Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

генитива

  • 1 group\ genitive

    Падежный суффикс генитива ('s) может присоединяться не к основе, как обычно, а к целому словосочетанию или предложению

    She's the boy I used to go with's mother. // She's the man that bought my wheelbarrow's wife. // It's the young fellow in the backroom's car. // He is the niece, I told you about's husband. (G.Beily)

    Морфема - показатель генитива - присоединяется во всех этих примерах не к основе, а к целому определительному комплексу - существительному с определяющим его придаточным предложением.
    Source: I.V.A.

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > group\ genitive

  • 2 типан

    типан
    1. (какого-л.) типа, образца, формы; относящийся к какому-л. типу

    Посёлко типан ял деревня поселкового типа.

    Мотоциклетный спортым йӧратыше-влак у типан машиным – мотороллерым – вашке налыт. «Мар. ком.» Скоро любители мотоциклетного спорта получат машину нового типа – мотороллер.

    Ойырымо типан шомак ушем-влакын икымше, рашемдыше, ужашышт генитивын палыжым налеш. «Мар. фил.» Первая, определяющая, часть словосочетаний выделенного типа получает показатель генитива.

    2. (какого-л.) типа, облика (духовного, морального, физического и др.)

    Н. Морозов тудым (Элеонорам) немыч типан сай йоштката кап-кылан ӱдырлан шотлен. «Мар. ком.» Н. Морозов считал Элеонору красивой, стройной девушкой немецкого типа.

    Марийско-русский словарь > типан

  • 3 типан

    1. (какого-л.) типа, образца, формы; относящийся к какому-л. типу. Посёлко типан ял деревня поселкового типа.
    □ Мотоциклетный спортым йӧ ратыше-влак у типан машиным – мотороллерым – вашке налыт. «Мар. ком.». Скоро любители мотоциклетного спорта получат машину нового типа – мотороллер. Ойырымо типан шомак ушем-влакын икымше, рашемдыше, ужашышт генитивын палыжым налеш. «Мар. фил.». Первая, определяющая, часть словосочетаний выделенного типа получает показатель генитива.
    2. (какого-л.) типа, облика (духовного, морального, физического и др.). Н. Морозов тудым (Элеонорам) немыч типан сай йоштката кап-кылан ӱдырлан шотлен. «Мар. ком.». Н. Морозов считал Элеонору красивой, стройной девушкой немецкого типа.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > типан

См. также в других словарях:

  • Родительный падеж —     Падежи Склонение …   Википедия

  • Себуанский язык — Самоназвание: Sugboanon Страны …   Википедия

  • Хурритский язык — Самоназвание: Ḫurwoḫḫe/Ḫurroḫḫe Страны …   Википедия

  • Хурритский — язык Самоназвание: Ḫurwoḫḫe/Ḫurroḫḫe Страны: Митанни Регионы: Северная Сирия, Северное Междуречье Вымер: к началу 1 тысячелетия до н. э …   Википедия

  • Мунда языки — Мунда языки  западная группа языков аустроазиатской семьи (см. Аустроазиатские языки). Распространены на территории восточной и центральной Индии (в основном в штатах Бихар, Западная Бенгалия, Орисса). Общее число говорящих свыше 9 млн. чел.,… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Балканский языковой союз — Балканский языковой союз  группа языков, принадлежащих к разным ветвям индоевропейской семьи языков, но обнаруживающих значительное и систематическое сходство на фонетико фонологическом, морфосинтаксическом, синтаксическом, лексическом,… …   Википедия

  • Эрроминчела — Самоназвание: Erromintxela Страны: Испания, Франция …   Википедия

  • Падеж — Падеж  грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или к высказыванию в целом, а также всякая отдельная граммема этой категории (конкретный падеж). Падеж существительного обычно отражает… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Падеж — У этого термина существуют и другие значения, см. Падеж (значения).     Падежи …   Википедия

  • Вепсский язык — Самоназвание: vepsän kel Страны: Россия …   Википедия

  • Аланы — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»