-
1 гадко
-
2 vilainement
-
3 vilement
-
4 avoir la fibre
(avoir la fibre (sensible, délicate))иметь чувствительную струну; быть чувствительнымMarthe. - C'est du propre de te conduire comme ça avec cette pauvre petite du premier lit. Et il faut que ce soit moi, sa marâtre qui la console! Ah! tu l'as, la fibre. (G.-A. de Caillavet, R. de Flers et P. Arène, Le Roi.) — Марта. - Как это гадко - вести себя так с этой бедной крошкой - дочерью от первого брака, и это мне, мачехе, ее утешать. Ах, как ты чувствителен.
-
5 vilainement
нареч.общ. гадко, мерзко, гнусно -
6 vilement
нареч.1) общ. гадко, гнусно, низко, подло2) устар. быстро, скоро
См. также в других словарях:
гадко — противно, мерзко, омерзительно, мерзостно, отвратительно, отвратно; неприятно, видеть не могу, паскудно, жлобски, дурно, по свински, муторно, с души воротит, пакостно, скверно, гадостно, гнусно, тошно, погано, подло, мерзопакостно, отталкивающе,… … Словарь синонимов
гадко-гадко — гадко гадко … Орфографический словарь-справочник
гадко-прегадко — гадко прегадко … Орфографический словарь-справочник
Гадко — I нареч. качеств. 1. Очень неприятно; противно. 2. перен. Очень плохо; отвратительно. II предик. разг. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как очень неприятных, вызывающих отвращение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гадко — I нареч. качеств. 1. Очень неприятно; противно. 2. перен. Очень плохо; отвратительно. II предик. разг. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как очень неприятных, вызывающих отвращение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гадко — гаже; нареч. 1. к Гадкий. Г. пахнет Г. чувствовать себя. Г. выглядеть. Анекдоты один гаже другого. 2. (кому). в функц. сказ. О чувстве отвращения, испытываемом кем л.; о тяжелом душевном состоянии, настроении кого л. Г. на душе. Мне стало г … Энциклопедический словарь
гадко — гадость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
гадко — нареч.; га/же 1) к гадкий Га/дко пахнет Га/дко чувствовать себя. Га/дко выглядеть. Анекдоты один гаже другого. 2) кому в функц. сказ. О чувстве отвращения, и … Словарь многих выражений
гадко-гадко — га/дко га/дко, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
гадко-прегадко — га/дко прега/дко, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вчуже(обидно, гадко, страшно становится) — Вчужѣ ( обидно, гадко, страшно становится). Ср. Столько нынче гаду въ литературу наползло, столько наползло, что даже вчужѣ страшно становится. М. Е. Салтыковъ. Ср. Какъ это все глупо дѣлается, даже вчужѣ гадко становится. Достоевскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)