Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

гадина

  • 1 мамм

    1) дет. бука, пугало
    2) гадина; чудище, чудовище

    Цы залиаг калм дæ, цы мамм дæ, кæцон? – О, что за змий ты, что за чудище, с каких ты мест? (Хъодзаты Æхсар, Фæсмон)

    Фæлæ уæддæр мæ буар йæхи бынтон æвзæр нæ дардта, æрмæст мæ зæхмæ цавæрдæр уаргъ æлхъывта, цыма мæ риуыл пъæззы ныббадти кæнæ йыл цыдæр æнахъинон мамм ныххуыссыди. – Но в основном оно (тело) вело себя смирно, и я ощущал только странную тяжесть, как будто к груди моей прижалась какая-то странная гадина. (Ж.-П. Сартр, Стена, «Мах дуг», 2005 аз, №12)

    Иронско-русский словарь > мамм

См. также в других словарях:

  • гадина — мерзавка, сволочь, подлянка, подлячка, сквернавка, гадюка, негодяй, гнида, пресмыкающееся, сволота, паскуда, дрянь, гаденыш, негодяйка, клейма ставить негде, гад, мерзавец, стерва, тварь, сука, зараза, клейма негде ставить, мразь, поганка Словарь …   Словарь синонимов

  • ГАДИНА — едучая. Ср. Урал. Бран. О злобном, коварном человеке. СРГСУ 1, 151. Гадина ползучая. Прост. Бран. То же, что гад ползучий (ГАД). Мокиенко, Никитина 2003, 101 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГАДИНА — ГАДИНА, гадины, жен. (разг. презр.). Существо (животное, человек), вызывающее брезгливость, отвращение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАДИНА — ГАДИНА, ы, жен. (прост. презр.). Человек, к рый вызывает к себе отвращение, презрение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гадина — гад (гадина) (иноск.) мерзавец, сквернавец (о низкопоклонном, противном негодяе) Ср. Гадов, кроме лягушек, (в Петербурге) в наличности никаких не имеется, если не причислить к этому классу некоторых господ из двуногой породы. Вс. Крестовский.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Гадина — I ж. разг. Любое земноводное или пресмыкающееся животное. II м. и ж. 1. разг. сниж. Человек, совершивший что либо отвратительное, мерзкое. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек, вызывающий… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Гадина — I ж. разг. Любое земноводное или пресмыкающееся животное. II м. и ж. 1. разг. сниж. Человек, совершивший что либо отвратительное, мерзкое. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек, вызывающий… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гадина — гадина, гадины, гадины, гадин, гадине, гадинам, гадину, гадин, гадиной, гадиною, гадинами, гадине, гадинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • гадина — г адина, ы …   Русский орфографический словарь

  • гадина — ГАДИН|А (1*), Ы с. То же, что гадъ: ˫ако гадину попираему (ὡς ἑρπετὸν) ФСт XIV, 145а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гадина — (1 ж); мн. га/дины, Р. га/дин …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»