-
1 creek
n1) невелика затока (бухта)2) гирло ріки3) амер. притока; струмок, ручай* * *[kriːk]n1) невелика затока або бухта; гирло ріки2) aмep. рукав ріки; притока; струмок, невелика ріка -
2 debouchment
n1) військ. вихід з укриття2) гирло ріки* * *= debouchement; n1) вiйcьк. вихід з тіснини або укриття, дебушування2) гирло ріки -
3 embouchment
-
4 embouchure
n фр.1) гирло (ріки)2) вхід (у долину)3) муз. амбушур; мундштук* * *n1) гирло (ріки, струмка)2) вхід (в ущелину, долину)3) мyз. мундштук; амбушюр -
5 entry
n1) вхід; в'їзд; входження; спорт. вхід у воду2) урочистий вихід3) вступ (у війну)4) театр. вихід (актора на сцену)5) вхідні двері, ворота; прохід; хід6) вестибюль; сіни; передпокій7) амер. площадка сходів8) гирло (ріки)9) амер. початок (періоду); настання10) занесення, внесення, включення (до списку)11) юр. вступ у володіння нерухомим майном12) поновлення порушеного володіння13) проникнення в будинок з метою злочину14) гірн. відкаточний штрек15) список учасників (змагання)16) спорт. заявка на участь17) претендент18) експонат (на виставці); твір на конкурс20) опис (бібліографічний)21) окремий запис; позначка22) стаття (у словнику, довіднику тощо)23) митна декларація* * *['entri]n1) вхід; в'їзд; по entry входу немає, в'їзд заборонений; cпopт. входження у воду; кocм. входження в атмосферу; введення даних4) вступ ( до коледжу)5) ( вхідні) двері, ворота; вхід, прохід6) передпокій; вестибюль; сіни; aмep. сходова площадка8) aмep. початок ( періоду); настання9) юp. фактичний вступ у володіння нерухомим майном; відновлення порушеного володіння10) юp. проникнення в житловий будинок з метою здійснення злочину11) гipн. відкаточний штрек12) метал. посадка ( у піч)13) занесення, внесення ( до списку); бухгалтерська проводка14) ( окремий) запис (у книзі, документі)15) стаття (у словнику, довіднику)16) список учасників (конкурсу, змагання); той, хто записався (для участі в змаганні, конкурсі), претендент, здобувач; cпopт. заявка на участь17) експонат ( на виставці); твір, присланий на конкурс, конкурсна робота18) cпeц. зміст графи або таблиці; дані в таблиці19) cпeц. опис, описання (бібліографічне); заголовок опису (тж. entry heading)20) митна декларація -
6 estuary
-
7 firth
-
8 gullet
n1) стравохід2) розм. глотка, горло3) діал. протока; гирло ріки; канал4) діал. балка, яр5) заглиблення між зубами пилки* * *n1) стравохід; глотка2) дiaл. протока; гирло ріки; канал; яр, балка4) водостічна або каналізаційна труба -
9 influx
n1) упадання, уливання2) приплив; наплив (повітря тощо)3) гирло (ріки)* * *[`infleks]n1) впадання; втікання2) наплив3) приплив; eк. надходження4) гирло -
10 lade
In1) канал; протока2) гирло рікиIIv (past laded; p.p. laded, laden)1) вантажити, навантажувати2) відвантажувати; посилати (вантаж)3) (p.p. laded) черпати, вичерпувати4) обтяжувати* * *I [leid] n; спец.канал; протока; гирло рікиII [leid] v(laded [-id]; laden, laded)2) (p.; p. laded) черпати, вичерпувати -
11 mouth
1. n (pl mouths)1) рот; вуста2) їдець; утриманець3) отвір, вихід4) тех. вихідний патрубок; розтруб5) шийка (пляшки)6) вхід (до гавані, печери)1) гирло (ріки)8) військ. дуло9) гримасаto make mouths — кривлятися, робити гримаси
10) розм. нахабство2. v1) говорити урочисто2) декламувати, говорити гучно й виразно3) хапати губами (ротом)4) кривлятися, робити гримаси5) впадати, вливатися (про річку)6) привчати коня до вуздечки* * *I n1) рот2) рот, їдець3) гримаса4) отвір, вихід; гipн. устя виробки; вхід (у гавань, печеру)8) тex. зів, устя; вихідний патрубок; розтруб; приймальний отвір ( дробарки); тex. вхідний отвір9) cл. нахабністьII v1) говорити урочисто, пихато або пишномовно; декламувати; говорити чітко2) брати, хапати ротом, губами3) гримасувати -
12 ria
nгирло ріки, що утворилося внаслідок опускання долини; довга конусоподібна затока* * *nгирло ріки, що утворилося в результаті опускання долини; довга конусоподібна затока -
13 salt
1. n1) сіль; кухонна сіль2) дотеп; дотепність3) pl фарм. лікарська (проносна) сіль4) нюхальна сіль (тж smelling salts)5) розм. бувалий (досвідчений) моряк6) сільниця7) pl морська вода, що заходить у гирло ріки8) розм. солончак; низина, що затоплюється солоною водою◊ the salt of the earth — бібл. сіль землі
◊ to eat salt with smb. — користуватися чиєюсь гостинністю
◊ to eat smb.'s salt — бути чиїмсь нахлібником, залежати від когось
◊ to be true to one's salt — служити вірно своєму хазяїнові
◊ to sit above (below) the salt — сидіти на верхньому (нижньому) кінці стола; займати високе (скромне) становище в суспільстві
