-
1 габарит
габарит size; dimensions -
2 габарит
1. м. трансп. маш., clearance2. м. overall dimensionsСинонимический ряд:величина (сущ.) величина; размер -
3 габарит
-
4 габарит
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > габарит
-
5 габарит
dimension, size; clearanceвписываться в ж/д габарит — to fit the clearance gauge, to fall within clearance limitsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > габарит
-
6 габарит
size имя существительное: -
7 габарит
-
8 габарит
стр. -
9 габарит
габарит
Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габарит
-
10 габарит
m. dimension, size, bulk -
11 габарит
Automobile industry: parking light, sidelight -
12 габарит
Automobile industry: parking light, sidelight -
13 габарит
clearance строит., ( электрической машины) frame, gabarit, clearance gage, clearance limit, limit* * *габари́т м.1. трансп., маш. clearance (limit)впи́сываться в габари́т — fall [lie] within clearance limitsне впи́сываться в габари́т — fall [extend] beyond [outside] clearance limits2. ( в значении габаритных размеров) overall dimensionsгабари́т устро́йства 4 [m2]5 м — the unit measures 4 m by 5 m overallвертика́льный габари́т — vertical clearanceгоризонта́льный габари́т — horizontal clearanceгабари́т гру́за — loading gaugeгабари́т по высоте́ — height clearance, clear heightгабари́т по глубине́ — depth clearanceгабари́т погру́зки — loading gaugeгабари́т подвижно́го соста́ва — vehicle gaugeподмостово́й габари́т1. bridge clearance, clear headway of a bridge2. ( графическое изображение) clearance diagram for a bridgeгабари́т по ширине́ — width clearance, clear widthгабари́т приближе́ния строе́ний ж.-д. — clearance to obstructions, obstruction clearanceгабари́т про́вода ( в пролёте) — electrical [conductor] clearance to earth* * * -
14 габарит
м.overall dimensions pl.; size разг. -
15 габарит
м.dimension; clearance -
16 габарит
bulk, clearanceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > габарит
-
17 габарит
clearance, headwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > габарит
-
18 габарит
overall dimensions мн.; мн. size, external dimensions* * ** * *overall dimensions size, external dimensions* * * -
19 габарит
dimensions pl, size -
20 габарит
См. также в других словарях:
ГАБАРИТ — (франц. gabari, gabarit). 1) деревянная модель корабля, имеющаяся на каждом судне с той целью, чтобы всякое усовершенствование и поправка могли быть представлены сперва на ней; вообще модель в настоящую величину какого либо предмета. 2) на железн … Словарь иностранных слов русского языка
габарит — а, м. gabarit m. 1. Деревянная модель судна на корабле, чтобы всякое усовершенствование или починка могли быть представлены на модели. Михельсон 1877. Модель из дерева, листового железа и пр. в машинном и кораблестроительном деле. Брокг. 1907 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Габарит — главные, основные размеры (длина, ширина, высота) изделия, упаковки товара, грузового места. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГАБАРИТ — (франц. gabarit) предельные внешние очертания предметов, сооружений и устройств … Большой Энциклопедический словарь
Габарит — (a. overall dimension, clearance; н. Abmessungen, Lichtraumprofil; ф. gabarit; и. galibo dimensiones exteriores) предельное внеш. очертание предмета. Tермин Г. используется также для обозначения размера чего либо. Применительно к трансп.… … Геологическая энциклопедия
ГАБАРИТ — ГАБАРИТ, габарита, муж. (франц. gabarit Модель, шаблон) (спец.). 1. Предельный контур поперечного сечения подвижного состава (ж. д.). || Особая рама, соответствующая этому контуру, служащая для обмера груженого подвижного состава (ж. д.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ГАБАРИТ — ГАБАРИТ, а, муж. 1. Предельные внешние очертания предмета (спец.). Г. железнодорожного подвижного состава. 2. мн. Размер, величина предмета. Солидные габариты у кого н. (о рослом или толстом человеке; разг. шутл.). | прил. габаритный, ая, ое (к 1 … Толковый словарь Ожегова
ГАБАРИТ — предельное очертание какого либо сооружения, машины или станка, вне которого возможны возведение других сооружений, установка машин, а также безопасное передвижение около этих сооружений, устройств и пр. Для безопасного движения по жел. дор. пути … Технический железнодорожный словарь
габарит — – ширина или высота авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
габарит — Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN overàll dimension DE… … Справочник технического переводчика
габарит — 3.4 габарит: Геометрическая характеристика двигателя, определяющая его размер в поперечном направлении и численно равная высоте оси вращения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации