-
1 гартӧм
1) витьё, сучение || витой, витый; сучёный; кручёный;сунис гартӧм — сучение ниток; гартӧм вӧнь — витой поясок; гартӧм кӧв — кручёный шнур; гартӧм шӧрт — сучёная пряжагез гартӧм — витьё верёвки;
2) свёртывание; крутка, кручение || свёрнутый, кручёный, скрученный;гартӧм вольпась — свёрнутая постель; гартӧм кӧв — кручёный шнур; вывланьӧ гартӧм уска — с закрученными кверху усамичигарка гартӧм — кручение цигарки;
3) обвивка, обвёртывание, завёртывание, обматывание, обвязывание; обмотка || обвитый, обвёрнутый, завязанный, обвязанный; обмотанный;топыда гартӧм ки — крепко завязанные рукинямӧдӧн кок гартӧм — обматывание ног портянками;
4) укутывание || кутан(н)ый, укутанный, закутанный;шалльӧн гартӧм кага — ребёнок, укутанный в платок
5) перен. прич. запутанный; припутанный;6) прич. замотанный; -
2 гартӧд
1) обёртка || обёрточный;тетрадь гартӧд — обёртка тетрадигартӧд бумага — обёрточная бумага;
2) обмотка;кокчӧр гартӧд — обмотка голени; гартӧдтӧм (прил.) провод — провод без обмоткикоса гартӧд — обмотка косы;
3) жгут;гартӧд гартны — свить жгутидзас гартӧд — соломенный жгут;
-
3 гарт
-
4 гарт
сущ.; полигр.гарт || га́ртовыйяхшы сыйфатлы гарттан коелган хәрефләр — шрифты́, отли́тые из ка́чественного га́рта
гарт эретмәсе — га́ртовый сплав
-
5 гарт
-
6 гарт
-
7 гарт
м. полигр.plomo duro, metal de imprenta -
8 гартівний
мет.кали́льный ( служащий для каления); зака́лочный ( относящийся к закалке) -
9 гартівник
-а́; мет.кали́льщик, зака́льщик -
10 гартівниця
мет.кали́льщица -
11 гартівня
мет.кали́льня -
12 printer's metal
-
13 regulus metal
-
14 type metal
-
15 antimonial lead
-
16 hard lead
-
17 antimonial lead
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > antimonial lead
-
18 hard lead
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hard lead
-
19 písmovina
-
20 písmový kov
См. также в других словарях:
гарт — гарт, а … Русское словесное ударение
гарт — гарт, а … Русский орфографический словарь
гарт — гарт/ … Морфемно-орфографический словарь
Гарт — Гарт: Гарт Общее название сплавов свинца с сурьмой, содержащих от 0,5 до 13 % сурьмы. Гарт (рус. закалка) организация пролетарских писателей 1920 х гг. на Украине и издававшийся ею альманах. Также театральный филиал (ГАРТ,… … Википедия
ГАРТ — (от нем. hart твердый). 1) металлический сплав для отливки типографских шрифтов. 2) негодный, попорченный шрифт, идущий снова в словолитню. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРТ от нем. Art, род, или … Словарь иностранных слов русского языка
Гарт — 1.. Союз украинских пролетарских писателей, организованный в 1923 В. Элланом Блакитным. Платформа Г. почти ничем не отличалась от платформы ВАППа, за исключением требования писать на том яз., на к ром говорит окружающая масса. Наиболее видные… … Литературная энциклопедия
гарт — а; м. [от нем. hart твердый]. Сплав свинца, олова и сурьмы, употребляемый для отливки типографского набора (литер, строк и т.п.). ◁ Гартовый, ая, ое. Г. шрифт. Г ые буквы. * * * гарт (от нем. Hartblei, буквально твёрдый свинец), то же, что… … Энциклопедический словарь
ГАРТ — (Харт) (Harte) Фрэнсис Брет (Брет Гарт) (1836 1902), американский писатель. Неоромантические новеллы о Калифорнии (сборник Счастье ревущего стана , 1870, Рассказы об аргонавтах , 1875), роман ( Габриел Конрой , 1875 76) о золотоискателях, о… … Современная энциклопедия
ГАРТ — ГАРТ, гарта, мн. нет, муж. (от нем. hart твердый) (тип.). Сплав свинца, олова и сурьмы для изготовления типографских шрифтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гарт — гартблей, шрифт, сплав, дощечка Словарь русских синонимов. гарт сущ., кол во синонимов: 4 • гартблей (2) • … Словарь синонимов
гарт — Гарт, Типографский сплав (Type alloy, Type metal) Гарт от нем. Hartblei твёрдый свинец Сплав свинца, сурьмы и олова, используемый для отливки литер [буква в металле] шрифта, пробельных и других элементов металлического набора … Шрифтовая терминология