Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

глитай

  • 1 глитай

    ч; тж. куркуль; іст.
    shark, kulak рос.

    Українсько-англійський словник > глитай

  • 2 глитай

    -я́
    мирое́д; живогло́т

    Українсько-російський словник > глитай

  • 3 Голодёр

    глитай, жмикрут, деришкура.

    Русско-украинский словарь > Голодёр

  • 4 кулак

    1) кулак (-ка), (соб.) кулаччя, (фамил.) кулачина, (гал.) п'ястук (-ка). [Давай місити кулаками по спині (Н.-Лев.). Вони - мечем та кулаччям, а ми пером та лагодою (Куліш). Постелю сірячину, а в головах кулачину (Чуб.). Стиснутим п'ястуком що-сили зацідив капраля межи очі (Франко)]. Удар -ком - (кулачний) (с)тусан (-на). Свистать в -лак - свистіти (трубити) в кулак. Смеяться в -лак - сміятися в кулак, сміятися в бороду;
    2) молот; см. Кувалда 1; (деревянный) довбня;
    3) (техн.) кулак; (зубец мельн., машин. колеса) палець (-льця), пальок (-лька). Колесо с -ками - палечне колесо;
    4) (свая для причалки судов) паля;
    5) (зажиточный крестьянин) куркуль (-ля), (соб.) куркульство; (мироед) глитай (-тая), жмикрут, дерилюд, доюн (-на), павук (-ка), (пренебр.-усилит.) куркуляка. [Куркулям нема місця в сільраді (Пр. Правда). «Глитай або Павук» (Кропивницьк.). В громаді верховодили жмикрути, дбали тільки за свої бариші (Грінч.). Дерилюде! всіх проглинути хочеш! (Грінч.). Люди з голоду пухнуть, а доюни з людського лиха руки гріють (Кониськ.). Брешеш, куркуляко! (Епік)];
    6) баришник; (перекупщик) перекупець (-пця), перекупень (- пня), перекупник; (маклак) фактор (-ра).
    * * *
    I
    1) (руки, перен.) кула́к, -а; кулачи́на; диал. п'ясту́к, -а

    дава́ть, да́ть во́лю кулака́м — дава́ти, да́ти во́лю кулака́м

    2) техн. кула́к
    II ист.
    (богатый крестьянин-собственник; стяжатель) курку́ль, -ля́

    Русско-украинский словарь > кулак

  • 5 мироед

    1) глитай (-тая), жмикрут, дерилюд, доюн (-на), жироїд, павук (-ка), (пров.) глитай- дуб, задавійко, товстоший (-шия), пузій (-зія); (кулак) куркуль (-ля); соб. глитайня, куркульня (-ні); срв. Кулак 5 и Кулачьё. [Гроші дали йому спроможність, не боявшися глитаїв, за громадську справу обстати (Грінч.). В його всі люди то нечесні, то ледарі, то жмикрути (Н.-Лев.). Бачу, які вони дерилюди, - за їми ніде правди не знайдеш (Грінч.). Глитаї-жироїди: шинкарі, лихварі (Азб. Ком.)];
    2) см. Мирской (2) захребетник.
    * * *
    глита́й, -тая́

    Русско-украинский словарь > мироед

  • 6 глот

    1) см. Глоток;
    2) глитай, жмикрут.
    * * *
    диал.
    1) см. обжора
    2) ( мироед) глита́й, -тая́

    Русско-украинский словарь > глот

  • 7 Или

    Иль, союз
    1) (либо) чи, або. [Як де зробить чорногуз гніздо на хаті чи у дворі, то та хата щаслива (Чуб.). Нехай це зробить він або хто инший (Сл. Гр.)]. Да или нет - так або ні. Или же - а чи. [Організм це, а чи тільки розбухлий орган (Єфр.)]. Или то бишь - чи то пак. Или - или - чи - чи, або - або. [Чи роби, чи ходи, а мені догоди (Приказка). Або здобути, або дома не бути (Номис)]. Или тот, или другой - або той або инший, чи той чи инший;
    2) (то есть, иначе) або, чи тоб. [Глитай, або павук (Крон.). Гориславська ніч, або Рибалка Панас Круть (Н.-Лев.). Не так пани, як підпанки, або: поки сонце зійде, то роса очі виїсть (Шевч.). Княжого мужа з дружиною, чи тоб намісника, до себе на людський хліб прийняв (Куліш)];
    3) (вопросит.) чи, хіба?; см. Разве, Ли. [Чи може з другою, другую кохає, її чорноброву уже забува? (Шевч.). Чи-ж (или же) забули так скоро свою учорашню ухвалу? (Франко)]. Иль ты оглох? - чи ти оглух? чи тобі позакладало? Или вы меня не понимаете? - чи (хіба) ви мене не розумієте? Или уж? - чи тож? [Поглядає - нема, нема. Чи тож і не буде? (Шевч.)].
    * * *
    геогр.
    Ілі́ (нескл.)

    Русско-украинский словарь > Или

  • 8 или

    Иль, союз
    1) (либо) чи, або. [Як де зробить чорногуз гніздо на хаті чи у дворі, то та хата щаслива (Чуб.). Нехай це зробить він або хто инший (Сл. Гр.)]. Да или нет - так або ні. Или же - а чи. [Організм це, а чи тільки розбухлий орган (Єфр.)]. Или то бишь - чи то пак. Или - или - чи - чи, або - або. [Чи роби, чи ходи, а мені догоди (Приказка). Або здобути, або дома не бути (Номис)]. Или тот, или другой - або той або инший, чи той чи инший;
    2) (то есть, иначе) або, чи тоб. [Глитай, або павук (Крон.). Гориславська ніч, або Рибалка Панас Круть (Н.-Лев.). Не так пани, як підпанки, або: поки сонце зійде, то роса очі виїсть (Шевч.). Княжого мужа з дружиною, чи тоб намісника, до себе на людський хліб прийняв (Куліш)];
    3) (вопросит.) чи, хіба?; см. Разве, Ли. [Чи може з другою, другую кохає, її чорноброву уже забува? (Шевч.). Чи-ж (или же) забули так скоро свою учорашню ухвалу? (Франко)]. Иль ты оглох? - чи ти оглух? чи тобі позакладало? Или вы меня не понимаете? - чи (хіба) ви мене не розумієте? Или уж? - чи тож? [Поглядає - нема, нема. Чи тож і не буде? (Шевч.)].
    * * *
    союз
    1) (разделительный, разделительно-перечислительный: либо) або́, чи, чи то; ( при вопросе) чи

    в понеде́льник, вто́рник и́ли в сре́ду — у понеді́лок, вівто́рок або́ (чи, чи то) в се́реду

    и́ли..., и́ли — або́..., або́; чи..., чи; чи то..., чи [то]

    2) (присоединительный: и, а, также и) або́, чи

    на дне рек, море́й и́ли озе́р — на дні річо́к (рік), морі́в або́ (чи) озе́р

    3) (противительный: иначе, в противном случае) або́, а то
    4) (пояснительный: то есть, иными словами) або́, чи, чи то
    5) (вопросительный: разве, неужели) чи, хіба́, чи ж; або́

    и́ли я зна́ю? — чи (хіба́, чи ж; або́) я зна́ю?

    и́ли не... — чи не

    и́ли же — або́ ж

    Русско-украинский словарь > или

  • 9 кровопийца

    кровопивець (-вця), кровопивця (-ці), кровопий (-пия), кровопій (-поя), кровосос (-са), (перепосно ещё) глитай, жироїд, п'явка. [Становий і волосний - кровопивці (Сл. Гр.). Сказано - кровопій людський (Мирн.). Приїхали кровососи по хліб та по душу (Чигиринщ.). П'ють з нас кров оті п'явки людські (Київщ.)].
    * * *
    м., ж. презр.
    кровопи́вця м., ж., кровопи́вець, -вця (м.), кровоже́р (м.); диал. кровопі́й (м.)

    Русско-украинский словарь > кровопийца

  • 10 нектар

    1) миф. - нектар (-ру). [Втішайся нектаром, амброзії глитай! (Самійл.)];
    2) бот. nectar - нектар (-ру).
    * * *
    некта́р, -у

    Русско-украинский словарь > нектар

  • 11 Миродёр

    дерилюд (-да), глитай (-тая); (мародёр) мародер (-ра).

    Русско-украинский словарь > Миродёр

  • 12 Прижимала

    жмикрут, глитай (-ая).

    Русско-украинский словарь > Прижимала

См. также в других словарях:

  • глитай — Глитай, абож паук Мироед, или паук , драма М. Кропивницкого …   Словарь литературных типов

  • глитай — тая, ч. Св. Глитай, сільська людина, яка експлуатує іншу людину, використовує її працю …   Словник лемківскої говірки

  • глитай — я/, ч. Багатий власник, перев. селянин, який визискує наймитів та бідняків …   Український тлумачний словник

  • глитай — (багатий власник, який визискує інших), жмикрут, павук, п явка …   Словник синонімів української мови

  • глитай — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Кропивницкий, Марко Лукич — [1840 1910] украинский драматург, артист, режиссер и один из основателей постоянного профессионального украинского театра. Кропивницкий происходил из обедневшего дворянского рода; он окончил двухклассное училище, был вольнослушателем Киевского… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кропивницкий — Марко Лукич (1840 1910) украинский драматург, артист, режиссер и один из основателей постоянного профессионального украинского театра. Кропивницкий происходил из обедневшего дворянского рода: он окончил двухклассное училище, был вольнослушателем… …   Литературная энциклопедия

  • Кропивницкий Марк Лукич — талантливый малорусский актер на комические и бытовые роли и драматический писатель (1841 1910). Родился в Херсонской губернии, окончил курс в киевской гимназии; недолго был на историко филологическом факультете Киевского университета. В 1880 г.… …   Биографический словарь

  • Грицай, Василий Евсеевич — (наст. фам. Колтановский) [26.4(8.5). 1854 (в нек рых источ. 1856), с. Куковичи Сосницкого у. Чернигов, губ., ныне Менского р на Чернигов. обл. 2(15).3.1910, там же] арт. оперы (тенор, позднее баритон), драмы, режиссер и антрепренер. Род. в семье …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кропивницкий, Марк Лукич — талантливый малорусский актер на комические и бытовые роли и драматический писатель, род. в 1841 г. в Херсонской губ.; окончил курс в киевской гимназии; недолго был на историко филол. факультете киевск. унив. В 1880 г. составил собственную труппу …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кропивницкий Марк Лукич — талантливый малорусский актер на комические и бытовые роли и драматический писатель, род. в 1841 г. в Херсонской губ.; окончил курс в киевской гимназии; недолго был на историко филол. факультете киевск. унив. В 1880 г. составил собственную труппу …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»