-
1 гневить
-
2 encolerizar
-
3 enfurecer
гл.1) общ. @разъярять, бесить, взбесить, неистовствовать, озлобить, привести в ярость, приводить в бешенство, приводить в ярость, разъярить, сердить2) устар. гневить -
4 enojar
гл.1) общ. досадить, досаждать, обозлить, раздосадовать, разозлить, рассердить, раздражать (тж. физиол.), причинять неприятности, сердить2) разг. разобидеть, позлить (un tiempo)3) устар. гневить -
5 hacer montar en cólera
Испанско-русский универсальный словарь > hacer montar en cólera
См. также в других словарях:
гневить — См … Словарь синонимов
ГНЕВИТЬ — ГНЕВИТЬ, влю, вишь; несовер., кого (что) (книжн.). Приводить в гнев. • Гневить Бога жаловаться, сетовать, забывая, что может быть и хуже. Жив, сыт и нечего Бога гневить. | совер. прогневить, влю, вишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ГНЕВИТЬ — ГНЕВИТЬ, гневлю, гневишь, несовер. (к прогневить), кого что (устар.). Приводить в гневное состояние, сердить. «Скажите, что вас ток гневит?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гневить Бога — ГНЕВИТЬ, влю, вишь; несов., кого (что) (книжн.). Приводить в гнев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гневить бога — Устар. Прост. Без достаточных оснований жаловаться, упрекать кого либо; напрасно сетовать на судьбу. Гневить Бога не хочу… Жил справно. Была лошадь, две коровы, овечки, свинья (И. Арамилев. В лесах Урала) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гневить — несов. перех. Приводить в состояние гнева; сердить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гневить — гневить, гневлю, гневим, гневишь, гневите, гневит, гневят, гневя, гневил, гневила, гневило, гневили, гневи, гневите, гневящий, гневящая, гневящее, гневящие, гневящего, гневящей, гневящего, гневящих, гневящему, гневящей, гневящему, гневящим,… … Формы слов
гневить — гнев ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
гневить — (II), гневлю/, гневи/шь, вя/т … Орфографический словарь русского языка
гневить — B/A гл; 148 см. Приложение II гневлю/ гневи/шь гневя/т гневи/л 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
гневить — влю, вишь; нсв. (св. прогневить). кого что. Приводить в состояние гнева, негодования; сердить. Г. судьбу, Бога (жаловаться понапрасну; несправедливо роптать) … Энциклопедический словарь