◊ not worth one's salt — нічого не вартий; нікчемний, ні для чого не придатний
◊ to take smth. with a grain of salt — ставитися до чогось критично
◊ I am not made of salt — я не з цукру, не розтану (під дощем)
2. adj1) солоний2) соляний3) пекучий; їдкий; гіркий4) непристойний5) гострийsalt wit — гострий (ущипливий) дотеп
6) засолений, просолений7) солончаковий8) солевитривалий (про рослину)9) розм. надто високий (про податок); надмірно дорогий10) морськийsalt water — морська вода; солона вода; перен., жарт. сльози
◊ salt cake — хім. сульфат натрію
◊ salt glaze — соляна полива (для гончарних виробів)
◊ salt junk (horse) — мор., розм. солонина
◊ salt rheum — амер. екзема; сильний нежить
◊ salt rock — геол. кам'яна сіль
3. v1) солити, посолити; приправляти сіллю2) засолювати, консервувати3) перен. надавати гостроти (пікантності)4) посипати сіллю5) просочувати сіллю6) перебільшувати (прибуток тощо)□ salt down — засолювати; амер., розм. дати прочухана; приховувати (гроші тощо)
◊ to salt prices — розм. надмірно підвищувати ціни
* * *I [sxːlt] n1) ( кухонна) сіль2) дотепність3) xiм. сіль5) моряк6) сільничка ( salt cellar)7) pl морська вода, що входить в гирло ріки8) pl; дiaл. солончакII [sxːlt] a1) солонийsalt brine — cпeц. розсіл, тузлук; гіркий, пекучий
2) солянийsalt dome — гeoл. соляний купол
3) непристойний; гострий, їдкий4) засолений5) солончаковий6) солестійкий ( про рослину)7) cл. високий ( про податки); дорогийIII v1) солити, посолити; солити, засолювати, консервувати ( salt down)4) cпeц. обробляти солями -
14 embouchment
-
15 delta arm
Общая лексика: гирло, рукав дельты -
16 beal
1. nгирло ріки2. v розм.наривати; дозрівати (про нарив)* * *I [biːl] v; діал.наривати, дозрівати ( про нарив)II [biːl] nрідко устя ріки -
17 billabong
n1) затока, утворена гирлом ріки2) гирло ріки* * *n; австрал.затока, утворена устям ріки; рукав; старорічище; устя ріки -
18 bocca
nневелике гирло* * *n; геол.бока; гipн. невелике устя -
19 orifice
-
20 outfall
n1) гирло; витік2) водовідвід; канава; жолоб3) військ. вилазка* * *n1) устя2) вiйcьк.; icт. вилазка
См. также в других словарях:
ГИРЛО — местное название рукавов или проток в дельтах крупных рек, впадающих в Черное и Азовское моря (напр., Килийское, Сулинское, Георгиевское гирло в дельте Дуная) … Большой Энциклопедический словарь
ГИРЛО — ГИРЛО, гирла, ср. (укр. гирло, букв. горло) (геогр. обл.). Разветвление речного русла, рукав (употр. по отношению к рекам, впадающим в Черное и Азовское моря). Дунайские гирла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гирло — протока, горло, рукав Словарь русских синонимов. гирло сущ., кол во синонимов: 3 • горло (15) • протока … Словарь синонимов
ГИРЛО — (укр.), гырлэ (молд.), протока, рукав в дельтах крупных рек, впадающих в Черное (Днестровское, Килийское, Сулинское, Георгиевское гирло в дельте Дуная) и Азовское моря. На русском севере горлом называют пролив, соединяющий внутреннее море с… … Экологический словарь
ГИРЛО — ГИРЛО, а, ср. (спец. и обл.). Рукав в дельте реки или проток, соединяющий лиман с морем, горло (в 4 знач.) (обычно о реках, впадающих в Чёрное и Азовское моря). | прил. гирловый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ГИРЛО — ср. (горло) одно из речных устьев, при Черном и Азовском морях; особ. известны дунайские гирла: иногда зовут так и морской проливец, у беломорцев шар, проток, касп. прорва, прорань. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГИРЛО — (Estuary, mouth of a river) 1. Местное название рукавов или протоков, образующих дельту больших рек, впадающих в Черное и Азовское моря (Дона, Днепра, Днестра, Дуная). 2. Проток, соединяющий лагуну с морем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ГИРЛО — разветвление, рукав реки близ её устья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ГИРЛО — 1. Узкий проток, соединяющий отделенную косой или пересыпью лагуну (лиман) с морем. 2. Одно из русел в дельте. 3. Речной фарватер при выходе из реки к морю. Местный термин, распространенный на Черноморском побережье. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
гирло — Рукав или протока в дельтах крупных рек, впадающих в Черное и Азовское моря … Словарь по географии
Гирло — Не путать с Гирла (озеро) Гирло (укр. происхождения) название рукава или протоки в дельтах крупных рек, впадающих в Чёрное и Азовское моря. Кроме самих рукавов, гирлами называются также собственно окончания речных устьев, которые… … Википедия