-
1 гнусавить
несов. (сов. прогнусавить) -
2 naseggiare
гнусавить, говорить в носItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > naseggiare
-
3 naseggiare
-
4 гундосить
прост.см. гнусавить -
5 naseggiare
-
6 naseggiare
-
7 naseggiare
гл.общ. гнусавить, говорить в нос -
8 nasale
agg.1) (del naso) носовойsetto nasale — носовая перегородка (colloq. переносица f.)
3) (voce) гнусавыйparlare con voce nasale — говорить в нос (гнусавить; colloq. говорить с французским прононсом)
-
9 naso
m.1.1) нос; (dim.) носик, носишко (n.)soffiarsi il naso — высморкаться (высморкать нос, вытереть нос)
gli gocciola il naso — у него течёт из носа (colloq. течёт нос)
parlare con il naso — говорить в нос (гнусавить; colloq. говорить с французским прононсом)
secondo Montanelli bisognava turarsi il naso e votare DC — Монтанелли считал, что надо заткнуть нос и голосовать за христианских демократов
2) (fiuto, anche fig.) нюх; чутьё (n.)3) (beccuccio) носик2.•◆
camminare a naso per aria — ловить ворон (витать в облаках)arricciare il naso — воротить нос (крутить носом, привередничать)
finché non ci ha sbattuto il naso di persona non ci ha creduto — он не верил в то, что ему говорили, пока не столкнулся с этим сам
ma se ce li hai sotto il naso, i tuoi guanti! — но вот же они, твои перчатки, у тебя под носом!
ha la puzza sotto il naso — он заносчив (высокомерен; он смотрит на всех сверху вниз; colloq. он задаётся, он чистоплюй)
См. также в других словарях:
гнусавить — говорить в нос; гнусить (разг.); гундосить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. гнусавить гл. несов. • гнусить • гундосить … Словарь синонимов
ГНУСАВИТЬ — ГНУСАВИТЬ, гнусавлю, гнусавишь, несовер. (разг.). Быть гнусавым, говорить гнусаво. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГНУСАВИТЬ — ГНУСАВИТЬ, влю, вишь; несовер. Говорить гнусаво. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гнусавить — ГНУСАВИТЬ, влю, вишь; несов. 1. что и без доп. Говорить, произносить что л. (обычно неинтересное, скучное, нудное). Что по телевизору? Да всё депутаты про демократические горизонты гнусавят. 2. Страдать насморком, быть простуженным. Как здоровье? … Словарь русского арго
Гнусавить — несов. перех. и неперех. 1. Говорить, петь гнусаво, с носовым призвуком. отт. Говорить, петь невнятно или на непонятном языке. 2. Издавать гнусавые звуки (о мошкаре, комарах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнусавить — гнусавить, гнусавлю, гнусавим, гнусавишь, гнусавите, гнусавит, гнусавят, гнусавя, гнусавил, гнусавила, гнусавило, гнусавили, гнусавь, гнусавьте, гнусавящий, гнусавящая, гнусавящее, гнусавящие, гнусавящего, гнусавящей, гнусавящего, гнусавящих,… … Формы слов
гнусавить — гнус авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
гнусавить — (II), гнуса/влю, са/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
гнусавить — влю, вишь; нсв. Говорить, петь с носовым призвуком, гнусаво. // Издавать гнусавые звуки (о комарах, мошкаре и т.п.). / О музыкальных инструментах … Энциклопедический словарь
гнусавить — Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи … Словарь синонимов русского языка
гнусавить — гнусавость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи