-
1 гидроизоляционный слой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гидроизоляционный слой
-
2 гидроизоляционный слой
Англо-русский словарь технических терминов > гидроизоляционный слой
-
3 dampproof course
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dampproof course
-
4 dampproof course
Англо-русский словарь технических терминов > dampproof course
-
5 damp-proof course
-
6 damp course
-
7 waterproofing course
-
8 damp course
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > damp course
-
9 damp proof course
гидроизоляционный слой
Слой из гидроизоляционного материала, элементов каменной кладки или других материалов, выполняемый в кладке для противодействия проникновению воды.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damp proof course
-
10 damp-proof course
-
11 damp-proof course
English-Russian big polytechnic dictionary > damp-proof course
-
12 membrane of waterproofing
Англо-русский железнодорожный словарь > membrane of waterproofing
-
13 tremie seal
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > tremie seal
-
14 roofing underlay
-
15 underlay
[ˌʌndə'leɪ]1) Общая лексика: лежать (под чем-л.), поддерживать, подкладка, подкладывать, подпирать, подстилать, подстилка, прокладывать2) Геология: залегать, залегать под, занимать нижнее положение, отклонение жилы от вертикали, отклонение от вертикали, падение пласта, падение пласта или жилы, протяжение жилы вниз в глубину3) Техника: основание, основание пола (под облицовку), приправка, приправочный лист (под печатную форму)4) Химия: лежать в основе, подслаивать5) Строительство: гидроизоляционный слой (кровли), опорная поверхность, основание пола (часто наливное)6) Математика: заложение7) Железнодорожный термин: лежать под8) Архитектура: гидроизоляционный слой кровли, основание пола (под облицовку или под покрытие)9) Горное дело: отклонение от вертикали (обычно в футах на 1 фатом глубины)10) Лесоводство: нижний слой, подкладка под форму, подслой11) Телевидение: озвучка, текстовая "подложка"12) Нефть: залегание под пластом, залегать под пластом13) Бурение: залегать ниже, подстилающий слой -
16 course
1. ряд2. ход; пробег; путь3. слой4. курс, маршрут, трассаgut course — курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит
5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линииband course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик
8. цоколь; нижний ряд кирпичной кладки; бетонное основаниеbarge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
9. слой основания дорожной одежды10. слой раствора11. подстилающий слой основания12. горизонтальный ряд13. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик14. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного домаwhen I go out I lock the door as a matter of course — когда я выхожу из дому, я обязательно запираю дверь
15. ряд кладки поверх карниза16. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрикbrick-on-edge course — ряд кирпичей, уложенных на ребро
brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
damp-proof course — гидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка
eaves course — нижний ряд черепицы или кровельных плиток; карнизный ряд
lintel course — ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка
oversailing course — выступающий ряд кладки, поясок
racking course — слой щебня, распределяемый и уплотняемый при расклинцовке пропитываемого дорожного основания
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
string course — выступающий ряд кладки, поясок
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
-
17 layer
1. слой; пласт2. рядdrainage layer — дренирующий слой, пластовая дрена
filter layer — фильтрующий слой; дренирующий слой
humus layer — почвенный слой; гумусный слой
impervious asphalt concrete layer — асфальтобетонный гидроизоляционный слой ; асфальтобетонный противофильтрационный экран
neutral layer — нейтральный слой; нейтральная поверхность
-
18 barrier
1. заграждение, барьер2. изолирующий слой3. шлагбаум4. перемычка; целикfire stop barrier — противопожарный барьер; противопожарный заслон; противопожарная перемычка
5. перегораживающее сооружение, плотина6. противофильтрационная диафрагма7. ограждениеbarrier curb — высокий бордюр ; бетонное ограждение
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
8. аварийное тормозное устройствоdrift barrier — запань, наплавное заградительное сооружение
hi-dro cushion cell barrier — энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью
9. гидроизоляция10. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слойnoise barrier — звукоизолирующая преграда, противошумовой экран
snow barrier — снежный вал; сугроб
sound barrier — звукоизолирующая преграда, шумозащитный экран
barrier layer — запирающий слой; барьер
-
19 impervious asphalt concrete layer
Универсальный англо-русский словарь > impervious asphalt concrete layer
-
20 underlay
2) гидроизоляционный слой (напр. кровли)3) подстилать; прокладывать•* * *1. гидроизолирующий или теплоизоляционный слой кровли2. основание пола ( часто наливное)
См. также в других словарях:
Гидроизоляционный слой — слой, препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также прониканию в пол грунтовых вод. Источник: Руководство: Полы (Руководство) Гидроизоляционный слой слой, препятствующий прониканию через пол сточных вод и других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидроизоляционный слой — Слой из гидроизоляционного материала, элементов каменной кладки или других материалов, выполняемый в кладке для противодействия проникновению воды. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики… … Справочник технического переводчика
Гидроизоляционный слой — – слой, препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также прониканию в пол грунтовых вод. [Проектирование, устройство и правила приемки полов. Москва 2001] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гидроизоляционный слой пола — Гидроизоляционный слой слой, препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также прониканию в пол грунтовых вод... Источник: МДС 31 12.2007. Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы … Официальная терминология
Гидроизоляционный слой пола — – слой (слои), препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также проникновению грунтовых вод. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гидроизоляционный слой (слои) — 3.9 гидроизоляционный слой (слои) : Слой, препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также прониканию в пол грунтовых вод (приложение 3 title= Полы [9]). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроизоляционный слой пола — Слой (слои), препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также проникновению грунтовых вод. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Гидроизоляционный слой пола — Слой (слои), препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также проникновению грунтовых вод … Словарь строителя
кровля (гидроизоляционный слой) — 3.1.2 кровля (гидроизоляционный слой) : Элемент крыши, предохраняющий здание от проникновения атмосферных осадков. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.13.81 2012: Крыши и кровли. Крыши. Требования к устройству, правилам приемки и контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Moisture barrier — Гидроизоляционный слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
СТО НОСТРОЙ 2.13.81-2012: Крыши и кровли. Крыши. Требования к устройству, правилам приемки и контролю — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.13.81 2012: Крыши и кровли. Крыши. Требования к устройству, правилам приемки и контролю: 3.1.9 активная вентиляция : Искусственно осуществляемый воздухообмен в крыше, для обеспечения которого требуются затраты энергии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
