-
1 проект строительства межконтинентальных газопроводов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект строительства межконтинентальных газопроводов
-
2 Закон о безопасности газопроводов
oil&gas: Natural Gas Pipeline Safety Act (USA, 1968) (США)Универсальный русско-английский словарь > Закон о безопасности газопроводов
-
3 Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов
Универсальный русско-английский словарь > Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов
-
4 Проект уравнительных газопроводов
Karachaganak: Gas Balancing Project (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > Проект уравнительных газопроводов
-
5 Проект уравнительных газопроводов для контроля ГФ
Karachaganak: GOR Gas Balancing ProjectУниверсальный русско-английский словарь > Проект уравнительных газопроводов для контроля ГФ
-
6 Управление эксплуатации соединительных газопроводов
Универсальный русско-английский словарь > Управление эксплуатации соединительных газопроводов
-
7 вдоль трассы газопроводов
General subject: along the route of gas pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > вдоль трассы газопроводов
-
8 линейно-производственное управление магистральных газопроводов
Универсальный русско-английский словарь > линейно-производственное управление магистральных газопроводов
-
9 линейное производственное управление магистральных газопроводов
1) General subject: local operations & maintenance department for main gas pipelines (как вариант)2) Oil&Gas technology local gas transmission (distribution) facility (company)Универсальный русско-английский словарь > линейное производственное управление магистральных газопроводов
-
10 линии связи магистральных газопроводов
General subject: communication lines of main gas pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > линии связи магистральных газопроводов
-
11 оператор магистральных газопроводов
Универсальный русско-английский словарь > оператор магистральных газопроводов
-
12 отводы газопроводов
General subject: gas branch linesУниверсальный русско-английский словарь > отводы газопроводов
-
13 проект строительства межконтинентальных газопроводов
Универсальный русско-английский словарь > проект строительства межконтинентальных газопроводов
-
14 система газопроводов
1) General subject: system of gas pipelines2) oil&gas: gas transmission systemУниверсальный русско-английский словарь > система газопроводов
-
15 система магистральных газопроводов
1) Oil: gas trunk-line system2) oil&gas: gas pipeline system (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > система магистральных газопроводов
-
16 средства телемеханики газопроводов
General subject: gas pipeline telecontrol systemsУниверсальный русско-английский словарь > средства телемеханики газопроводов
-
17 страна с сетью транзитных газопроводов
Универсальный русско-английский словарь > страна с сетью транзитных газопроводов
-
18 строить трассы газопроводов
Универсальный русско-английский словарь > строить трассы газопроводов
-
19 управление магистральных газопроводов
Универсальный русско-английский словарь > управление магистральных газопроводов
-
20 арматура для газопроводов малого диаметра
noil. KleingasarmaturenУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура для газопроводов малого диаметра
См. также в других словарях:
СТО Газпром 2-3.5-454-2010: Правила эксплуатации магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 3.5 454 2010: Правила эксплуатации магистральных газопроводов: 3.1 авария на опасном производственном объекте ОАО «Газпром»; авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на действующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-3.5-051-2006: Нормы технологического проектирования магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 3.5 051 2006: Нормы технологического проектирования магистральных газопроводов: 3.46 «узкое место»: Объект газотранспортной системы (магистральный газопровод, газопровод отвод, газопровод перемычка, распределительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-231-2008: Правила производства работ при капитальном ремонте линейной части магистральных газопроводов ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 2.3 231 2008: Правила производства работ при капитальном ремонте линейной части магистральных газопроводов ОАО "Газпром": 3.1.12 балластировка трубопроводов: Способ обеспечения проектного положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коридор магистральных газопроводов технический — 3.13 коридор магистральных газопроводов технический: Совокупность магистральных газопроводов (или участков) и систем магистральных газопроводов (в том числе, с различным рабочим давлением), обеспечивающих транспорт газа в едином направлении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
капитальный ремонт линейной части газопроводов — 3.20 капитальный ремонт линейной части газопроводов : Комплекс организационно технических мероприятий, включающий работы, в результате которых не изменяются основные проектные показатели газопроводов (проектное рабочее давление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 51-3-96: Регламент по техническому обслуживанию подводных переходов магистральных газопроводов через водные преграды — Терминология РД 51 3 96: Регламент по техническому обслуживанию подводных переходов магистральных газопроводов через водные преграды: Аварийно восстановительный ремонт работы по устранению последствий отказа газопровода на переходе в период… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.4-083-2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 2.4 083 2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов: 3.1 аттестованный специалист неразрушающего контроля (… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потенциально опасные участки магистральных газопроводов — Потенциально опасные участки магистральных газопроводов: участки газопроводов, проходящие в зонах наличия факторов риска возникновения отказов, расположенные в слабонесущих, пучинистых, вечномерзлых грунтах, на территориях с эндогенными и… … Официальная терминология
система магистральных газопроводов — Совокупность магистральных газопроводов, состоящая из двух и более магистральных газопроводов или участков магистральных газопроводов с одинаковым рабочим давлением, связанных внутрисистемными перемычками и допускающих эксплуатацию (и, как… … Справочник технического переводчика
комплексный капитальный ремонт трасс магистральных газопроводов — 3.21 комплексный капитальный ремонт трасс магистральных газопроводов: Комплекс мероприятий, входящих в состав капитального ремонта магистральных газопроводов, направленных на поддержание трасс магистральных газопроводов в работоспособном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потенциально-опасные участки магистральных газопроводов — 3.35 потенциально опасные участки магистральных газопроводов: Участки газопроводов, проходящие в зонах наличия факторов риска возникновения отказов, расположенные в слабонесущих, пучинистых, вечномерзлых грунтах, на территориях с эндогенными и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации