-
1 במקום אחר
где-нибудь ещё
прочь -
2 היכן-ש
где бы ни
куда бы ни -
3 בכל מקום שהוא
везде
никуда
где бы ни было
куда бы ни было
всюду
куда-либо
где угодно
где-нибудь
где-либо
куда-нибудь
где
нигде -
4 אֵיפֹה
אֵיפֹהгде?אֵיפֹה!куда там!
где ты, а где я? (между нами большая разница)אֵיפֹה אַתָה חַי?ты не в курсе делаאֵיפֹה שֶהוּאгде-нибудь, где-тоלְאֵיפֹהкуда (разг.)מֵאֵיפֹהоткуда (разг.)מֵאֵיפֹה גֵירדוּ אוֹתוֹ?откуда его выкопали?עַד אֵיפֹהдокуда -
5 אֵיפֹה!
אֵיפֹה!куда там!אֵיפֹהгде?
где ты, а где я? (между нами большая разница)אֵיפֹה אַתָה חַי?ты не в курсе делаאֵיפֹה שֶהוּאгде-нибудь, где-тоלְאֵיפֹהкуда (разг.)מֵאֵיפֹהоткуда (разг.)מֵאֵיפֹה גֵירדוּ אוֹתוֹ?откуда его выкопали?עַד אֵיפֹהдокуда -
6 אֵיפֹה אֲנִי וְאֵיפֹה אַתָה
где ты, а где я? (между нами большая разница)אֵיפֹהгде?אֵיפֹה!куда там!אֵיפֹה אַתָה חַי?ты не в курсе делаאֵיפֹה שֶהוּאгде-нибудь, где-тоלְאֵיפֹהкуда (разг.)מֵאֵיפֹהоткуда (разг.)מֵאֵיפֹה גֵירדוּ אוֹתוֹ?откуда его выкопали?עַד אֵיפֹהдокуда -
7 אֵיפֹה אַתָה חַי?
אֵיפֹה אַתָה חַי?ты не в курсе делаאֵיפֹהгде?אֵיפֹה!куда там!
где ты, а где я? (между нами большая разница)אֵיפֹה שֶהוּאгде-нибудь, где-тоלְאֵיפֹהкуда (разг.)מֵאֵיפֹהоткуда (разг.)מֵאֵיפֹה גֵירדוּ אוֹתוֹ?откуда его выкопали?עַד אֵיפֹהдокуда -
8 אֵיפֹה שֶהוּא
אֵיפֹה שֶהוּאгде-нибудь, где-тоאֵיפֹהгде?אֵיפֹה!куда там!
где ты, а где я? (между нами большая разница)אֵיפֹה אַתָה חַי?ты не в курсе делаלְאֵיפֹהкуда (разг.)מֵאֵיפֹהоткуда (разг.)מֵאֵיפֹה גֵירדוּ אוֹתוֹ?откуда его выкопали?עַד אֵיפֹהдокуда -
9 לְאֵיפֹה
לְאֵיפֹהкуда (разг.)אֵיפֹהгде?אֵיפֹה!куда там!
где ты, а где я? (между нами большая разница)אֵיפֹה אַתָה חַי?ты не в курсе делаאֵיפֹה שֶהוּאгде-нибудь, где-тоמֵאֵיפֹהоткуда (разг.)מֵאֵיפֹה גֵירדוּ אוֹתוֹ?откуда его выкопали?עַד אֵיפֹהдокуда -
10 מֵאֵיפֹה
מֵאֵיפֹהоткуда (разг.)אֵיפֹהгде?אֵיפֹה!куда там!
где ты, а где я? (между нами большая разница)אֵיפֹה אַתָה חַי?ты не в курсе делаאֵיפֹה שֶהוּאгде-нибудь, где-тоלְאֵיפֹהкуда (разг.)מֵאֵיפֹה גֵירדוּ אוֹתוֹ?откуда его выкопали?עַד אֵיפֹהдокуда -
11 מֵאֵיפֹה גֵירדוּ אוֹתוֹ?
מֵאֵיפֹה גֵירדוּ אוֹתוֹ?откуда его выкопали?אֵיפֹהгде?אֵיפֹה!куда там!
где ты, а где я? (между нами большая разница)אֵיפֹה אַתָה חַי?ты не в курсе делаאֵיפֹה שֶהוּאгде-нибудь, где-тоלְאֵיפֹהкуда (разг.)מֵאֵיפֹהоткуда (разг.)עַד אֵיפֹהдокуда -
12 עַד אֵיפֹה
עַד אֵיפֹהдокудаאֵיפֹהгде?אֵיפֹה!куда там!
где ты, а где я? (между нами большая разница)אֵיפֹה אַתָה חַי?ты не в курсе делаאֵיפֹה שֶהוּאгде-нибудь, где-тоלְאֵיפֹהкуда (разг.)מֵאֵיפֹהоткуда (разг.)מֵאֵיפֹה גֵירדוּ אוֹתוֹ?откуда его выкопали? -
13 לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּ
לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּтолько не у насבַּיִת ז' [בֵּיתוֹ, בֵּית-; ר' בָּתִים]1.дом 2.династия 3. строфа, куплет 4.вместилище 5.Храм (Иерусалимский) 6.подгруппа (в спорт. состязаниях) 7.байт (комп.)בֵּית אָבсемья, клан, родבֵּית אַבָּאотчий домבֵּית אוֹפנָהдом моделей (одежды)בֵּית אוֹפֶּרָהоперный театрבֵּית אוֹצָרказна (архаич.)בֵּית אֲחִיזָהопора (в теории)בֵּית אִימוּןцыплятник (помещение, оборудованное для выращивания цыплят раннего возраста)בֵּית אֲסוּרִיםтюрьма (уст.)בֵּית אֲרִיזָהупаковочный цех, предприятиеבֵּית בַּדдавильня оливкового маслаבֵּית בּוּבּוֹתкукольный домикבֵּית הַבּחִירָהИерусалимский Храм; место, избранное Богомבֵּית גִידוּלареал (растений, животных)בֵּית דוֹאַרпочтовое отделениеבֵּית דִיןсудבֵּית דִין גָבוֹהַּ לְצֶדֶק (בַּגַ"ץ)Высший суд справедливости (Верховный суд Израиля)בֵּית דִין שָׂדֶהполевой судבֵּית דִין שֶל מַעלָהВысший (Божий) судבֵּית דִירוֹתмногоквартирный домבֵּית הַאֲרָחָהдом отдыха, пансионатבֵּית הַברָאָהсанаторий, дом отдыхаבֵּית הוֹצָאָהиздательствоבֵּית הַחלָמָהсанаторий, здравницаבֵּית הִילֵל1.одна из двух основных школ Галахи, последователи Гилеля 2.снисходительное отношение к чему-л.בֵּית הַלוֹרדִיםПалата лордов (в Англии)בֵּית וַעַדклуб (уст.)בֵּית זוֹנוֹתпубличный домבֵּית זִיקוּקнефтеперегонный заводבֵּית חוֹלִיםбольницаבֵּית חָזֶהгрудная клеткаבֵּית חַיִיםкладбище (уст.)בֵּית חִינוּךшколаבֵּית חֲרוֹשֶתфабрика, заводבֵּית יוֹלדוֹתродильный домבֵּית הַיוֹצֵר1.гончарная мастерская 2.источник творческой силыבֵּית יְצִיקָהлитейный завод, цехבֵּית יִשׂרָאֵל1.еврейский народ 2.община эфиопских евреевבֵּית יְתוֹמִיםсиротский дом, детдомבֵּית כָּבוֹדуборная, туалет (уст.)בֵּית כּוֹסподстаканникבֵּית כִּיסֵאуборная, туалет (уст.)בֵּית מְגוּרִיםжилой дом, жилое помещениеבֵּית מִדרָש1.место, где изучают Тору и Талмуд 2.школа, последователи (учёного)בֵּית מוֹעֵד לְכָל-חַיкладбище (архаич.)