-
1 гидроузел
-
2 гидроузел
(ж)Wasserbaukomplex (m); hydrotechnischer Komplex (m);водозаборный гидроузел — komplexe Wasserentnahmeanlage (f); komplexes Wasserentnahmebauwerk (n);
средненапорный гидроузел — Mitteldruckwasserbauzentrale (f); Mitteldruckwasserkraftzentrale (f);
высоконапорный гидроузел — Hochdruckwasserkraftanlagen- Komplex (m); komplexe Hochdruckwasserkraftanlage (f);
транспортно-водозаборно-энергетический гидроузел — Wasserbaukomplex (m) mit Transport-, Entnahme- und Kraftwerkanlage;
равнинный гидроузел — Wasseranlagenkomplex (m) im Flachland;
-
3 гидроузел
гидроузел
Комплекс гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и целям их работы
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гидроузел
Комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и совместному назначению.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- hydraulic power system
- hydraulic project
- hydro system
- hydroengineering complex
- hydrosite
- water engineering scheme
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроузел
-
4 гидроузел
-
5 гидроузел
-
6 гидроузел
-
7 гидроузел
мWásserkraftzentrale f -
8 гидроэнергетический узел
- Wasserkraftanlage, f
гидроэнергетический узел
гидроузел
гидроэлектростанция
ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
hydroelectric installation
an ordered arrangement of civil engineering structures, machinery and plant designed chiefly to convert the gravitational potential energy of water into electricity
[IEV ref 602-01-03]FR
aménagement hydro-électrique
complexe ordonné d'ouvrages de génie civil, de machines et d'appareillages divers destiné principalement à transformer l'énergie potentielle de gravité de l'eau en énergie électrique
[IEV ref 602-01-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Wasserkraftanlage, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроэнергетический узел
-
9 плотинный
Wehr-; Staudamm-; Damm-; Sperr-;плотинная установка — Sperranlage (f);
плотинное сооружение — Sperrbauwerk (n);
плотинные сооружения — Staumauerbauten (m), pl;
плотинный бетон — Staumauerbeton (m);
плотинный гидроузел — Wehranlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m); Wehrbauwerk (n);
плотинные сооружения — Wehrbauten (m) pl;
плотинная часть — Wehrbereich (m);
-
10 лесосплавное сооружение
лесосплавное сооружение
Гидротехническое сооружение, обеспечивающее лесосплав через гидроузел.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лесосплавное сооружение
-
11 рыбопропускное устройство
рыбопропускное устройство
Устройство для пропуска рыбы через гидроузел.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбопропускное устройство
См. также в других словарях:
гидроузел — гидроузел … Орфографический словарь-справочник
гидроузел — Комплекс гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и целям их работы [ГОСТ 19185 73] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гидроузел Комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по… … Справочник технического переводчика
гидроузел — совокупность гидросооружений воен. гидроузел узел гидравлического привода … Словарь сокращений и аббревиатур
ГИДРОУЗЕЛ — ГИДРОУЗЕЛ, комплекс гидротехнических сооружений (плотины, дамбы, каналы, насосные станции, шлюзы, судоподъемники и др.), объединенных по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от назначения гидроузлы делятся на энергетический … Современная энциклопедия
ГИДРОУЗЕЛ — группа гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и условиям их совместной работы. Подразделяются на энергетические, водно транспортные, водозаборные и др. Чаще всего бывают комплексные, одновременно выполняющие несколько… … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРОУЗЕЛ — ГИДРОУЗЕЛ, зла, муж. Комплекс гидротехнических сооружений, устройств. Энергетический г. Водозаборный г. | прил. гидроузловой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гидроузел — сущ., кол во синонимов: 1 • узел (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гидроузел — Комплекс гидротехнических сооружений, предназначенных для выработки электроэнергии и объединенных по расположению и условиям их совместной работы на водном объекте … Словарь по географии
Гидроузел — ГИДРОУЗЕЛ, комплекс гидротехнических сооружений (плотины, дамбы, каналы, насосные станции, шлюзы, судоподъемники и др.), объединенных по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от назначения гидроузлы делятся на энергетический … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГИДРОУЗЕЛ — комплекс гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и условиям их совместной работы … Большая политехническая энциклопедия
гидроузел — 3.1.4 гидроузел: Комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и совместному назначению. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.19 гидроузел : Комплекс гидротехнических сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
