гöг

1) пуп; пупок 2) пуповина; \гöг вундыштны перерезать пуповину \гöг вöрзьöтны надорваться; \гöгыс оз ни письты ничего с ним не произойдёт (букв. пупок уже не разойдётся)

1) двигать, сдвинуть, стронуть, переместить что-л.; шкафсö местасис эг вермö \вöрзьöтны мы не могли сдвинуть с места шкаф 2) слегка двигать, двинуть, шевельнуть чем-л.; киöн ог вермы \вöрзьöтны рукой не могу шевельнуть 3) трогать, тронуть, задевать кого-что-л.; дотрагиваться до кого-чего-л.; эн пов, поныс оз вöрзьöт не бойся, собака не тронет; cія некинöс и чуньöн эз вöрзьöт он никого и пальцем не тронул; кин вöрзьöтöм деньгасö? кто трогал (брал) деньги?

4) перен. трогать, волновать, умилять кого-что-л.; сьыланкылыс сьöлöм вöрзьöтіс песня задела за живое 5) вывихнуть; сместить что-л. (в организме); \вöрзьöтны ки вывихнуть руку; гöг \вöрзьöтны надорваться

1) сдвинуться [с места]; переместиться; очередь местаись эз вöрзьы очередь с места не сдвинулась 2) шевельнуться, пошевельнуться; лöнь, ыб вылын öтік шепок оз вöрзьы тихо, на поле ни один колосок не шевельнётся 3) тронуться, двинуться в путь; отчаливать; вöрыс вöрзис древесина тронулась (при сплаве); йы вöрзьöма лёд тронулся; берег дорись вöрзим рыттявлас от берега отчалили под вечер 4) вывихнуться; сместиться (о чём-л. в организме); киö менам вöрзьöм рука у меня вывихнута; гöг вöрзис надорвался. сьöлöмö вöрзис а) сердце забилось сильнее; б) задело за живое