Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

глупый

  • 1 טיפשות

    бессмысленность

    глупость
    самодовольная глупость
    кретинизм
    слабоумие
    идиотизм
    безрассудство
    дурачество
    идиотство
    нелепость
    вздорность
    старческое слабоумие
    каприз
    чертовщина
    глупый поступок
    * * *

    טיפשות

    мн. ч. ж. р. /

    טִיפֵּש ז' [נ' טִיפּשָה]

    глупый, дурак

    טִיפֵּש מְטוּפָּש

    дурак из дураков, круглый дурак

    בֶּן (בַּת) טִיפֵּש עֶשׂרֵה

    тинэйджер, мальчик (девочка) в возрасте 11-15 лет

    Иврито-Русский словарь > טיפשות

  • 2 טיפשי

    тупой

    чепуховый
    слабоумный
    тронутый
    нелепый
    бессмысленный
    глупый
    дурной
    придурковатый
    глуповатый
    ерундовый
    забродивший
    неразумный
    безрассудный
    вздорный
    закисший
    дурацкий
    * * *

    טיפשי

    м. р. смихут/

    טִיפֵּש ז' [נ' טִיפּשָה]

    глупый, дурак

    טִיפֵּש מְטוּפָּש

    дурак из дураков, круглый дурак

    בֶּן (בַּת) טִיפֵּש עֶשׂרֵה

    тинэйджер, мальчик (девочка) в возрасте 11-15 лет

    Иврито-Русский словарь > טיפשי

  • 3 מטומטם

    дурной

    чокнутый
    идиот
    слабоумный
    идиотский
    дурацкий
    тупица
    дурашливый
    тупой
    густой
    толстый
    одурманенный
    бессмысленный
    самодовольно-глупый
    бестолковый
    глупый
    юродивый
    * * *

    מטומטם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טוּמטַם [-, מְטוּמטָם, יְטוּמטַם]

    ему заморочили голову

    Иврито-Русский словарь > מטומטם

  • 4 מטופש

    ерундовый

    безрассудный
    глупый
    вздорный
    слабоумный
    дурной
    бессмысленный
    дурацкий
    самодовольно-глупый
    тронутый
    придурковатый
    в соку
    глуповатый

    Иврито-Русский словарь > מטופש

  • 5 טִיפּשִי

    טִיפּשִי

    טִפּשִי, טִיפּשִי

    глупый, дурацкий

    ————————

    טִיפּשִי

    глупый, дурацкий (поступок)

    Иврито-Русский словарь > טִיפּשִי

  • 6 טיפשיות

    טיפשיות

    мн. ч. ж. р. /

    טִיפּשִי

    глупый, дурацкий (поступок)

    ————————

    טיפשיות

    мн. ч. ж. р. /

    טִפּשִי, טִיפּשִי

    глупый, дурацкий

    Иврито-Русский словарь > טיפשיות

  • 7 טיפשיים

    טיפשיים

    мн. ч. м. р. /

    טִיפּשִי

    глупый, дурацкий (поступок)

    ————————

    טיפשיים

    мн. ч. м. р. /

    טִפּשִי, טִיפּשִי

    глупый, дурацкий

    Иврито-Русский словарь > טיפשיים

  • 8 טיפשית

    טיפשית

    ед. ч. ж. р. /

    טִיפּשִי

    глупый, дурацкий (поступок)

    ————————

    טיפשית

    ед. ч. ж. р. /

    טִפּשִי, טִיפּשִי

    глупый, дурацкий

    Иврито-Русский словарь > טיפשית

  • 9 אוויל

    אֱווִילוּת
    дурень

    дурачина
    наставить
    безрассудный
    глупец
    глупый
    дурак
    дурачок
    кисель
    лопух

    Иврито-Русский словарь > אוויל

  • 10 אווילות

    אֱווִילִיי
    безрассудство

    вздорность
    глупость
    глупый поступок
    дурачество

    Иврито-Русский словарь > אווילות

  • 11 אווילי

    бестолковый

    безголовый
    безмозглый
    пустоголовый
    дурацкий
    дурной
    глупый
    дурашливый
    идиотский
    * * *

