-
1 гвоздь программы
гвоздь программыמַסמֵר ז' [ר' מַסמְרִים] -
2 гвоздь программы
clou имя существительное:drawing card (гвоздь программы, очень популярный актер, очень популярный номер, очень популярный спектакль)clou (гвоздь программы, основная мысль) -
3 гвоздь программы
General subject: high spot (о концертном номере и т.п.), hit the high points (о концертном номере и т.п.), hit the high spots (о концертном номере и т.п.) -
4 гвоздь программы
General subject: high spot (о концертном номере и т.п.), hit the high points (о концертном номере и т.п.), hit the high spots (о концертном номере и т.п.) -
5 Гвоздь программы
General subject: high spot (о концертном номере и т.п.), hit the high points (о концертном номере и т.п.), hit the high spots (о концертном номере и т.п.) -
6 гвоздь программы
General subject: high spot (о концертном номере и т.п.), hit the high points (о концертном номере и т.п.), hit the high spots (о концертном номере и т.п.) -
7 гвоздь программы
n1) gener. Attraktion, Highlight, der Clou des Ganzen, Zugnummer (в цирке, варьете), Glanznummer2) fr. Clou -
8 гвоздь программы
ncolloq. programas nagla -
9 гвоздь программы
ngener. peaesineja -
10 гвоздь программы
ngener. il pezzo forte del programma -
11 гвоздь программы
"бағдарламаның түйіні" (қор нарығының күні бойына мәміле ерекше белсенді мәміле жасалуымен және бағаның ауытқуымен сипатталатын әрекеті, секторы) -
12 гвоздь (программы)
• eso -
13 гвоздь программы
the highlight of the program(me), high spotРусско-английский словарь по общей лексике > гвоздь программы
-
14 гвоздь программы
-
15 гвоздь программы
-
16 гвоздь программы
the main draw/attraction of the evening (show) -
17 гвоздь программы
sb. tilløbsstykke, trækplaster -
18 гвоздь программы
clou -
19 это был гвоздь программы
Colloquial: that was a capperУниверсальный русско-английский словарь > это был гвоздь программы
-
20 его номер -гвоздь программы
he is the star turn, he tops the billРусско-английский учебный словарь > его номер -гвоздь программы
См. также в других словарях:
гвоздь программы — сущ., кол во синонимов: 4 • гвоздь сезона (2) • коронка (9) • фиче (1) • … Словарь синонимов
Гвоздь Программы — акция или площадка на фондовой бирже, отличившаяся во время биржевой сессии активным заключением сделок и колебанием цен. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ — ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ, СССР, Ленфильм, 1955, ч/б, 30 мин. Музыкальная комедия. В ролях: Глеб Селянин (см. СЕЛЯНИН Глеб), Муза Крепкогорская (см. КРЕПКОГОРСКАЯ Муза Викторовна), Василий Меркурьев (см. МЕРКУРЬЕВ Василий Васильевич). Режиссер: Николай… … Энциклопедия кино
гвоздь программы, илисезона — 1. наилучший номер, наилучший артист в концерте, производящий сенсацию; 2. наилучшая программа чего либо. Выражение – семантическая калька с фр. clou de la saison (de l’exposition). Происхождение оборота связывают с названием Эйфелевой башни… … Справочник по фразеологии
Гвоздь программы — 1. Разг. Наилучший номер, наилучший артист концерта, производящий сенсацию. БМС 1998, 108; ЗС 1996, 381. 2. Разг. Наиболее эффектный элемент, составная часть чего л. БМС 1998, 108; ШЗФ 2001, 53. 3. Жарг. мол. Шутл. ирон. Глупый, несообразительный … Большой словарь русских поговорок
ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ — 1955, 30 мин., ч/б. жанр: сатирическая комедия. реж. Николай Лебедев, сц. Николай Лебедев, опер. Виталий Чулков, худ. Михаил Кроткин, комп. Анатолий Владимирцов, Георгий Носов, зв. Анна Волохова. В ролях: Глеб Селянин, Муза Крепкогорская,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ — акция или сектор фондового рынка, который в течение дня характеризовался особенно активным заключением сделок и колебанием цен … Большой экономический словарь
гвоздь сезона — сущ., кол во синонимов: 2 • гвоздь программы (4) • коронка (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГВОЗДЬ — Жареных гвоздей тебе под задницу. Жарг. мол. Отказ выполнить чью л. просьбу. Максимов, 82. [И] никаких гвоздей. Разг. Без всяких возражений; несмотря ни на что. ФСРЯ, 101; БМС 1998, 108; ЗС 1996, 128, 223; СОСВ, 48; БТС, 196; Смирнов 2002, 12;… … Большой словарь русских поговорок
гвоздь — Индоевропейское – ghazdh (гвоздь). Общеславянское – g(v)ozdъ, g(v)ozdьjъ (гвоздь). Готское – gards (жало, шип, острие, игла). Латинское – hasta (шест, жерль). Слово «гвоздь» в значении «деревянный, металлический стержень, клин, заостренный на… … Этимологический словарь русского языка Семенова
гвоздь — я/; мн. гво/зди, е/й; м. см. тж. гвоздик, гвоздок, гвоздевой, гвоздяной 1) Заострённый металлический (реже деревянный) стержень (со шляпкой на тупом конце), служащий для прикрепления, скрепления ч … Словарь многих выражений