Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

гид

  • 1 гид

    небольшое утеплённое помещение для скота; баля \гид овчарня; порсь \гид свинарник

    Коми-пермяцко-русский словарь > гид

  • 2 баля

    овца || овечий; \баля гид овечий хлев; овчарня; \баля дзель ягнёнок; \баля табун отара овец; \баля кучик овечья шкура; овчина; \баля ферма овцеферма; \баля яй баранина; \баля вöдитісь овцевод; \баля вöдитöм овцеводство. \баля бöж косичка, шейный уголок (прядь волос сзади на шее)

    Коми-пермяцко-русский словарь > баля

  • 3 видзан

    (прич. от видзны) 1. 1): \видзан вöв невыбракованная лошадь; рабочая лошадь 2) предназначенный для кого-чего-л.; баля \видзан гид помещение для овец; овчарня; паськöм \видзан коробья лубяной сундук для хранения одежды; руч \видзан клетка клетка для лисиц; сов \видзан доз посуда для соли 2. место, помещение для чего-л.; зыр \видзан место для хранения лопат; йики \видзан сарай для мякины; турун \видзан сеновал; сенник

    Коми-пермяцко-русский словарь > видзан

  • 4 лякны

    1) замазывать, замазать, обмазать; \лякны öшыннэз замазать [замазкой] окна; \лякны глинаöн гид öшыннэз залепить глиной окна хлева; \лякны гор мазать печку 2) лепить, вылепить; \лякны глинаись мортокöс вылепить из глины человечка 3) расклеивать, наклеивать; \лякны маркаэз наклеивать марки

    Коми-пермяцко-русский словарь > лякны

  • 5 паськöтöм

    (и. д. от паськöтны) 1) расширение; постать \паськöтöм расширение полосы, захватываемой жнецом; öшын \паськöтöм расширение оконного проёма 2) распространение; слуххез \паськöтöм распространение слухов 3) раскрытие; ворота \паськöтöм раскрытие ворот 4) расстановка (напр. ног) 5) разрушение; керку \паськöтöм разрушение дома
    --------
    (прич. от паськöтны) 1) расширенный; \паськöтöм туй расширенная дорога 2) распространённый; \паськöтöм юöррез ( слуххез) распространённые слухи 3) раскрытый, развёрнутый (напр. о газете) 4) расставленный (напр. о ногах) 5) раскрытый; вытаращенный; разинутый; сулалiс бокас \паськöтöм синнэзöн он стоял в стороне с вытаращенными глазами 6) раскинутый (напр. о крыльях) 7) перен. разбитый, разрушенный; \паськöтöм гид разрушенный хлев

    Коми-пермяцко-русский словарь > паськöтöм

  • 6 порсь

    свинья || свиной; \порсь пиян поросёнок; \порсь видзöм свиноводство; \порсь видзны держать свинью; \порсь гид свинарник; \порсь караулитны пасти свиней; \порсь кодь как свинья (о неопрятном человеке); \порсь кучик свиная кожа; \порсь яй свиное мясо, свинина. \порсь кок турун бот. лопух

    Коми-пермяцко-русский словарь > порсь

  • 7 пуксьöтны

    1) посадить, усадить кого-л.; засадить за что-л.; книга сайö \пуксьöтны усадить за книгу; ас дынö \пуксьöтны посадить рядом с собой 2) посадить, заключить (в тюрьму) 3) перен. строить, построить; соорудить, сооружать что-л.; ордчöн картакöт пуксьöтöны гид рядом со скотным двором строят конюшню

    Коми-пермяцко-русский словарь > пуксьöтны

  • 8 сöнöгассьыны

    (возвр. от сöнöгасьны) 1) то же, что сöнöгасьны 1; 2) кончаться, кончиться - о покрытии чего-л. талым снегом (смешанным с водой); гид öшыннэс сöнöгассисö заделывание окон талым снегом закончено

    Коми-пермяцко-русский словарь > сöнöгассьыны

  • 9 сайöдззат

    послелог до места за [твоим...], [ты] до места за [своим...]; лымсö вешталiсö гид \сайöдззат снег сбрасывали за твой хлев

    Коми-пермяцко-русский словарь > сайöдззат

  • 10 сайöттяныс

    послелог по месту за [их...], [они] по месту за [своим...]; йöрсö керöмась гид \сайöттяныс они поставили изгородь за [своим] хлевом

    Коми-пермяцко-русский словарь > сайöттяныс

См. также в других словарях:

  • гид — гид, а …   Русский орфографический словарь

  • гид — гид/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ГИД — (англ.). Английская мера в 37 десятин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИД (франц. guide, от guider руководить). 1) книга путеводитель; 2) проводник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гид — а, м. guide m. 1. воен., устар. Вид фр. кавалерии. Были выставлены 2 эскадрона гидов, один батальон гвардии в медвежьих шапках и белыми лацканами и один батальон линейной пехоты. 18. 4. 1857. Вел. кн. Константин Николаевич Александру II. //… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гид — Гид: В Викисловаре есть статья «гид» Гид  проводник, сопровождающий туристов или экскурсантов и объясняющий осматриваемые и …   Википедия

  • гид — См …   Словарь синонимов

  • гид — а; м. [франц. guide] 1. Человек, сопровождающий туристов и показывающий им достопримечательности города, местности и т.п. 2. Устар. = Путеводитель. 3. Астрон. Вспомогательная зрительная труба, укреплённая на большом телескопе для непрерывного… …   Энциклопедический словарь

  • ГИД — инспекция городского движения ГиД «Геология и добыча» программный копмплекс Источник: http://www.unipi.ru/soft/gid.html ГИД график исполненного движения поездов ж. д …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • гид — 1 іменник чоловічого роду нечисть, бруд гид 2 іменник чоловічого роду погана людина гид 3 прислівник гидко незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • ГИД — ГИД, гида, муж. (франц. guide). 1. Проводник, показывающий туристам достопримечательности города или местности. 2. Путеводитель, книжка, указывающая все достопримечательности данной местности (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГИД — ГИД, а, муж. 1. Человек, сопровождающий туристов и знакомящий их с местностью, с местными достопримечательностями. 2. То же, что путеводитель (устар.). | жен. гидесса [дэ ], ы (к 1 знач.; разг.). | прил. гидовский, ая, ое (разг.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»