Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

гарем

  • 1 hárem

    * * *
    [\háremet, \háreme, \háremek] гарем

    Magyar-orosz szótár > hárem

  • 2 nőstény

    формы: nősténye, nőstények, nőstényt
    1) са́мка ж
    2)

    nőstény farkas — волчи́ца

    nőstény oroszlán — льви́ца

    * * *
    [\nőstényt, \nősténye, \nőstények] 1. самка;

    fiatal \nőstény — самочка; (anyaállat) матка;

    egy hím \nőstényei — гарем;

    2. (nőről) durva., pejor. самка;
    3. (jelzői használatban) самка чего-л.;

    \nőstény farkas — волчица;

    \nőstény galamb — голубка; \nőstény hiúz — рысиха; \nőstény kecske — коза; \nőstény kutya — псица/ сука; \nőstény malac — свиночка; \nőstény medve — медведица; \nőstény nyúl — зайчиха; \nőstény oroszlán — львица; \nőstény páva — пава; \nőstény sas — орлица; \nőstény szamár — ослица; \nőstény teve — верблюдица; \nőstény tigris — тигрица; \nőstény vizsla — выжлица

    Magyar-orosz szótár > nőstény

  • 3 szeráj

    [\szerájt, \szerája, \szerájok] 1. сераль h.;
    2. (hárem) гарем

    Magyar-orosz szótár > szeráj

См. также в других словарях:

  • гарем — а, м. harem m., тур. haram, араб. haram. 1. Женская половина дома у мусульман. Сл. 18. То место, где Салтанския наложницы живут .. особливым именем Гарем называется. Прим. Вед. 1739 97. Таково есть украшение внутренних Татарских покоев или… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГАРЕМ — (араб. harem, от harama запрещать). Женское отделение, в жилищах магометан, куда никто из мужчин, исключая хозяина и детей его, не может иметь доступа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРЕМ 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГАРЕМ — ГАРЕМ, гарема, муж. (араб. haram, букв. запрещенный). 1. Женская половина дома у мусульман. 2. собир. Жены мусульманина, обитательницы гарема. 3. перен., собир. В буржуазно дворянском быту любовницы какого нибудь человека из числа зависящих от… …   Толковый словарь Ушакова

  • гарем — сераль Словарь русских синонимов. гарем сераль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ГАРЕМ — в биологии небольшая устойчивая группа размножающихся полигамных морских млекопитающих (ушастые тюлени котики, сивучи, серые тюлени, морские слоны). Термин гарем иногда применяют и по отношению к другим животным (некоторые птицы и рукокрылые,… …   Экологический словарь

  • ГАРЕМ — (от арабского харам запретное), женское помещение в мусульманском доме. В переносном смысле жены и наложницы хозяина дома …   Современная энциклопедия

  • ГАРЕМ — (от араб. харам запретное) женское помещение в мусульманском доме. В переносном смысле жены и наложницы хозяина дома …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГАРЕМ — ГАРЕМ, а, муж. 1. Женская половина дома у мусульман. 2. Жёны и наложницы богатого мусульманина. Целый г. у кого н. (перен.: несколько любовниц; разг.). | прил. гаремный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГАРЕМ — муж. женское отделение в домах мусульман. Гаремный, гаремовый, к нему относящийся. Гаремщик муж. щица жен. смотритель гарема; евнух. Гаремница, затворница гарема, жена или невольница. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ГАРЕМ — небольшая устойчивая группа размножающихся полигамных мор. млекопитающих. Г. свойственны ушастым тюленям (котикам, сивучу), мор. слонам и серому тюленю. На одного половозрелого самца в Г. приходится от нескольких до нескольких десятков взрослых… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Гарем — (правильнее харем, от араб. harim неприкосновенное, святое) у магометан терем или часть дома, где отдельно от мужчин живут женщины.По понятиям мусульман, никакая власть, светская или духовная, никто изпосторонних мужчин, даже домашних; кроме… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»