-
1 ген
-
2 ген
м; ед. биол.ген, нәҫел (тоҡом) билдәһе -
3 только
1. частица огранич.не более как, всего лишьбары, ни бары, ғына/генә2. союз временнойупотребляется для присоединения придаточного предложения времени-ғас та/-гәс тәкак только выпал снег, мы отправились на охоту — ҡар яуғас та, беҙ һунарға сыҡтыҡ
3. союз противит.соединяет предложения, из которых одно выражает несоответствие тому, о чём говорится в другомләкин, тикхорошо зимой в лесу, только холодно — ҡыш көнө урманда яҡшы, ләкин һыуыҡ
4. частица усил.выражает пожелание, предположительную возможностьғына/генә, -һаң/-һәң ине5. нареч.ещё, пока ещёғына/генә әле6. нареч.едваәле генә, көскәтолько приехала, а уже тянет домой — әле генә килгәйнем, өйгә ҡайтҡы ла килә
-
4 излишний
прил.кәрәгенән артыҡ -
5 лишь
1. частица и союз частицадля выделения, ограничения; в знач. `только`бары (тик) бер генә, фәҡәт, ғына (генә, ҡына, кенә)2. частица и союз союздля присоединения придаточных предложений времени, цели; в знач. `как только`, `только для того чтобы`ғына, генә, ҡына, кенә, -ғас та/-гәс тә, уҡ/үклишь только солнце взошло, мы встали — беҙ ҡояш ҡалҡҡас та торҙоҡ
-
6 набросать
1. сов. что, чегонакидатькүп итеп (өйгөләп) ташлау, ташлап бөтөү2. сов. чтонарисовать, написать, изложить и т.п. в общих чертахөҫтән-өҫтән генә яҙғылау, ашығыс рәүештә (тиҙ-тиҙ генә) яҙып (һыҙып) ташлау, һыҙғылау -
7 налегке
1. нареч.; разг.без ношиеңелсә (генә), әйберһеҙ, йөкһөҙидти налегке, без вещей — еңелсә, әйберһеҙ генә барыу
2. нареч.; разг.в лёгкой одеждееңел, еңелсә (генә), (йоҡа) кейенеп, еңел (йоҡа) кейемдән -
8 ни
I1. частица и союз частицадля указания на полное отсутствие чего-л. или для усиления отрицанияғына/генә, да/дә2. частица и союз частицадля усиления утвердительного смысла глагола, с которым употребляется-ма/-мә, ғына/генә, -һын/-һен, ла/ләкого ни встретишь, все об этом говорят — кемде генә осратма, бөтәһе лә ошо турала һөйләй
3. частица и союз союздля усиления отрицания при перечислении однородных членовда/дә, ҙа/ҙә, ла/лә, та/тәна небе ни месяца, ни звёзд — күк йөҙөндә ай ҙа, йондоҙҙар ҙа юҡ
ни ответа ни привета от кого — өнө лә, тыны ла юҡ
ни то ни сё — ни аллаға, ни муллаға
ни ите, ни һөтө; ни два ни полтора — ни ары, ни бире
ни-ни!; ни-ни-ни! — һис тә ярамай!
һис тә юҡ!, һис тә түгел!; ни гу-гу; ни слова — ауыҙыңды ла асма
IIв сочет. с предлогами является отделяемой частью мест. никто, ничто, никакой, ничейһис бер, бер да/дә -
9 один
1. числ.числобер2. числ. в знач. прил.без других, в отдельностибер үҙе, яңғыҙ3. числ. в знач. прил.только, исключительнобер, бер генә, ғына (генә), бары тик, фәҡәт4. числ. в знач. прил.тот же самый, одинаковый, целостный, единыйбер, бер үк, шул уҡ5. числ. в знач. мест.какой-л. в ряду сходных — в сочетании с предлогом из
бер, береһе6. числ. в знач. мест.какой-то, некийберәйһе, берәү, бер кеше, кемдер7. числ. в знач. сущ. м, ж и с один, одна и однобереһето один, то другой — йә береһе, йә икенсеһе
все как один — бер кеше кеүек, барыһы ла бергә, бер күңелдән, бер тауыштан
ни один — һис кем, бер кеше лә
один на один — икәүҙән-икәү, икәү генә
по одному — бер-бер артлы, берәрләп
ставить на одну доску с кем — тиң һанау (күреү), бер ҡалыпҡа һуғыу, бер дәрәжәгә (рәткә) ҡуйыу
-
10 пустяковый
1. прил.; разг.ваҡ-төйәк, буш, әһәмиәтһеҙ, бәләкәй генә2. прил.; разг.нетрудныйеңел генә -
11 сдержанно
1. нареч.сдерживая себябаҫалҡы, тыйнаҡ, тотанаҡ2. нареч.вайымһыҙ (күңел һалмай, тыныс, һалҡын) ғына/генә, иҫ китмәй генә, ныҡ иғтибар итмәй генә -
12 сейчас
1. нареч.в данный моментошо мәлдә, әле, хәҙер, хәҙерге моментта2. нареч.немеделеннотиҙ генә, хәҙер үк3. нареч.только чтоәле генә, яңы ғына, хәҙер генә -
13 что
I1. мест.ни, нимәчто ж это? — был нимә?
