-
1 Ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablation
-
2 Vergletscherung
оледенение
Совокупность природных льдов.
Примечание
Различают несколько типов оледенения: наземное - скопление льда в виде ледников, ледниковых покровов, наледей, снежного покрова; морское - льды на поверхности морей и океанов; подземное - льды в многолетнемерзлых породах и пещерах.
[ ГОСТ 26463-85 ]
оледенение
Процесс распространения на поверхности Земли ледяного покрова или сами ледники. См. Вюрм, Гюнц, Докайнозойские оледенения, Миндель, Рисс.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vergletscherung
-
3 Albedo
альбедо
Характеристика отражательной способности поверхности тела; определяется отношением светового потока, отражённого (рассеянного) этой поверхностью, к световому потоку, падающему на неё
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
альбедо
Способность поверхности отражать солнечную радиацию. А. свежевыпавшего снега - 0,9; А. тающего снега - 0,7; А. чистого льда - 0,4.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Albedo
-
4 Reflexionsgrad
альбедо
Характеристика отражательной способности поверхности тела; определяется отношением светового потока, отражённого (рассеянного) этой поверхностью, к световому потоку, падающему на неё
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
альбедо
Способность поверхности отражать солнечную радиацию. А. свежевыпавшего снега - 0,9; А. тающего снега - 0,7; А. чистого льда - 0,4.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
коэффициент отражения
(ρ, R)
Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
коэффициент отражения (штриховое кодирование)
Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к потоку излучения, отраженному от эталонной меры.
Примечания
1. Коэффициент отражения измеряется в диапазоне от 0 до 1 при длине волны или диапазоне длин волн оптического излучения (спектральное отражение), указываемых в требованиях по применению.
2. Коэффициент отражения может быть измерен с помощью фотометра или денситометра.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reflexionsgrad
-
5 Trog
дежа
Съемная или подкатная емкость тестомесильной и взбивальной машин.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
трог
Горная долина, углубленная и расширенная ледником при его движении.
[ ГОСТ 26463-85 ]
трог
Корытообразная горная долина, форма которой обусловлена эрозионной деятельностью ледника.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trog
-
6 Diluvium
делювий
Отложения, возникающие в результате накопления на склонах и у подошвы возвышенностей смываемых водами продуктов выветривания горных пород.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
делювий
Отложения, накапливающиеся у подножий склонов в виде шлейфов в результате плоскостного или сетчато-ячеистого смыва тонкообломочного материала.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diluvium
-
7 Каr
кар
Нишеобразное углубление в привершинной части гор, возникающее под воздействием морозного выветривания, а также скоплений снега и льда.
[ ГОСТ 26463-85 ]
кар
Нишеобразное углубление, с крутыми стенами и пологим дном, врезанное в верхнюю часть склонов гор и занятое ледником, фирном или озером.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Каr
-
8 Gletschererosion
ледниковая эрозия
Истирание ледником подстилающих горных пород.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gletschererosion
-
9 Aufeis
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufeis
-
10 Eisansatz
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisansatz
-
11 fluvioglaziale Ablagerungen
флювиогляциальные отложения
Отложения, образующиеся в результате размыва, сортировки и переотложения талой водой моренных накоплений.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluvioglaziale Ablagerungen
-
12 Hochwasser
паводок
Быстрый и сравнительно кратковременный подъём уровня воды в реке, вызванный быстрым таянием снега или обильными дождями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
паводок
Фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным обычно кратковременным увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или снеготаянием во время оттепелей
[ ГОСТ 19179-73]
паводок
Кратковременное, нерегулярное повышение уровня и расхода воды в реке вследствие снеготаяния, выпадения атмосферных осадков и др.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
половодье
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и ледников.
Примечание
Различают половодья весеннее, весенне-летнее и летнее.
[ ГОСТ 19179-73]
половодье
Периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
половодье
Разлив реки при резком увеличении количества воды в реке и подъёме её уровня в результате таяния зимних запасов снега.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochwasser
См. также в других словарях:
Реки, их геологическая деятельность — геологическая деятельность Р., как и других проточных вод (ср. Вода), выражается главным образом: a) размыванием, разрушением горных пород, b) перенесением размытого материала или в растворенном виде, или в механически взвешенном состоянии, и c)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гималайский тип ледников — Обширные дендритовые ледники, заполняющие продольные долины между двумя горными цепями. Ствол главного ледника, лежащего в продольной долине, принимает многочисленные притоки, в свою очередь являющиеся сложными долинными ледниками (на Памире,… … Справочник технического переводчика
абляция — Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов. [ГОСТ 26463 85 ] абляция Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром,… … Справочник технического переводчика
долина висячая — Боковая долина, возвышающаяся над днищем главной долины устьевой ступенью, венчаемой ригелем. Её происхождение обычно связано с деятельностью горных ледников. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]… … Справочник технического переводчика
зандры — Равнинные поверхности у концов ледников, сложенные продуктами перемывания и переотложения морены, главным образом, песками (на равнинах) или гравием и галькой (в горах). Образованы слившимися конусами выноса приледниковых потоков. [Словарь… … Справочник технического переводчика
ледник Маляспина — Тип ледника, образующийся при слиянии на предгорной равнине нескольких ледников, спустившихся с одного горного хребта. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
лёд глетчерный — Лёд, слагающий основную массу ледников и образующийся в результате многолетнего накопления и преобразования снега. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
область стока — Зона распространения ледников, расположенная ниже зоны питания. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность ледниковэкзогенные… … Справочник технического переводчика
оледенение — Совокупность природных льдов. Примечание Различают несколько типов оледенения: наземное скопление льда в виде ледников, ледниковых покровов, наледей, снежного покрова; морское льды на поверхности морей и океанов; подземное льды в… … Справочник технического переводчика
отложения водно-ледниковые — флювиогляциальные отложения Отложения талых вод ледников и снежного покрова ледниковой зоны. Представлены главным образом ленточными глинами, слоистыми песками, гравием, галечниками. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский… … Справочник технического переводчика
отложения флювиогляциальные — Отложения талых вод ледников, представленные преимущественно слоистой галькой, гравием и косослоистым песком. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика