-
1 газаплау
перех.1) му́чить, причиня́ть (кому-л.) му́ки (боль) || мучи́тельствогазаплама хайванны — не мучь живо́тное
авыр эшләр белән баланы газаплау — му́чить ребёнка тяжёлой рабо́той
йөрәкне газаплау — терза́ть ду́шу
2) му́чить, томи́ть, быть причи́ной мук; терза́ть, раздира́ть (ду́шу, се́рдце)ютәл газаплый — му́чит ка́шель
йокысызлык газаплый — му́чит бессо́нница
газаплап бетерү — заму́чить, изму́чить, измота́ть; истерза́ть
3) истяза́ть, пыта́ть, подверга́ть пы́тке || истяза́ние, пы́ткаәсирләрне газаплауларын үзем күрдем — сам ви́дел, как пыта́ли пле́нных
газаплауларга түзә алмый — не вы́держав пы́ток
-
2 газаплау
гл1. мучить, измучить, терзать, истерзать2. изнурять, изнурить -
3 газаплау
quälen; peinigen; foltern -
4 газап итү
См. также в других словарях:
газаплау — Җәзалау, интектерү, җәфалау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәфалау — Интектерү, газаплау. Физик газаплау, җәзалау, кыйнау. ҖӘФА ЧИГҮ (КҮРҮ) – Җәфалану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашау — 1. Ашамлык, азык кабул итү. Азык, ашамлык итеп файдалану ит ашамау – тунны көя ашаган. Аппетиты яхшы булу ашаган кеше нык була 2. күч. Тешләү чебен ашый 3. Химик реакциягә кереп һ. б. ш. рәвештә таркалу, эрү, ашалу тур. 3. күч. Ашау эчү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
газап — 1. Интектерү, җәза 2. Җәфа 3. Бик авыр эчке кичерешләр, рухи интегүләр. Азап, авырлык, кыенлык, мәшәкать. ГАЗАП КЫЛУ – иск. Газаплау. ГАЗАП ЧИГҮ – Газаплану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәзалау — 1. Гаеп эш өчен җәзага тарту, җәза бирү 2. Физик газаплау 3. Бәлә каза җибәрү, зарар итү ходай безне ник җәзалый? … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәһәннәм — 1. Утлы тәмуг, гөнаһлы кешеләрне теге дөньяда газаплау урыны 2. күч. Газаплы авыр тормыш. Дәһшәт, үлем кырылыштан торган хәл сугыш җәһәннәмендә кайнау. Ыгы зыгы, шау шулы хәл өй эчендә җәһәннәм купты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
изалау — ЫЗАЛАУ – Җәфалау, газаплау, интектерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инквизиция — 1. тар. Еретикларга каршы көрәшү өчен католиклар чиркәве тараф. XIII гас. оештырылган һәм аяусызлыгы белән танылган суд полиция оешмасы 2. күч. Газаплау, ерткычларча җәзалау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөдәтү — 1. Аптырату, әледән әле борчып тору, тынгы бирмәү 2. Интектерү (авыру, ачлык һ. б. ш. тур.) 3. Җәберләү, рәнҗетү, рухи газаплау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кимерү — 1. Нин. б. каты әйберне тешләр белән ваклап ашау, кырып ашау. Тешләр белән кысып чәрдәкләү, ваклау, өзү 2. күч. Газаплау, борчу (уй, хис һ. б.) 3. Кем яки нәрсә исәбенә яшәү; урлашу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өздерү — 1. (Өзү) 2. күч. Музыка коралында бик матур, тәэсирле, оста итеп уйнау 3. күч. Нәр. б. бик авыр тәэсир итү, рухи газаплау (җан, бәгырь, күңел һ. б. ш. сүзләр белән килә) нигә озак көттерә, бәгырьне өздерә? 4. рәв. ӨЗДЕРЕП – 1) Тәмам өзеп, кисеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
