-
1 Falzbein
-
2 Polierschaufel
сущ.свар. гладилка-мастерок, формовочная гладилка-мастерок -
3 Truffel
-
4 Glättholz
сущ.текст. гладилка, деревянная гладилка (ручной инструмент для глажения подошвы) -
5 Falzbein
n полигр. -
6 Glätte
f =, -n1) гладкость; лощёность2) скользкость; гололедица3) льстивость; изворотливость5) тех. гладилка -
7 Glatteisen
n тех. -
8 Glätteisen
n тех. -
9 Glättkelle
fкельма, гладилка ( штукатура) -
10 Lanzette
f =, -n1) мед. ланцет2) мет. гладилка -
11 Abrichteisen
сущ.свар. гладилка, правильная плита -
12 Ausreibeholz
сущ.кож. гладилка -
13 Ausreiber
гл.1) общ. развёртка, раззенковка (инструмента)2) дор. гладилка, приспособление для отделки швов, утюг -
14 Ausschlichthammer
сущ.свар. гладилка -
15 Flachhammer
сущ.1) тех. молот с плоскими бойками, гладилка (ковочный инструмент)2) лес. гладильный фанеровальный молоток, притирочный фанеровальный молоток3) дер. гладильный фане-ровальный молоток, притирочный фане-ровальный молоток -
16 Glatteisen
сущ.свар. гладилка -
17 Kehleisen
сущ.тех. гладилка -
18 Kehlhammer
сущ.тех. гладилка -
19 Kratzeisen
сущ.1) общ. скребок перед дверью (для очистки обуви), (стальной) скребок (конвейера, транспортёра)2) тех. скребок, стальной скребок3) стр. зубчатый скребок, скребок-гладилка, стальной скребок (транспортёра)4) горн. скребок (конвейера) -
20 Lanzette
См. также в других словарях:
ГЛАДИЛКА — ГЛАДИЛКА, гладилки, жен. (живоп.). То, чем разглаживают. Агатовая гладилка (инструмент гладкий шпат на рукоятке, которым отполировывают готовый акварельный рисунок для придания ему прочности). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гладилка — стержень, воронило, полировка, гладило, гладильник Словарь русских синонимов. гладилка сущ., кол во синонимов: 10 • виброгладилка (1) • … Словарь синонимов
ГЛАДИЛКА — стальной стержень с полированными концами. Основной инструмент в гравюре меццо тинто и вспомогательный в гравюре на металле … Большой Энциклопедический словарь
Гладилка — стальной инструмент, применяемый в гравюре меццо тинто. Имеет вид стержня с полированными концами в форме конуса и лопатки или овальными в сечении. Служит для выглаживания шероховатостей доски в местах полутоновых и светлых частей… … Художественная энциклопедия
ГЛАДИЛКА — (1. Flattener, 2. Trowel) 1. Специальный инструмент из твердого дерева и железа для проглаживания швов при шитье парусов. Называется также растиркой. 2. Молоток с фасонной гладкой поверхностью, предназначенный для выглаживания поковок при ковке.… … Морской словарь
ГЛАДИЛКА — кузнечный инструмент для придания гладкой поверхности отковываемому изделию. Нижняя сторона Г., обращенная к изделию, обычно имеет либо плоскую, либо вогнутую цилиндрическую форму; верхняя же сторона (задок) служит для ударов по ней кувалдой при… … Технический железнодорожный словарь
гладилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. 1. Инструмент в виде валика, лопатки и т.п. для выравнивания поверхности чего л., сглаживания неровностей и шероховатостей. 2. = Гладильная. Отпарить юбку в гладилке. * * * гладилка стальной стержень с… … Энциклопедический словарь
гладилка для заправки буров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit fuller … Справочник технического переводчика
гладилка — стоматологический инструмент для формирования пломб путем сглаживания их поверхности и удаления избытка материала … Большой медицинский словарь
Гладилка — стальной инструмент, применяемый в гравюре Меццо тинто. Имеет вид стержня с полированными концами в форме конуса и лопатки или овальными в сечении. Служит для выглаживания шероховатостей доски в местах, соответствующих полутоновым и… … Большая советская энциклопедия
Гладилка — I ж. разг. Инструмент в виде бруска, валика, лопатки и т.п. для сглаживания неровностей, шероховатостей, выравнивания поверхности чего либо. II ж. разг. Помещение, предназначенное для глаженья; гладильная. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой