-
1 гибридный
-
2 ibrido
1.1) гибридный2) неорганичный, механически смешанный, эклектичный2. м.* * *сущ.1) общ. смешанный, гибрид, гибридный2) перен. разнородный, гетерогенный -
3 bastardo
1. agg1) внебрачный, незаконнорождённый2) биол. гибридный4) ненастоящий, неподлинный5) смешанный (напр. о языке, стиле)2. m2) биол. гибрид, помесь3) пренебр. ублюдок4) метис, помесь ( о животном)•Syn:Ant:••salsa bastarda — яично-масляный соус с лимонным соком ( к спарже) -
4 ibrido
1. agg1) биол. гибридный2) перен. разнородный, гетерогенный3) смешанный2. m биол.Syn:meticcio, incrocio, перен. eterogeneo, bastardo -
5 bastardo
bastardo 1. agg 1) внебрачный, незаконнорожденный 2) biol гибридный 3) вырождающийся 4) ненастоящий, неподлинный 5) смешанный (напр о языке, стиле) 6) нестандартный caratteri bastardi -- нестандартный шрифт 2. m 1) внебрачный сын 2) biol гибрид, помесь 3) spreg ублюдок (бран) salsa bastarda -- яично-масляный соус с лимонным соком (к спарже) scrittura bastarda st -- косое письмо, косые буквы -
6 ibrido
ìbrido 1. agg 1) biol гибридный 2) fig разнородный, гетерогенный 3) смешанный edificio di stile ibrido -- здание, не имеющее собственного архитектурного стиля 2. m biol гибрид ibrido interspecifico -- межвидовой гибрид -
7 bastardo
-
8 ibrido
ìbrido 1. agg 1) biol гибридный 2) fig разнородный, гетерогенный 3) смешанный edificio di stile ibrido — здание, не имеющее собственного архитектурного стиля 2. m biol гибрид ibrido interspecifico — межвидовой гибрид -
9 ibrido
гибрид, гибридный -
10 bastardo
1.1) незаконнорождённый, внебрачный3) испорченный2. м.un modo di parlare bastardo — исковерканный язык, ломаная речь
2) ублюдок, подонокse trovo quel bastardo lo ammazzo — если найду этого ублюдка, прибью
* * *сущ.1) общ. вырождающийся, ненастоящий, внебрачный, внебрачный сын, незаконнорождённый, неподлинный2) биол. гибридный, гибрид, помесь3) перен. смешанный (о языке, стиле и т.п.)4) архит. смешанный сталь5) бран. ублюдок -
11 vettore ibrido
сущ.авиа. гибридный перевозчик -
12 ibrido
1. agg.linguaggio ibrido — мешанина a) из разных языков; b) из разных стилевых пластов
2. m.1) гибрид
См. также в других словарях:
гибридный — смешанный; поместный Словарь русских синонимов. гибридный прил., кол во синонимов: 2 • комбинированный (4) • … Словарь синонимов
гибридный — ГИБРИД, а, м. Животное или растение, полученное в результате скрещивания генетически (по видам, линиям, породам, сортам) различающихся особей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГИБРИДНЫЙ — (этим. см. предыд. сл.). Происшедший от помеси двух различных видов животных или растений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
гибридный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN hybrid … Справочник технического переводчика
гибридный жесткий диск — гибридный винчестер Гибридные винчестеры состоят из 2,5 дюймовых пластин и модулей NAND памяти. HHD (Hybrid Hard Drive) позволяют в целом увеличить быстродействие по сравнению с дисками, используемыми сегодня, сокращая время загрузки ОС. В то же… … Справочник технического переводчика
гибридный фоточувствительный прибор с переносом заряда — гибридный ФППЗ Фоточувствительный прибор с переносом заряда, состоящий из нескольких полупроводниковых кристаллов, фоточувствительных модулей, схем коммутации и управления. [ГОСТ 25532 89] Тематики приборы с переносом заряда фоточувствительные… … Справочник технического переводчика
гибридный шрифт — Шрифт, который объединяет черты двух или более шрифтов. [http://www.morepc.ru/dict/] гибридный шрифт Шрифт, сгенерированный компьютером, который объединяет в себе черты нескольких других шрифтов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Гибридный Полис — англ. hybrid policy страховой полис, объединяющий два или больше типов страхового покрытия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГИБРИДНЫЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — химический ракетный двигатель, работающий на т. н. гибридном топливе (обычно твердое горючее и жидкий окислитель). Созданы экспериментальные образцы с максимальной тягой в несколько десятков кН … Большой Энциклопедический словарь
Гибридный двигатель — (см. Комбинированный двигатель). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Гибридный летательный аппарат — летательный аппарат, у которого для создания подъёмной силы используется сочетание аэростатического и аэродинамического принципов. Идея первых гибридных или комбинированных аэростатических летательных аппаратов, называемых также микстами от… … Энциклопедия техники