בֵּית מְחוֹקְקִיםпарламентבֵּית מַחֲסֶהприют (для бедных и инвалидов)בֵּית מֶכֶסтаможняבֵּית מְלָאכָהмастерская, цехבֵּית מָלוֹןгостиницаבֵּית מִסחָרмагазин, торговый дом, фирмаבֵּית מַעֲצָרкамера предварительного заключенияבֵּית מְצוֹרָעִיםлепрозорийבֵּית מִקדָשИерусалимский Храмבֵּית מַרגוֹעַдом отдыхаבֵּית מַרזֵחַкабак, трактирבֵּית מֶרחָץбаняבֵּית מַרפֵּאсанаторийבֵּית מְשוּגָעִיםсумасшедший домבֵּית מִשפָּטсудבֵּית מִשפָּט עֶליוֹןверховный судבֵּית מִשפָּט מְחוֹזִיокружной судבֵּית נִבחָרִיםпарламентבֵּית נוּרָהпатрон (электролампочки)בֵּית נְכוֹתмузей (архаич.)בֵּית נְתִיבוֹתвокзалבֵּית סוֹהַרтюрьмаבֵּית סֵפֶרшколаבֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי / עֲמָמִיначальная школаבֵּית סֵפֶר עֶרֶבвечерняя школаבֵּית סֵפֶר תִיכוֹןсредняя школаבֵּית ספָרִיםбиблиотека, книгохранилищеבֵּית עֲבוֹטломбардבֵּית עִירִייָהздание мэрии, муниципалитетаבֵּית עָלמִיןкладбищеבֵּית עַםдом культурыבֵּית קבָרוֹתкладбищеבֵּית קוֹלנוֹעַкинотеатрבֵּית קִיבּוּלвместилищеבֵּית קָפֶהкафеבֵּית שוֹקголенище (сапога)בּית שֶחִיподмышкаבֵּית שִימוּשуборная, туалетבֵּית שַמַאי1.последователи Шамая, одна из двух школ Галахи 2.(перен.) строгое отношение к чему-л.בֵּית שמִירָהкамера храненияבֵּית שֶקַעблок электрических розетокבֵּית תֵהчайнаяבֵּית תִינוֹקוֹתяслиבֵּית תַמחוּיбесплатная столовая для бедныхבֵּית תפִילָהсинагога, молельняבֵּית תַרבּוּתдом культурыהַבַּיִת הַלָבָןБелый Дом (резиденция президента США)הַבַּיִת הַלְאוּמִיнациональный очагהַבַּיִת הָעֶליוֹןверхняя палата парламентаבַּיִת רִאשוֹןПервый храм, построенный царём Соломоном в Иерусалимеבַּיִת שֵנִיВторой храмבַּיִת שלִישִיТретий храм (о котором мечтают евреи)בּנֵי בֵּיתוֹ ז"רдомочадцыהַבַּיתָהдомойמִבַּיִתизнутриבֵּית יְלָדִים [ר' בָּתֵי יְלָדִים]дом детей (в интернате, кибуце)בֵּית מְזוּזָה [ר' בָּתֵי מְזוּזוֹת]футляр для мезузыבֵּית מוֹעֵדместо встречи (лит.)בֵּית-יִראָהцерковь, мечеть (нееврейский дом молитвы)לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּне у нас (где-то в другом месте)בֵּית מַרזֵחַ ז' [ר' בָּתֵי מַרזֵחַ]корчмаבֵּית הִימוּרִיםигорный домבֵּית מְלוּכָהцарствующий дом, династияבֵּית-חֵשֶקпубличный дом, бордель (уст.)————————לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּне у нас (где-то в другом месте)בַּיִת ז' [בֵּיתוֹ, בֵּית-; ר' בָּתִים]1.дом 2.династия 3. строфа, куплет 4.вместилище 5.Храм (Иерусалимский) 6.подгруппа (в спорт. состязаниях) 7.байт (комп.)בֵּית אָבсемья, клан, родבֵּית אַבָּאотчий домבֵּית אוֹפנָהдом моделей (одежды)בֵּית אוֹפֶּרָהоперный театрבֵּית אוֹצָרказна (архаич.)בֵּית אֲחִיזָהопора (в теории)בֵּית אִימוּןцыплятник (помещение, оборудованное для выращивания цыплят раннего возраста)בֵּית אֲסוּרִיםтюрьма (уст.)בֵּית אֲרִיזָהупаковочный цех, предприятиеבֵּית בַּדдавильня оливкового маслаבֵּית בּוּבּוֹתкукольный домикבֵּית הַבּחִירָהИерусалимский Храм; место, избранное Богомבֵּית גִידוּלареал (растений, животных)בֵּית דוֹאַרпочтовое отделениеבֵּית דִיןсудבֵּית דִין גָבוֹהַּ לְצֶדֶק (בַּגַ"ץ)Высший суд справедливости (Верховный суд Израиля)בֵּית דִין שָׂדֶהполевой судבֵּית דִין שֶל מַעלָהВысший (Божий) судבֵּית דִירוֹתмногоквартирный домבֵּית הַאֲרָחָהдом отдыха, пансионатבֵּית הַברָאָהсанаторий, дом отдыхаבֵּית הוֹצָאָהиздательствоבֵּית הַחלָמָהсанаторий, здравницаבֵּית הִילֵל1.одна из двух основных школ Галахи, последователи Гилеля 2.снисходительное отношение к чему-л.בֵּית הַלוֹרדִיםПалата лордов (в Англии)בֵּית וַעַדклуб (уст.)בֵּית זוֹנוֹתпубличный домבֵּית זִיקוּקнефтеперегонный заводבֵּית חוֹלִיםбольницаבֵּית חָזֶהгрудная клеткаבֵּית חַיִיםкладбище (уст.)בֵּית חִינוּךшколаבֵּית חֲרוֹשֶתфабрика, заводבֵּית יוֹלדוֹתродильный домבֵּית הַיוֹצֵר1.гончарная мастерская 2.источник творческой силыבֵּית יְצִיקָהлитейный завод, цехבֵּית יִשׂרָאֵל1.еврейский народ 2.община эфиопских евреевבֵּית יְתוֹמִיםсиротский дом, детдомבֵּית כָּבוֹדуборная, туалет (уст.)בֵּית כּוֹסподстаканникבֵּית כִּיסֵאуборная, туалет (уст.)בֵּית מְגוּרִיםжилой дом, жилое помещениеבֵּית מִדרָש1.место, где изучают Тору и Талмуд 2.школа, последователи (учёного)בֵּית מוֹעֵד לְכָל-חַיкладбище (архаич.)בֵּית מְחוֹקְקִיםпарламентבֵּית מַחֲסֶהприют (для бедных и инвалидов)בֵּית מֶכֶסтаможняבֵּית מְלָאכָהмастерская, цехבֵּית מָלוֹןгостиницаבֵּית מִסחָרмагазин, торговый дом, фирмаבֵּית מַעֲצָרкамера предварительного заключенияבֵּית מְצוֹרָעִיםлепрозорийבֵּית מִקדָשИерусалимский Храмבֵּית מַרגוֹעַдом отдыхаבֵּית מַרזֵחַкабак, трактирבֵּית מֶרחָץбаняבֵּית מַרפֵּאсанаторийבֵּית מְשוּגָעִיםсумасшедший домבֵּית מִשפָּטсудבֵּית מִשפָּט עֶליוֹןверховный судבֵּית מִשפָּט מְחוֹזִיокружной судבֵּית נִבחָרִיםпарламентבֵּית נוּרָהпатрон (электролампочки)בֵּית נְכוֹתмузей (архаич.)בֵּית נְתִיבוֹתвокзалבֵּית סוֹהַרтюрьмаבֵּית סֵפֶרшколаבֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי / עֲמָמִיначальная школаבֵּית סֵפֶר עֶרֶבвечерняя школаבֵּית סֵפֶר תִיכוֹןсредняя школаבֵּית ספָרִיםбиблиотека, книгохранилищеבֵּית עֲבוֹטломбардבֵּית עִירִייָהздание мэрии, муниципалитетаבֵּית עָלמִיןкладбищеבֵּית עַםдом культурыבֵּית קבָרוֹתкладбищеבֵּית קוֹלנוֹעַкинотеатрבֵּית קִיבּוּלвместилищеבֵּית קָפֶהкафеבֵּית שוֹקголенище (сапога)בּית שֶחִיподмышкаבֵּית שִימוּשуборная, туалетבֵּית שַמַאי1.последователи Шамая, одна из двух школ Галахи 2.(перен.) строгое отношение к чему-л.בֵּית שמִירָהкамера храненияבֵּית שֶקַעблок электрических розетокבֵּית תֵהчайнаяבֵּית תִינוֹקוֹתяслиבֵּית תַמחוּיбесплатная столовая для бедныхבֵּית תפִילָהсинагога, молельняבֵּית תַרבּוּתдом культурыהַבַּיִת הַלָבָןБелый Дом (резиденция президента США)הַבַּיִת הַלְאוּמִיнациональный очагהַבַּיִת הָעֶליוֹןверхняя палата парламентаבַּיִת רִאשוֹןПервый храм, построенный царём Соломоном в Иерусалимеבַּיִת שֵנִיВторой храмבַּיִת שלִישִיТретий храм (о котором мечтают евреи)בּנֵי בֵּיתוֹ ז"רдомочадцыהַבַּיתָהдомойמִבַּיִתизнутриלֹא בְּבֵית סִפרֵנוּтолько не у насבֵּית יְלָדִים [ר' בָּתֵי יְלָדִים]дом детей (в интернате, кибуце)בֵּית מְזוּזָה [ר' בָּתֵי מְזוּזוֹת]футляр для мезузыבֵּית מוֹעֵדместо встречи (лит.)בֵּית-יִראָהцерковь, мечеть (нееврейский дом молитвы)בֵּית מַרזֵחַ ז' [ר' בָּתֵי מַרזֵחַ]корчмаבֵּית הִימוּרִיםигорный домבֵּית מְלוּכָהцарствующий дом, династияבֵּית-חֵשֶקпубличный дом, бордель (уст.) -
14 אי-שם
-
15 אישהו
куда-нибудь
где
где-нибудь
около
куда-то
где-то
кое-куда -
16 אֵי-בָּזֶה
אֵי-בָּזֶהгде-то тут (лит.)אֵיчастица со значением какой, некий; в сочетанияхאֵי אָזкогда-то
какие-то; несколько, считаныеאֵי מִזֶה1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)אֵי מִשָםоткуда-тоאֵי מָתַיкогда?אֵי פַּעַםкогда-то, некогдаאֵי שָםгде-то————————אֵי-בָּזֶהгде (лит. редко) -
17 הֵיכָן?
הֵיכָן?где? (лит.)הֵיכָן שֶ-там, где (лит.)הֵיכָן שֶהוּאгде-то (лит.)עַד הֵיכָןдокуда (лит.)עַד הֵיכָן יָדוֹ מַגַעַתдокуда он может добраться -
18 הֵיכָן שֶ-
הֵיכָן שֶ-там, где (лит.)הֵיכָן?где? (лит.)הֵיכָן שֶהוּאгде-то (лит.)עַד הֵיכָןдокуда (лит.)עַד הֵיכָן יָדוֹ מַגַעַתдокуда он может добраться -
19 הֵיכָן שֶהוּא
הֵיכָן שֶהוּאгде-то (лит.)הֵיכָן?где? (лит.)הֵיכָן שֶ-там, где (лит.)עַד הֵיכָןдокуда (лит.)עַד הֵיכָן יָדוֹ מַגַעַתдокуда он может добраться -
20 התאכסנו
התאכסנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתאַכסֵן [לְהִתאַכסֵן, מִ-, יִ-]1.гостить (где-то) 2.временно жить (на квартире)————————התאכסנוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתאַכסֵן [לְהִתאַכסֵן, מִ-, יִ-]1.гостить (где-то) 2.временно жить (на квартире)————————התאכסנוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתאַכסֵן [לְהִתאַכסֵן, מִ-, יִ-]1.гостить (где-то) 2.временно жить (на квартире)
См. также в других словарях:
где бы — где бы … Орфографический словарь-справочник
где же — где же … Орфографический словарь-справочник
где ни — где ни … Орфографический словарь-справочник
где уж — где уж … Орфографический словарь-справочник
где-то — где то … Орфографический словарь-справочник
где бы — где/ бы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где ж — где/ ж(е) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где ни — где ни/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где уж — где/ уж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где-то — где/ то … Морфемно-орфографический словарь
где-то — где/ то … Правописание трудных наречий