-
1 глухий
1) deaf; ( глухуватий) hard of hearing; ( зовсім глухий) stone-deaf2) (суцільний, закритий) dumb, blind, blank; sealed3) грам. voiceless, unvoiced, breath, surd4) ( про звук) toneless, hollow; ( приглушений) muffled, indistinct5) (непрохідний, дикий) thick, dense, wildглухий ліс — thick ( dense) forest
6) ( віддалений) out-of-the-way, remote; ( занедбаний) godforsaken; ( безлюдний) lonely, solitaryглухий завулок — lonely (unfrequented, solitary) back street
7) ч (як ім.) deaf man8) -
2 глухий
-
3 глухий
I прил.глухо́й; (лишённый звонкости, приглушенный) беззву́чный; ( удалённый от культурных центров) захолу́стныйглухи́й за́куток — глухо́й уголо́к, дыра́; захолу́стье, медве́жий у́гол
глухи́й кут прям., перен. — тупи́к
глухі́ часи́ — безвре́менье
II лингв.глуха́ кропива́ бот. — глуха́я крапи́ва, ясно́тка
глухо́й, безгла́сныйIII (род. -о́го); сущ.глухо́й -
4 глухий
sourd -
5 глухий
ყრუ -
6 глухий
sağır -
7 Виміняв глухий у сліпого дзеркало на цимбали
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Виміняв глухий у сліпого дзеркало на цимбали
-
8 кут
ч1) мат. angleкут відбиття фіз. — angle of reflection
кут зору фіз. — visual angle; point of view
2) ( куток) corner, nook3)глухий кут — impasse, deadlock, crux, no-go, cul-de-sac
загнати когось у глухий кут — to nonplus smb.
-
9 безголосий
voiceless, silent, dumb; ( про глухий звук) mute -
10 заводити
= завести1) ( кудись) to take, to bring, to lead (to)заводити коней — to buy (to purchase, to keep) horses
3) ( запроваджувати) to establish, to introduce, to found, to set up4) ( починати) to startзаводити розмову — to start a conversation; to enter into conversation
заводити сварку — to start ( to raise) a quarrel
5) ( надавати руху) to wind up, to startзаводити мотор — to start (up) an engine; ( ручкою) to crank an engine
6) ( приводити в збуджений стан) to get smb. worked up -
11 загробний
1) ( потойбічний) beyond the grave2) (глухий, низький) sepulchral, funereal, gloomy -
12 заходити
= зайти1) (кудись, до когось) to go in, to drop in, to call informally, to come round, to look in, to peep in, to give a look inзаходити в гавань — to put in ( to touch at) a port
2) ( за кимсь) to call for, to fetch3) ( за щось) to go behind, to turn4) ( про сонце) to set5) ( про розмову) to turn (on)6)заходити занадто далеко — to go too far, to carry smth. too far; to overdo smth.
-
13 звук
ч1) sound; муз. toneзвук пострілу — report of a shot, sound of a shot
шиплячий звук (шипіння) — fizzle; ( при смаженні на вогні) sizzle
2) лінгв.трубний звук — blare, blaring sound
шиплячий звук грам. — hiss, hush, sibilant
-
14 ілюмінатор
-
15 мур
-
16 ставити
1) ( розміщати) to put, to place, to set; to position; to standставити вартового військ. — to post a sentry
ставити в ряд — to put in a row, to align, to range
ставити на постій військ. — to billet, to quarter
2) ( установлювати) to install; to put up, to erect3) (висувати, пропонувати) to raise, to put, to propose, to move4) ( на сцені) to stage, to produceставити п'єсу — to stage ( to mount) a play, to produce a play
5) ( в азартних іграх) to stakeставити все на карту перен. — to stake one's all
6) (гірчичник, компрес) to apply, to put on7)ставити голос муз. — to train ( to place) smb.'s voice
ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)
ставити за умову — to stipulate (on, that)
ставити пастку — to set a trap (to)
ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim
-
17 стук
чknock; ( у двері) гар; ( швейної машини) buzz, run; ( коліс) rumble; ( тарілок) clatter of dishes; ( глухий) thump, thud; (тихий, легкий) tap; (дощових крапель, дитячих ніг) patterстук-стук! — tap, tap!
-
18 сліпий
См. также в других словарях:
Глухий — ГЛУХИХ ГЛУХОЙ ГЛУХОВ ГЛУШКО ГЛУШАНКОВ ГЛУШЕНКО ГЛУЩЕНКО ГЛУХАНЬКОВ ГЛУХЕНЬКИЙ ГЛУХОВСКИЙ ГЛУШАК ГЛУШАКОВ ГЛУХОМАНЮК Фамилии имеют общую основу, прозвище глухого человека. (У) Дургие варинты объяснения основы можно найти в словаре Даля: глушень… … Русские фамилии
глухий — а/, е/. 1) Який нічого не чує або недочуває. || у знач. ім. глухи/й, хо/го, ч.; глуха/, хо/ї, ж. Той (та), що нічого не чує або недочуває. || перен. Який не прислухається до чиєїсь думки, який нечуйно ставиться до людей; нечуйний, байдужий. 2)… … Український тлумачний словник
глухий — [глухи/й] м. (на) хо/му/ х і/м, мн. х і/ … Орфоепічний словник української мови
глухий — I 1) (про голос, звуки який нечітко чується), приглушений; приглухлий, глухуватий (про голос який звучить не досить дзвінко); здавлений, здушений, придавлений, придушений, задавлений (про голос, ридання тощо); утробний, нутряний (про голос який… … Словник синонімів української мови
глухий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Глуханьков — ГЛУХИЙ ГЛУХИХ ГЛУХОЙ ГЛУХОВ ГЛУШКО ГЛУШАНКОВ ГЛУШЕНКО ГЛУЩЕНКО ГЛУХАНЬКОВ ГЛУХЕНЬКИЙ ГЛУХОВСКИЙ ГЛУШАК ГЛУШАКОВ ГЛУХОМАНЮК Фамилии имеют общую основу, прозвище глухого человека. (У) Дургие варинты объяснения основы можно найти в словаре Даля:… … Русские фамилии
Глухенький — ГЛУХИЙ ГЛУХИХ ГЛУХОЙ ГЛУХОВ ГЛУШКО ГЛУШАНКОВ ГЛУШЕНКО ГЛУЩЕНКО ГЛУХАНЬКОВ ГЛУХЕНЬКИЙ ГЛУХОВСКИЙ ГЛУШАК ГЛУШАКОВ ГЛУХОМАНЮК Фамилии имеют общую основу, прозвище глухого человека. (У) Дургие варинты объяснения основы можно найти в словаре Даля:… … Русские фамилии
Глухих — ГЛУХИЙ ГЛУХИХ ГЛУХОЙ ГЛУХОВ ГЛУШКО ГЛУШАНКОВ ГЛУШЕНКО ГЛУЩЕНКО ГЛУХАНЬКОВ ГЛУХЕНЬКИЙ ГЛУХОВСКИЙ ГЛУШАК ГЛУШАКОВ ГЛУХОМАНЮК Фамилии имеют общую основу, прозвище глухого человека. (У) Дургие варинты объяснения основы можно найти в словаре Даля:… … Русские фамилии
Глухов — ГЛУХИЙ ГЛУХИХ ГЛУХОЙ ГЛУХОВ ГЛУШКО ГЛУШАНКОВ ГЛУШЕНКО ГЛУЩЕНКО ГЛУХАНЬКОВ ГЛУХЕНЬКИЙ ГЛУХОВСКИЙ ГЛУШАК ГЛУШАКОВ ГЛУХОМАНЮК Фамилии имеют общую основу, прозвище глухого человека. (У) Дургие варинты объяснения основы можно найти в словаре Даля:… … Русские фамилии
Глуховский — ГЛУХИЙ ГЛУХИХ ГЛУХОЙ ГЛУХОВ ГЛУШКО ГЛУШАНКОВ ГЛУШЕНКО ГЛУЩЕНКО ГЛУХАНЬКОВ ГЛУХЕНЬКИЙ ГЛУХОВСКИЙ ГЛУШАК ГЛУШАКОВ ГЛУХОМАНЮК Фамилии имеют общую основу, прозвище глухого человека. (У) Дургие варинты объяснения основы можно найти в словаре Даля:… … Русские фамилии
Глухой — ГЛУХИЙ ГЛУХИХ ГЛУХОЙ ГЛУХОВ ГЛУШКО ГЛУШАНКОВ ГЛУШЕНКО ГЛУЩЕНКО ГЛУХАНЬКОВ ГЛУХЕНЬКИЙ ГЛУХОВСКИЙ ГЛУШАК ГЛУШАКОВ ГЛУХОМАНЮК Фамилии имеют общую основу, прозвище глухого человека. (У) Дургие варинты объяснения основы можно найти в словаре Даля:… … Русские фамилии