    אווילי

    м. р. смихут/

    אֱווִיל ז'

    глупец, дурак

    Иврито-Русский словарь > אווילי

  • 12 אוויליות


    * * *

    אוויליות

    мн. ч. ж. р. /

    אֱווִילִי

    глупый, идиотский

    Иврито-Русский словарь > אוויליות

  • 13 אטום

    אֲטוּם-לֵב
    герметический

    глухой
    атом
    массивный
    прочный
    твёрдый
    недальновидный
    подслеповатый
    глупый
    тупой
    непрозрачный
    бестолковый
    тупоумный
    закрытый
    беззвучный
    * * *

    אטום

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אטום

  • 14 אילם

    сурдинка

    безмолвный
    онемевший
    немой
    глупый
    безответный
    статист
    вентиль
    молчаливый
    бесшумный
    глухой
    неслышный

    Иврито-Русский словарь > אילם

  • 15 אימבצילי

    идиот

    идиотский
    глупец
    глупый
    кретин
    слабоумный

    Иврито-Русский словарь > אימבצילי

  • 16 דַעַת


    * * *

    דַעַת

    דֵעָה נ' [דַעַת-, דַעֲתוֹ]

    1.мнение 2.знание, мудрость, рассудок

    דַעַת הַקָהָל

    общепринятое мнение

    הַדֵעָה הָרוֹוַחַת

    преобладающее мнение

    דֵעָה מְייַעֶצֶת

    совещательный голос

    דֵעָה צלוּלָה

    здравый рассудок

    דֵעָה קדוּמָה

    1.предвзятое мнение 2.предрассудок

    דֵעָה שקוּלָה

    серьёзное, обоснованное мнение

    בְּדֵעָה אַחַת

    согласен (с кем-то)

    חֲסַר-דֵעָה

    глупый, дурак

    לְכָל הַדֵעוֹת

    по общему мнению

    מַה דַעַתךָ?

    как по-твоему? что ты думаешь?

    בַּעַל הַמֵאָה הוּא בַּעַל הַדֵעָה

    кто платит деньги, тот и заказывает музыку

    Иврито-Русский словарь > דַעַת

  • 17 דבילי

    идиотский

    глупец
    глупый
    кретин
    слабоумный
    идиот

    Иврито-Русский словарь > דבילי

  • 18 דעתן

    с сильной волей

    цепкий
    целеустремлённый
    волевой
    * * *

    דעתן

    их мнение (ж)

    דַעַת נ'

    знание, познание, мудрость, мнение

    בְּדַעֲתוֹ

    он намерен, в его намерении

    בַּר-דַעַת

    мудрый, разумный человек

    בּדִיחוּת הַדַעַת נ'

    весёлое расположение духа

    גִילוּי דַעַת ז'

    официальное заявление по определённому вопросу

    גנֵיבַת דַעַת נ'

    обман, мошенничество

    הֶסַח הַדַעַת ז'

    невнимательность, отвлечённость от выполняемого дела

    זְחִיחוּת דַעַת נ'

    гордыня

    חַווַת דַעַת נ'

    заключение специалиста

    חוּלשַת דַעַת נ'

    смущение, замешательство

    חֲסַר דַעַת

    глупый

    מִדַעַת

    намеренно

    עַל דַעַת

    по мнению, с ведома

    עַל דַעַת עַצמוֹ

    по собственному усмотрению, под свою ответственность

    הַדַעַת נוֹתֶנֶת

    очевидно, следует из сказанного

    קַלוּת דַעַת נ'

    легкомыслие

    שִיקוּל דַעַת ז'

    1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решения

    דַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיו

    он в ясном уме

    אִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶת

    нельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслу

    לְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִי

    по моему скромному мнению

    גָנַב דַעַת-

    обманул, надул (кого-л.)

    הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-

    он собирался, намеревался

    הִטרִיף אֶת הַדַעַת

    задурил голову

    הִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן

    1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметил

    הִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -

    он согласился с мнением (кого-то)

    הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹ

    довёл его до крайнего раздражения

    הִרחִיב אֶת דַעֲתוֹ

    удовлетворил его, ублажил

    זָחָה דַעֲתוֹ עָלָיו

    проявил самодовольство

    יָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹ

    понял, что его собеседник имеет в виду

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он собирается, намеревается

    נִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)

    он обалдел, потерял рассудок

    נָתַן דַעֲתוֹ

    он обратил внимание

    עָלָה עַל דַעֲתוֹ

    ему пришло в голову

    עָמַד עַל דַעֲתוֹ

    настаивал на своём, упрямился

    Иврито-Русский словарь > דעתן

  • 19 הבלותי

    тщеславный

    напрасный
    суетный
    пустой
    глупый
    безрассудный
    дурацкий
    дурной
    вздорный

    Иврито-Русский словарь > הבלותי

  • 20 טפשי

    дурной

    дурацкий
    глупый
    бестолковый
    тупой
    плотный
    глухой
    густой
    безмозглый
    неразумный
    ослиный
    дурашливый
    * * *

    טפשי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    טִיפֵּש [לְטַפֵּש, מְ-, יְ-]

    оглуплять

    Иврито-Русский словарь > טפשי

См. также в других словарях:

  • ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, о человеке неразумный, скудоумый, недальний, ограниченного ума; непонятливый, тупой, тупоумный; говорят также о животном. | о речах или о деле: безрассудный, бестолковый, неразумный, нерассудливый. Глупенький, глуповатый, несколько глупый …   Толковый словарь Даля

  • глупый — Безумный, безрассудный, бестолковый, безмозглый, безголовый, крепкоголовый, пустоголовый, непонятливый, тупой, несмышленый, недогадливый, неразумный, недалекий, ограниченный, простоватый, полоумный, придурковатый, слабоумный, скудоумный. Глуп как …   Словарь синонимов

  • ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, глупая, глупое; глуп, глупа, глупо. С очень слабыми умственными способностями, лишенный сообразительности, ума; не обнаруживающий ума. Глупый человек. Глупая девочка. Глупая книга. Глуп, как пробка (см. пробка). || Бестолковый, неумный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, ая, ое; глуп, глупа, глупо, глупы и глупы. 1. С ограниченными умственными способностями, несообразительный, бестолковый. Г. человек. 2. Не обнаруживающий ума, лишённый разумной содержательности, целесообразности. Задать г. вопрос. Глупая… …   Толковый словарь Ожегова

  • глупый — глупый, кратк. ф. глуп, глупа, глупо, глупы и допустимо глупы; сравн. ст. глупее; превосходн. ст. глупейший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • глупый — • глупый, неумный, тупой, бестолковый, несмышленый Стр. 0213 Стр. 0214 Стр. 0215 Стр. 0216 Стр. 0217 Стр. 0218 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • глупый — • абсолютно глупый • безмерно глупый • безнадежно глупый • до бесконечности глупый • до невероятности глупый • на редкость глупый • невероятно глупый • невообразимо глупый • неимоверно глупый • необыкновенно глупый • неописуемо глупый •… …   Словарь русской идиоматики

  • глупый — прил., употр. очень часто Морфология: глуп, глупа, глупо, глупы и глупы; глупее; нар. глупо 1. Глупым называют того, чей ум недостаточно развит для решения трудных задач, восприятия сложных понятий и образов, лишён сообразительности, живости.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • глупый — глуп, глупа, глупо, укр. глупий, болг. глуп, глупав, сербохорв. глу̑п, глупа, словен. glȗp глухой, глупый , чеш. hloupy, слвц. hlupy, польск. gɫupi, в. луж. hɫupy, нж. луж. gɫupy. •• Вероятно, родственно – при наличии различных расширителей… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • глупый — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и глухой, диал. глум «расстройство умственных способностей», «суетливый и глупый человек», «дурь», глума «дурак, бестолочь», ср. также глумак «дурак» и т. д. Значение «глупый» < «непонимающий»… …   Этимологический словарь русского языка

  • глупый — I см. глупый 1); ого; м. Умный побеждает глупого. II ая, ое; глуп, а/, о; глу/пы и глупы/; глупе/йший см. тж. глупо, глупенький, глупёхонький …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»