-
1 çürük
гнило́й ту́хлый* * *1. озвонч. -ğü1) гнило́й, сгни́вший, прогни́вшийçürük diş — гнило́й зуб
çürük tahta — прогни́вшая доска́
2) него́дный, неприго́дный; испо́рченный3) перен. необосно́ванный, безоснова́тельный, несостоя́тельныйçürük dava — необосно́ванный иск
2. озвонч. -ğüçürük iddialar — голосло́вные утвержде́ния
синя́к, кровоподтёк••- çürüğe çıkarmak
- çürük çıkmak
- çürüğe çıkmak
- çürük gaz
- çürük sakız
- çürük tahtaya basmak -
2 vişneçürüğü
тёмно-кра́сный, цве́та гнило́й ви́шниvişneçürüğü boyalı — вы́крашенный в цвет гнило́й ви́шни
-
3 çerden çöpten
1) гнило́й2) перен. щу́плый, хи́лый, невзра́чный -
4 çürüklü
с гни́лью, гнило́й -
5 cılk
(-kı)ту́хлый, гнило́й -
6 fos
разг.1.1) пусто́й; никчёмный; необосно́ванный, вздо́рный2) гнило́й, испо́рченный, плохо́йfos çıkmak — а) оказа́ться пусты́м (необосно́ванным, вздо́рным); б) оказа́ться гнилы́м (испо́рченным, плохи́м)
2.дрянь; ерунда́ -
7 müteaffin
а гнию́щий, разлага́ющийся; гнило́й, ту́хлый
См. также в других словарях:
гнило́й — гнилой, гнил, гнила, гнило, гнилы … Русское словесное ударение
гнилоїд — а, ч., гнилої/да, и, ч. і ж., заст. Скнара, скупа людина … Український тлумачний словник
гнилоїда — див. гнилоїд … Український тлумачний словник
Гнило слово от гнила сердца — Гнило слово отъ гнила сердца. Ср. Всякое слово гнило да не исходитъ изъ устъ вашихъ, а только доброе для назиданія въ вѣрѣ, дабы оно доставило благодать слушающимъ. Ефес. 4, 29 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гнило слово от гнила сердца — Ср. Всякое слово гнило да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставило благодать слушающим. Ефес. 4, 29 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гнило́й — ая, ое; гнил, гнила, гнило. 1. Испорченный или разрушенный гниением; гниющий, разлагающийся. Гнилые доски. Гнилые яблоки. Гнилые нитки. Гнилые зубы. □ Крыши [изб] закиданы гнилой соломой. Тургенев, Хорь и Калиныч. || Испорченный, несвежий,… … Малый академический словарь
гнило — см. Гнилой … Энциклопедический словарь
гнило — см. гнилой; нареч … Словарь многих выражений
гнилоїдник — а, ч., заст. Скнара, скупердяй … Український тлумачний словник
Все гнило в Датском королевстве — Выражение из трагедии Шекспира Гамлет . Эти слова (в английском оригинале: Something is rotten in the state of Denmark) произносит Марцелло, с тревогой наблюдающий появление тени короля и ее встречу с Гамлетом. Выражение это применяется, когда… … Словарь крылатых слов и выражений
Похвальное слово гнило. — Хвастливое слово гнило. Похвальное слово гнило. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа