-
1 гибнет
гибнет v см. также гибнуть -
2 гибнет
-
3 в этой фирме гибнет всякое (хорошее) начинание
Graphic expression: this firm s the graveyard of every initiativeУниверсальный русско-английский словарь > в этой фирме гибнет всякое (хорошее) начинание
-
4 в этой фирме гибнет всякое начинание
1) Graphic expression: (хорошее) this firm s the graveyard of every initiative2) Education: this firm is the graveyard of every initiativeУниверсальный русско-английский словарь > в этой фирме гибнет всякое начинание
-
5 в этой фирме гибнет хорошее начинание
Универсальный русско-английский словарь > в этой фирме гибнет хорошее начинание
-
6 кто колеблется, тот гибнет
General subject: he who hesitates is lostУниверсальный русско-английский словарь > кто колеблется, тот гибнет
-
7 он быстро гибнет
General subject: he is sinking fast -
8 от обжорства гибнет больше людей, чем от меча
Set phrase: gluttony kills more men than the swordУниверсальный русско-английский словарь > от обжорства гибнет больше людей, чем от меча
-
9 почему и как гибнет рыба
Makarov: anatomy of a fish killУниверсальный русско-английский словарь > почему и как гибнет рыба
-
10 промедление смерти подобно
1) General subject: defer no time, delays have dangerous ends (Shakespeare), delay is tantamount to death2) Set phrase: delays are dangerous (дословно: Промедление опасно), he who hesitates is lost (дословно: Кто колеблется, тот гибнет)Универсальный русско-английский словарь > промедление смерти подобно
-
11 С-155
НАША СЕСТРА coll NP sing only subj or obj fixed WO(we or I and) women similar to us or mewe women(all) us women (girls, gals) women (girls, gals) like us (me) the likes of us (in limited contexts) our brand (type, sort etc) of woman.(Варвара:)...Ее (калитку) маменька запирает на замок, а ключ прячет. Я его унесла, а ей подложила другой, чтоб не заметила. На, вот... (Подает ключ.) Если увижу (Бориса), так скажу, чтоб приходил к калитке... (Катерина:) Не надо! Не надо!.. Вот так-то и гибнет наша сестра-то (Островский 6). (V:)...Mama keeps it (the gate) locked and hides the key away, but I found it and put another in its place so she wouldn't notice. Here it is, the key to the gate.... (Holds it out.) If I see him (Boris) I will tell him to come to the gate... (К.:) I don't want it! Take it away! That's how we women come to a bad end (6b).(Бакченин:) He помнишь наши первые встречи? Нашу последнюю встречу? (Шеме-това:) Фронтовой эпизод. Мало ли что случается с нашей сестрой (Панова 1). (В.:) Don't you remember when we were first together? The last time we met? (Sh.:) A wartime story. Lots of things happen to us women (1a). -
12 тепловой
Время, необходимое для инактивации популяции одного вида микроорганизмов при данной температуре.
Хаотическое движение атомов и молекул, определяющее температуру системы.
Самая низкая температура, при которой популяция одного вида микроорганизмов в нейтральной водной суспензии гибнет в течение 10 мин.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > тепловой
-
13 наша сестра
• НАША СЕСТРА coll[NP; sing only; subj or obj; fixed WO]=====⇒ (we or I and) women similar to us or me:- we women;- (all) us women <girls, gals>;- women (girls, gals) like us (me);- [in limited contexts] our brand (type, sort etc) of woman.♦ [Варвара:]... Ее [калитку] маменька запирает на замок, а ключ прячет. Я его унесла, а ей подложила другой, чтоб не заметила. На, вот... (Подает ключ.) Если увижу [Бориса], так скажу, чтоб приходил к калитке... [Катерина:] Не надо! Не надо!.. Вот так-то и гибнет наша сестра-то (Островский 6). [V.:]... Mama keeps it [the gate] locked and hides the key away, but I found it and put another in its place so she wouldn't notice. Here it is, the key to the gate.... (Holds it out.) If I see him [Boris] I will tell him to come to the gate... [К.:] I don't want it! Take it away! That's how we women come to a bad end (6b).♦ [Бакченин:] Не помнишь наши первые встречи? Нашу последнюю встречу? [Шеметова:] Фронтовой эпизод. Мало ли что случается с нашей сестрой (Панова 1). [В.:] Don't you remember when we were first together? The last time we met? [Sh.:] A wartime story. Lots of things happen to us women (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > наша сестра
См. также в других словарях:
Ум гибнет — Кар. О трудности сделать выбор в сложной ситуации. СРГК 1, 333 … Большой словарь русских поговорок
2012 (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. 2012 (значения). 2012 2012 … Википедия
Третья эпоха Средиземья — История Арды Музык … Википедия
Скифия и Кавказ в древнегреческой мифологии — Содержание 1 Введение 2 Северное Причерноморье 3 Скифия 3.1 Божества … Википедия
гибнуть — ну, нешь; гиб и гибнул, гибла, ло; нсв. (св. погибнуть). 1. Подвергаться гибели, уничтожению, полному разрушению и т.п.; погибать. Гибнет корабль. Гибли деревни. Гибли один за другим полки (в сражении). Чувствовал, что гибнет. Гибнет… … Энциклопедический словарь
гибнуть — ну, нешь; гиб и ги/бнул, ги/бла, ло; нсв. (св. поги/бнуть) 1) Подвергаться гибели, уничтожению, полному разрушению и т.п.; погибать. Гибнет корабль. Гибли деревни. Гибли один за другим полки (в сражении) Чувствовал, что гибнет. Гибнет… … Словарь многих выражений
Семейство Тетеревиные (Tetraonidae) — Тетеревиные хорошо отличаются от фазановых тем, что ноздри у них прикрыты перышками, цевка оперена на 2/3 своей длины, в зимнее время у них на пальцах отрастают роговые бахромки. В отличие от фазанов тетеревиные при розыске пищи не… … Биологическая энциклопедия
ТРОЯНСКАЯ ВОИНА — одно из центральных событий в греческой мифологии. Возникновение Т. в. античные источники объясняют волей Зевса, пожелавшего либо «уменьшить бремя земли» (Eur. Hel. 36 41; Prod. Chrest. 1), либо дать возможность прославиться божественным героям,… … Энциклопедия мифологии
ТОЙНБИ — (Toynbee) Арнолд Джозеф (1889 1975) англ. историк, классик т.н. цивилизационного подхода к человеческой истории. В монументальном труде «Study of History», первые тома которого вышли в 1934, а последний, двенадцатый, в 1961, продолжая линию О.… … Философская энциклопедия
Плещеев, Алексей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Плещеев. Алексей Николаевич Плещеев Псевдонимы: А.Н.П.; А.П.; А.П. и А.С.; Лишний челове … Википедия
Список серий RahXephon — RahXephon (яп. ラーゼフォン ра:дзэфон?), зачастую известный в России как РаЗефон или, в англоязычном прочтении названия, РаКСефон, аниме сериал, выпущенный в 2002 ом году студией BONES и ставший фактически первой ее самостоятельной работой. В… … Википедия