Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

гардина

  • 1 loga aizkars

    гардина

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > loga aizkars

  • 2 apdrukātais aizkars

    ▪ Termini
    1. tekstilr.
    ru занавеска набивная
    2. tekstilr.
    ru гардина набивная
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru набивная занавеска
    ru набивная гардина
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apdrukātais aizkars

  • 3 muslīna aizkars

    ▪ Termini
    1. tekstilr.
    ru гардина кисейная
    2. tekstilr.
    ru занавеска кисейная
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru кисейная занавеска
    ru кисейная гардина
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > muslīna aizkars

  • 4 aizkars

    ▪ Termini
    ru ширма celtn.
    lv aizslietnis  (mēb.)
    lv aizsegs  (mašīnb.)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru завеса
    ĀdTekst
    ru занавеска
    ru гардина
    ru штора
    MašB, BūVP
    lv aizsegs mašīnb
    ru шиpма II
    MašB, BūVP
    lv aizlaidne
    ru штоpа
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. gardīne; logkars; logsega; portjera; priekškars
    2. portjera; priekškars
    3. aizlaidne
    II. aizsegs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizkars

  • 5 mežģīņu aizkars

    ▪ Termini
    lv tekstilr.
    ru занавеска кружевная
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru кружевная занавеска
    ru кружевная гардина
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mežģīņu aizkars

  • 6 tilla aizkars

    ▪ Termini
    lv tekstilr.
    ru занавеска тюлевая
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru тюлевая занавеска
    ru тюлевая гардина
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tilla aizkars

См. также в других словарях:

  • Гардина — (нидерл. Gordijne)  мягкий занавес из тонкой прозрачной ткани (тюль, органза, вуаль), закрывающий окно полностью или частично (подробнее см. шторы). Гардина (нидерл. Gordijne) то, на что вешают штору. Гардина (англ. Gardena;… …   Википедия

  • ГАРДИНА — (нем. Gardina, сред. век. лат. cortina, фр. courtina, от лат. cortina округление, крут). Занавес у окна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРДИНА красивая оконная занавеска. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гардина — портьера, занавес, занавеска, гардинка, полог, шторка, занавесь, завеса, завеска, штора, драпировка Словарь русских синонимов. гардина см. занавес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр …   Словарь синонимов

  • гардина — ы, ж. courtine > нем. Gardine <ср. век. лат. cortina. Гардина. нем. Занавеска, которая бывает около постели или перед окошком, дверью и проч. Ян. 1803. Ср. фр. courtine полог, кроватная занавеска. Мак. 1908. Завес, занавеска, полог. Даль.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГАРДИНА — ГАРДИНА, гардинка жен., франц. запон, завес, завеса, занавеска, занавесь, полог. Гардинный, к занавеске относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Гардина — занавѣска. Ср. Стѣны стояли голыя... ни одной картинки, окна безъ гардинъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 2. Ср. Боже мой! закричалъ Миловзоровъ, поднявъ кресла и бросая косвенный взглядъ на гардину, гдѣ спрятана была жена... (она) меня не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ГАРДИНА — ГАРДИНА, гардины, жен. (нем. Gardine). Занавеска на всё окно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАРДИНА — ГАРДИНА, ы, жен. Оконная занавеска. Тюлевые гардины. | уменьш. гардинка, и, род. мн. нок, жен. | прил. гардинный, ая, ое. Гардинное полотно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Гардина (Калифорния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гардина. Город Гардина Gardena Флаг Печать …   Википедия

  • гардина — впервые гордина с 1710 г.; см. Смирнов 92. Из нж. нем., нов. в. н. Gardine, ср. нж. н. gordîne, которое восходит к франц. courtine; см. Клюге Гётце 186 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • гардина — занавеска Ср. Стены стояли голые... ни одной картинки, окна без гардин. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 2. Ср. Боже мой! закричал Миловзоров, подняв кресла и бросая косвенный взгляд на гардину, где спрятана была жена... (она) меня не любит... Друг… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»