2. мест.нимәони знали, на что идут — улар нимәгә барғандарын беләләр ине
до чего...: — 1) бик, үтә, сиктән тыш, ғәҙәттән тыш
2) ниндәй дәрәжәгә, ниндәй хәлгә; к чему? — нишләп?, ниндәй маҡсат өсөн?, нимәгә?
не к чему — файҙаһыҙ, кәрәге юҡ
ни за что; ни за что ни про что — буштан-бушҡа, тиктомалға, һис тә юҡҡа
хоть бы что кому: — 1) булды ни ҙә булманы ни
2) бер ни түгел, бер ни юҡ; что вы! (ты!) — һеҙ (һин) нимә!
во что бы то ни стало — һүҙһеҙ, нимә генә (нисек кенә) булһа ла, һис шикһеҙ
3. мест. в знач. сказ.в каком состоянии, положении кто-что-л. находитсяниндәй, ни хәлдә, нисек4. мест. в знач. нареч.почему, зачем, по какой причинениңә, нимәгә, ни өсөн, нилектән, нишләп, ни сәбәпле5. мест. разг.сколькони хаҡ, күпме6. мест.ничто, ничего не значитни7. мест. разг.что-нибудь, что-тонимә лә булһа, берәй, нимәлер, ниндәйҙерскажите, нет ли чего новенького — әйтегеҙ әле, берәй яңылыҡ юҡмы
8. мест.всё без исключения, очень многоенимә генә, нимәләр генә, бөтәһе9. мест. с частицей `вот`бына нимә10. мест.которыйҡайһылыр, -ған/-гән, -ыусы/-еүседом, что стоит у реки — йылға буйында торған өй
II1. союзизъясн.тип -ған/-гән, -ғанға/-гәнгә, -ғандай/-гәндәйжаль, что ты не пришёл — үкенесле, килмәгәнһең
почувствовал, что засыпаю — йоҡлап барғандай тойолдом
2. союзв сочетании со словами `так`, `настолько` и т.п.хаттатакой тяжёлый, что не поднять — шундай ауыр, хатта күтәреп булмай
3. союз с частицей `ни` и без неёда/дә, һайынчто ни день, появляются новые проблемы — көн һайын яңы проблемалар сығып тора
4. союзразд.-мы/-ме, әллә -мы/-ме; ни,... ни; ла,... лачто в городе, что в деревне — ҡалала ла, ауылда ла шул
мне всё равно, что здесь жить, что там — бында йәшәнең ни, тегендә ни, минең өсөн барыбер
что в лоб, что по лбу — барыбер, ни булһа ла
-
14 брести
несов.әкрен генә (һөйрәлеп кенә) атлау, көс-хәл менән генә атлап барыу (килеү) -
15 единоличный
1. прил.берәү башҡара торған, үҙе генә ҡулында тотҡан, бер генә кешенең ҡулына бирелгән2. прил.яңғыҙаҡ...ы -
16 еле
1. нареч.едвакөскә генә, саҡ ҡына, әҙ генә2. нареч. с трудом, насилукөскә, көс-хәл менән, саҡ-саҡ (ҡына) -
17 еле-еле
нареч.көскә-көскә (генә), саҡ-саҡ (ҡына)еле-еле душа в теле прост. — йәне сығырға тора, сыҡмаған йәне генә ҡалған, йәне ус төбөндә генә (хәлһеҙ йәки ауырыу кешегә ҡарата)
таралырға (емерелергә) тора (нәмәгә ҡарата) -
18 импровизированный
-
19 капля
1. жо дождетамсы; күҙ2. ж перен., разг.тамсы ла, әҙ генә, саҡ ҡына3. ж в знач. нареч. каплюәҙ генә, саҡ ҡына4. ж мн. каплилекарствотамыҙмалы дарыуни капли — тамсы ла, бер ҙә
-
20 лёгкий
1. прил. в разн. знач.еңел2. прил.незначительный, слабыйеләҫ, йомшаҡ, еңел, еңелсә, әҙ генәлёгкая рука у кого — ҡул арты еңел, еңел ҡуллы
См. также в других словарях:
ген — ген, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
ген — ген/ … Морфемно-орфографический словарь
ГЕН — (от греч. genos род, происхождение), наследственный фа ктор, функционально неделимая единица генетич. материала; участок молекулы ДНК (у нек рых вирусов РНК), кодирующий первичную структуру полипептида, молекулы транспортной или ри босомальной… … Биологический энциклопедический словарь
Ген-13 — Ген 13 … Википедия
ген — аллель Словарь русских синонимов. ген сущ., кол во синонимов: 14 • аллель (3) • ген кандидат … Словарь синонимов
ген. — ген. генеральный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ген. ген л г л генерал ген. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527… … Словарь сокращений и аббревиатур
ген. м. — ген. м. ген. м. ген. майор ген. м р г/м генерал майор ген. м. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ген.-м. — ген. м. ген. м. ген. майор ген. м р г/м генерал майор ген. м. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ген.-м-р — ген. м. ген. м. ген. майор ген. м р г/м генерал майор ген. м. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ген — материальный носитель наследственности, единица наследственной информации, способная к воспроизведению и расположенная в определенном локусе хромосомы. Обеспечивает преемственность в поколениях того или иного признака или свойства организма. В… … Словарь микробиологии
ГЕН — [< гр. genos происхождение] биол. материальный носитель наследственности; единица наследственной (генетической) информации (ИНФОРМАЦИЯ), способная к воспроизведению и расположенная в определенном месте (локусе) данной ХРОМОСОМЫ. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка