Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

гамазея

  • 1 зерновой

    зерновий, збіжжовий. [Збіжжовий торг]. -вой хлеб - збіжжя, пашня, пашниця. [Роди, боже, жито, пшеницю, усяку (всякую) пашницю (Примовка)]. -вой склад - гамазея, гамазей (-зею), пашенна комора.
    * * *
    зернови́й

    Русско-украинский словарь > зерновой

  • 2 лабаз

    1) (амбар) комора, (зап.) шпихлір (-ра), (общественный, диал.) магазея, гамазея;
    2) (мучная и крупяная лавка) зсипна (збіжжева) комора, борошенна (борошняна) и круп'яна комора (крамарня);
    3) (кожев.) поміст (-мосту).
    * * *
    1) ( амбар) комо́ра; гамазе́й, -зе́ю, гамазе́я, гамази́н; диал. магазе́й, -зе́ю, магазе́я, шпихлі́р, -а
    2) ( помост) диал. помі́ст, -мо́сту
    3) ( навес) диал. пові́тка, ші́пка, шіпчи́на

    Русско-украинский словарь > лабаз

  • 3 магазин

    1) (склад) магазин (-ну), крамна комора, склад, (зап.) склеп (-пу). -зин продовольственный - харчова комора, харчовий склад;
    2) (лавка) крамниця, магазин, (зап.) склеп (-пу). [Оливець з магазину Пето (Самійл.). З великих вікон хрещатицьких крамниць вилискувався світ (Кониськ.). Здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком (Франко)]. -зин книжный - книгарня. [Книжки ніде такої тут не знайдеш: тут же й книгарень нема (Крим.)]. -зин мануфактурный - (мануфактурна) крамниця. -зин бакалейный - бакалійна крамниця, бакалійний магазин (склеп). -зин обувный - магазин обувний, магазин узуття. -зин галантерейный - галантерійна крамниця, галантерійний магазин. -зин цветочный - квітникарня. -зин хлебозапасный - зорносховище, (зерно)зсип (- пу), (зап.) шпихлір (-ра), (народн.) гамазин, гамазея, магазея. [Хліба в гамазеї зовсім не багато (Сл. Ум.)]. -зин кооперативный - кооперативна крамниця. -зин общества потребителей - споживча крамниця, товариська (диал. обчеська) крамниця. Срв. Лавка 2;
    3) (в огнестрельном оружии) магазин (-на).
    * * *
    1) торг. крамни́ця, магази́н, -у; диал. склеп, -у
    2) ( склад) магази́н, -у
    3) спец. магази́н, -а
    4) воен. магази́н, обо́йма, рожо́к

    Русско-украинский словарь > магазин

См. также в других словарях:

  • гамазея — и, ж. magasin m. 1. простореч. Магазин. Иные пеняют господам, что они ездят по магазеям; ан лих они правы: уж как беда, как барыня поедит на Гостиной двор, а не што зимою .. Мы про Гамазеи в деревнях не ведаем. Волшеб. фонарь 1817 50. 2. обл. То… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гамазея — хлебный амбар, склад , воронежск. (Даль), метатеза из магазея …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • гамазея — див. гамазей …   Український тлумачний словник

  • гамазея — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • МАГАЗИН — муж. зданье или помещенье для складки и храненья каких либо запасов. | Лавка, склад для продажи, особ. лавка в жилом доме, не в рядах. хлебный, житница; вообще складочный, амбар, товарник, склад. В первом ·знач. народ произносит магазей и магазея …   Толковый словарь Даля

  • Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины — Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»