-
1 ГИБЕЛИ
-
2 гибели вероятность
-
3 на краю гибели
• НА КРАЙ ГИБЕЛИ < ПРОПАСТИ>[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human or collect); fixed WO]=====⇒ one is very close to serious, mortal danger:- on the brink < the verge> of disaster (catastrophe, ruin);- on the edge of the precipice.♦ Во время войн в Италии он несколько раз находится на краю гибели и всякий раз спасается неожиданным образом (Толстой 7). During the wars in Italy he is several times on the brink of disaster and each time is saved in some unexpected way (7a).♦ [Лунц] всё рос да рос и уж совсем, видимо, стал считать себя неуязвимым, как вдруг в один миг оказался на краю пропасти (Буковский 1). Lunts...continued to grow and grow, and it seems that he had already come to regard himself as invulnerable, when suddenly, overnight, he found himself on the edge of an abyss (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на краю гибели
-
4 причина гибели
ruin имя существительное: -
5 место массовой гибели людей
место массовой гибели людейגֵיא הָהֲרֵגָה ז' -
6 немногие уцелевшие от гибели
немногие уцелевшие от гибелиשְאֵרִית הַפּלֵיטָה נ' -
7 он сам будет виновен в своей гибели
он сам будет виновен в своей гибелиדָמוֹ בְּרֹאשוֹРусско-ивритский словарь > он сам будет виновен в своей гибели
-
8 уцелевший от гибели
уцелевший от гибелиאוּד מוּצָל מֵאֵש ז' -
9 толкать к гибели
-
10 на краю гибели
-
11 предзнаменование гибели
knell имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предзнаменование гибели
-
12 страхование от полной гибели
Русско-английский военно-политический словарь > страхование от полной гибели
-
13 гены «гибели клеток»
гены «гибели клеток»
Гены, контролирующие гибель и элиминацию «лишних» клеток в процессе эмбриональной дифференцировки тканей (классический пример - дегенерация хвоста у головастиков): наличие специфических Г."г.к." подтверждено у нематоды (Caenorhabditis elegans) - гены ced-3 и ced-4 инициируют гибель, гены ced-1 и ced-2 обеспечивают фагоцитоз погибших клеток, а ген nuc-1 контролирует утилизацию ДНК из погибших клеток.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гены «гибели клеток»
-
14 отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика в случае конструктивной полной гибели или полной гибели застрахованного имущества
1. luopuminen2. abandoniРусско-финский новый словарь > отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика в случае конструктивной полной гибели или полной гибели застрахованного имущества
-
15 коэффициент гибели
-
16 только в случае конструктивной полной гибели
Универсальный русско-английский словарь > только в случае конструктивной полной гибели
-
17 (MLD) доза, приводящая к гибели 50% особей
Makarov: median lethal doseУниверсальный русско-английский словарь > (MLD) доза, приводящая к гибели 50% особей
-
18 Право собственности и риск (случайной гибели , порчи , утраты или повреждения Товара)
Business: Title and Risk (как статья контракта и одно из базисных условий поставки)Универсальный русско-английский словарь > Право собственности и риск (случайной гибели , порчи , утраты или повреждения Товара)
-
19 Разногласия в ВТО в отношении запрета импорта тунца из стран, при лове которого применяются сети, что приводит к гибели дельфинов
SAP. Tuna/Dolphin dissentУниверсальный русско-английский словарь > Разногласия в ВТО в отношении запрета импорта тунца из стран, при лове которого применяются сети, что приводит к гибели дельфинов
-
20 Риск случайной гибели
Insurance: Risk of Loss (имущества)Универсальный русско-английский словарь > Риск случайной гибели
См. также в других словарях:
гибели — избежать гибели • действие, объект, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГИБЕЛИ ВЕРОЯТНОСТЬ — Степень вероятности гибели особей определенного генотипа до наступления половой зрелости … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Теории гибели западной цивилизации — Ядерная катастрофа один из сценариев гибели западной цивилизации. Теории гибели западной цивилизации теории, утверждавшие или утверждающие, что вечное существование западной цивилизации невозможно, и она … Википедия
Академия на краю гибели — др. назв. Край Основания, Край Академии, Кризис Основания, Предел Фонда» Foundation s Edge Жанр: роман Автор: Айзек Азимов Язык оригинала … Википедия
НА КРАЮ ГИБЕЛИ — 1. кто быть, находиться В непосредственной близости от смертельной опасности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) попали в ситуацию, чреватую для них лишением жизни. реч. стандарт. ✦ Х на краю гибели. неизм. В роли именной части сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ, СЛУЧАЙНОЙ ПОРЧИ ИЛИ СЛУЧАЙНОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА — в соответствии со ст. 212 ГК риск случайной гибели, случайной порчи или случайного повреждения имущества несет его собственник, если иное не предусмотрено законодательством или договором. Решение вопроса о том, на кого возлагаются возможные… … Юридический словарь современного гражданского права
40 лет со дня гибели первого космонавта Юрия Гагарина — Ровно 40 лет назад, 27 марта 1968 года не вернулись из тренировочного полета на МиГ 15УТИ первый космонавт планеты Юрий Гагарин, готовившийся к полету по лунной программе СССР, и его наставник Владимир Серёгин, который в Великую Отечественную… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ ИМУЩЕСТВА — риск возможного решения убытков в связи с гибелью или порчей имущества по причинам, не зависящим от сторонобязательства (случай, непреодолимая сила). По гражданскому праву решение вопроса о том, на кого возлагаются возможные неблагоприятные пос… … Финансовый словарь
Рыцари Гибели (W.I.T.C.H.) — Рыцари Гибели Информация Рыцари Гибели персонажи мультсериала W.I.T.C.H., враги стражниц. Содержание 1 Общие черты 2 … Википедия
Случаи гибели людей в давке на массовых мероприятиях (2000‑2010) — Это далеко не единственный случай гибели людей в давке на массовых мероприятиях за последние 10 лет. 2010 год 23 октября в кенийской столице Найроби в результате давки на стадионе Nyayo погибли семь человек. По данным агентства Ассошиэйтед Пресс … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели российских дипломатических работников в мире — 7 мая 2015 года во время проведения поисковых работ на территории поселения Лангтанг в Непале были найдены два тела, в которых опознали российских дипломатов сотрудников посольства России в Пакистане Алексея Липеева и Марию Яковлеву. Дипломаты… … Энциклопедия ньюсмейкеров