Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

говариваться

  • 1 до говариваться

    Diplomatic term: negotiate (с кем-л.)

    Универсальный русско-английский словарь > до говариваться

  • 2 говориться

    говариваться говоритися, казатися, мовитися, балакатися, вимовлятися, промовлятися. [Те, що балакалося на лекції (Крим.). Вимовлялося те, чого ніхто не чув (Гліб.)]. Говорится (т.-е. говорят) - говориться, кажеться, (мова) мовиться про кого, балакається. [Не так швидко робиться, як мовиться]. Как говорится, как говорят - мовляв, як той мовляв, як той казав, сказано, як то проповідають, як то кажуть. [Пісню утни, щоб, мовляв, засміялося лихо (Л. Укр.)]. Говоренный - говорений, казаний, мовлений, балаканий. [Ти казане кажеш, а мій батько під корчмою чув].
    * * *
    говори́тися; ( рассказываться) каза́тися; безл. бала́катися

    как говори́тся — в знач. вводн. сл. як [то] ка́жуть, як мо́виться; як той каза́в

    Русско-украинский словарь > говориться

  • 3 einigen

    объединять <­нить>; Volk, Partei сплачивать <­лотить>; sich einigen до-, с-говариваться <­вориться> ( mit с Т; über A о П)

    Русско-немецкий карманный словарь > einigen

См. также в других словарях:

  • говариваться — говориться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Говариваться — несов. неперех. разг.; безл. многокр. к гл. говориться 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • говариваться — гов ариваться, наст. вр. не употр …   Русский орфографический словарь

  • УСЛОВЛИВАТЬСЯ — УСЛОВЛИВАТЬСЯ, условиться с чем, в чем, до(у)говариваться, соглашаясь обоюдно, обязаться к чему. Почем условились за работу, за товар? сошлись, сторговались. Мы с ним условились сойтись у тебя. Условимся не говорить об этом деле, чтоб не… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»