-
1 герметик
-
2 герметик
м. sealant, sealing compound -
3 герметик
герметик, герметизирующий материал — potting compound
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > герметик
-
4 герметик
[lang name="Russian"]герметик, герметизирующий материал — potting compound
-
5 герметик
-
6 герметик
1) <engin.> pressurizer
2) sealant
3) <const.> weather stripping -
7 герметик
1) Aviation: jointing compound, sealer cement2) Engineering: embedding compound, encapsulating compound, hermetic, joint sealant, mastic, seal, sealant, sealant material, sealer compound, sealing material, grout3) Chemistry: encapsulant, potting compound4) Construction: caulking compound, glue putty, joint filler, joint filling material, joint sealer, joint sealing compound, jointing component, jointing material, jointing medium, preformed joint filler, sealant compound, sealing agent, waterproof compound5) Automobile industry: gasket material, leakproofing material, sealer, sealing compound, sealing paste6) Oil: gasket eliminator (заменитель уплотняющей прокладки), joint compound (для трубных соединений), joint sealant (для трубных соединений), jointing paste (для трубных соединений)7) Mechanic engineering: lute8) Silicates: paste (для стеклопакета), sealant (напр, стеклопакета)9) Oil&Gas technology gasket maker10) Polymers: luting composition, sealant composition, sealing cement, sealing composition11) Automation: sealing component13) Medical appliances: skin barrier14) Chemical weapons: caulking15) Makarov: caulk, encapsulant (чаще смола, пластмасса), encapsulating material16) oil&gas: (для ликвидации поглощений раствора) Kwik seal -
8 герметик
-
9 герметик
-
10 герметик
joint sealant, sealant, hermetic, encapsulating material -
11 герметик
hermetic, encapsulating material, joint sealant, sealant -
12 герметик
mastic, sealing material, joint sealant* * *герме́тик м.
sealant, sealing compound -
13 герметик
sealing component, sealantРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > герметик
-
14 герметик
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > герметик
-
15 герметик
-
16 герметик
-
17 герметик
-
18 герметик
-
19 герметик
-
20 герметик
См. также в других словарях:
Герметик УТ-31 — – трехкомпонентная мастика, состоящая из герметизирующей и вулканизирующей пасты, а также ускорителя вулканизации. Герметик представляет собой однородную массу светло серого цвета. Перед нанесением мастики поверхность предварительно смазывают… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
герметик — а, м. hermétique adj. <лат. hermeticus. 1. Последователь теософского учения Гермеса Трисмегиста о божественном откровении, вымышленного автора нескольких книг. Сл. 18. Объявляю вас Масонами, Герметиками, Пифыагорейцами и Египтянами. МЖ 1792 5… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Герметик — Герметик пастообразная или вязкотекучая композиция на основе полимеров или олигомеров, которую наносят на болтовые, заклепочные и другие соединения с целью предотвращения утечки рабочей среды через зазоры конструкции и гидроизоляции.… … Википедия
герметик — сущ., кол во синонимов: 7 • акрипласт (1) • бируши (2) • коросил (1) • … Словарь синонимов
герметик — Пастообразная или вязкотекучая масса для герметизации различных соединений (клёпаных, болтовых). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
герметик — 3.2 герметик : Полимерная композиция, приобретающая после ее нанесения механические свойства по когезии и адгезии к стеклу и/или дистанционной рамке, достаточные для использования ее в качестве контурного уплотнения [4]. [СТБ 2054 2010, раздел 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметик — sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. encapsulant; gasket; sealant vok. Dichtungsmittel, n; Verkappungsmaterial, n rus. герметизирующий материал, m; герметик, m; уплотнитель, m pranc. hermétique, m; matériau hermétique … Radioelektronikos terminų žodynas
герметик — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Герметик Гермус-2ТП — Герметик термопластичный «Гермус 2ТП» – герметик термопластичный предназначен для создания второй зоны герметизации клееных стеклопакетов, изготовляемых механизированным способом. Герметик работоспособен в интервале температур от 40 ° С. до … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Герметик Тиксопрол-КС — Герметик «Тиксопрол КС» (двухкомпонентный) – представляет собой отверждающийся герметик на основе жидкого тиокола. Герметик предназначен для герметизации стеклопакетов, оптических приборов, наружных стыков металлических и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Герметик Гелур — Герметик полиуретановый «Гелур» – предназначается для герметизации межпанельных стыков в крупнопанельном домостроении, стыков между элементами наружных стен полносборных зданий, герметизации швов бетонных и железобетонных конструкций,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов