-
1 гидай
1. прил.; уст.1) бе́дный, обездо́ленныйгидай казах — бе́дный каза́х
гидай егетләр — бе́дные па́рни, бедняки́
2) неуме́лый, неспосо́бный; безда́рный2. сущ.1) бедня́к, неиму́щийаксөякне мактап, гидайны хурлау — восхва- ля́я аристокра́тов, оха́ивать бедняко́в
2) бося́к, оборва́нецбатрак Сибай дигән гидай — бося́к по и́мени Сиба́й-батра́к
-
2 гидай
-
3 гидай
arm; unglücklich // vom Schicksal n. Vernachlässigter m. -
4 гидай
1. сущ. 1) уст.бедняк 2) уст.босяк 2. прил. бедный, обездоленный -
5 giday
-
6 затсыз
1. прил.1) безро́дный, не из благоро́дного ро́дазатсыз бер гидай баласы — сын безро́дного бедняка́ (босяка́)
затсыз гаиләдән — из неблагоро́дной семьи́
2) неблагоро́дный; дешёвый, низкока́чественныйзатсыз тукыма әйберләре — изде́лия из дешёвых тка́ней
затсыз киемнән — в дешёвой оде́жде
3) разг.; см. оятсыз2. нареч.беспардо́нно, наха́льно, на́гло; развя́зно; неприли́чнозатсыз кылану — вести́ себя́ наха́льно
затсыз итеп киерелү — неприли́чно потя́гиваться
үзен затсыз тоту — вести́ себя́ развя́зно
См. также в других словарях:
гидай — иск. Ярлы, фәкыйрь. Төрле урыннарда йөреп гомер уздыра торган йортсыз, семьясыз кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Гидайн овл — развалины чеченского аула, находятся рядом с аулом Ариаул (Веденский район, республика Чечня). Переводится, как «аул Гидая», где Гидай – имя собственное (вайнах.) … Топонимический словарь Кавказа
