-
1 гнюс
Biology: electric ray (Torpedo), numbfish (Torpedo), shockfish (Torpedo), torpedo (Torpedo) -
2 гнюс
-
3 Гнюс
см. Гнуснец и Гнусность. -
4 гнюс, калифорнийский
—1. LAT Torpedo californica Ayres2. RUS калифорнийский гнюс m3. ENG California [Pacific] electric ray, California torpedo4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гнюс, калифорнийский
-
5 гнюс, короткохвостый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гнюс, короткохвостый
-
6 гнюс, мраморный
—1. LAT Torpedo marmorata Risso2. RUS мраморный [обыкновенный] электрический скат m, мраморный гнюс m3. ENG marbled [crampfish] electric ray4. DEU Marmelzitterrochen m5. FRA torpille f marbréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гнюс, мраморный
-
7 гнюс, чёрный
—1. LAT Torpedo nobiliana Bonaparte2. RUS чёрный электрический скат m, чёрный гнюс m3. ENG Atlantic [New-British, dark] torpedo4. DEU —5. FRA torpille f noire [stupéfiante, de Nobili] -
8 калифорнийский гнюс
Biology: California torpedo (Torpedo californica)Универсальный русско-английский словарь > калифорнийский гнюс
-
9 короткохвостый гнюс
Ichthyology: crampfish (Hypnos monopterygium)Универсальный русско-английский словарь > короткохвостый гнюс
-
10 чёрный гнюс
Biology: Atlantic torpedo (Torpedo nobiliana), dark torpedo (Torpedo nobiliana) -
11 калифорнийский гнюс
Русско-английский биологический словарь > калифорнийский гнюс
-
12 короткохвостый гнюс
Русско-английский биологический словарь > короткохвостый гнюс
-
13 чёрный гнюс
Atlantic torpedo, dark torpedo -
14 мраморный гнюс
adjichtyol. torpille marbrée (Torpedo marmorata) -
15 чёрный гнюс
adjichtyol. torpille de Nobili (Torpedo nobiliana), torpille noire (Torpedo nobiliana), torpille stupéfiante (Torpedo nobiliana) -
16 мраморный гнюс
adjichtyol. Marmelzitterrochen (Torpedo marmorata) -
17 гнус
жамяра; жамярыца; заедзь* * * -
18 гнусь
-
19 скат, мраморный электрический
—1. LAT Torpedo marmorata Risso2. RUS мраморный [обыкновенный] электрический скат m, мраморный гнюс m3. ENG marbled [crampfish] electric ray4. DEU Marmelzitterrochen m5. FRA torpille f marbréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, мраморный электрический
-
20 скат, чёрный электрический
—1. LAT Torpedo nobiliana Bonaparte2. RUS чёрный электрический скат m, чёрный гнюс m3. ENG Atlantic [New-British, dark] torpedo4. DEU —5. FRA torpille f noire [stupéfiante, de Nobili]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, чёрный электрический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГНЮС — рыба Средиземного моря, иначе электрический скат, обладает возможностью действовать электричеством, которое возбуждается у неё по обеим сторонам головы. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГНЮС — муж. гнус. | Рыба Torpedo, похожая на ската, сродная с рохлей и акулой; она плоска, почти как камбала, с дыхалами, бьет электричеством; в Средиземном море. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гнюс — сущ., кол во синонимов: 3 • гнус (4) • луч (11) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гнюс — или электрический скат (Torpedo) род рыб из сем. Torpedinidae, из отряда поперечноротых (Plagiostomata), подкласса селахий (Selachii). У Г. туловище в виде широкого, гладкого кружка; довольно короткий, толстый хвост с двумя спинными плавниками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чёрный гнюс — tamsioji torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo nobiliana angl. Atlantic torpedo; dark torpedo; New British torpedo rus. чёрный гнюс; чёрный электрический скат ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
калифорнийский гнюс — kaliforninė torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo californica angl. California electric ray; California torpedo; Pacific electric ray rus. калифорнийский гнюс ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
короткохвостый гнюс — trumpauodegė elektrinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hypnos monopterygius angl. crampfish rus. короткохвостый гнюс ryšiai: platesnis terminas – trumpauodegės elektrinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
мраморный гнюс — marmurinė torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo marmorata angl. crampfish electric ray; marbled electric ray rus. мраморный гнюс; мраморный электрический скат; обыкновенный электрический… … Žuvų pavadinimų žodynas
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СКАТ — ГНЮС ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СКАТ рыба из сем. скатов; по обеим сторонам головы помещается электрич. снаряд. Вод. в Средиземном море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГНУС, ГНЮС или ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СКАТ Рыба … Словарь иностранных слов русского языка
ТОРПЕДО — (исп.). 1) подводный или подземный взрывчатый снаряд. 2) рыба рода скатов, замечательная электрическим свойством, электрический скат, гнюс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРПЕДО исп. Подводный… … Словарь иностранных слов русского языка
луч — См. малость, немного бросать лучи, обдавать лучами, обливать лучами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. луч малость, немного; полупрямая; свч лучи, поток, лучик, гнюс,… … Словарь синонимов