Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

в’язкість

  • 1 в'язкість

    ж тех.
    toughness, tenacity; хім. viscosity

    ударна в'язкість мех. — resilience, impact strength, impact ductility

    Українсько-англійський словник > в'язкість

  • 2 в'язкість

    I (рідин і газів)
    en\ \ viscosity
    fr\ \ \ viscosité
    властивість рідин і газів чинити опір переміщенню однієї з їх частин відносно іншої, обумовлене внутрішніми молекулярними взаємодіями в середовищі, що рухається; кількісно характеризується коефіцієнтом динамічної в'язкості h, вимірюваної в [Па·с]
    \
    II (твердого тіла)
    en\ \ toughness
    fr\ \ \ ténacité
    властивість твердих тіл необоротно поглинати енергію при їхньому пластичному деформуванні аж до руйнування

    Термінологічний Словник "Метали" > в'язкість

  • 3 в'язкість

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > в'язкість

  • 4 в'язкість

    вя́зкость; це́пкость

    Українсько-російський словник > в'язкість

  • 5 в'язкість

    სიბლანტე

    Українсько-грузинський словник > в'язкість

  • 6 динамічна в'язкість руйнування

    в'язкість руйнування, яку визначають при випробуваннях з динамічним додаванням навантаження; позначається у вигляді K1d

    Термінологічний Словник "Метали" > динамічна в'язкість руйнування

  • 7 динамічна в'язкість

    фізична константа, що характеризує в'язкість; являє собою коефіцієнт пропорційності µ між тангенційною (дотичною) силою, що викликає зрушення шарів рідини (газу) відносно один одного і градієнтом швидкості течії (зсуву)

    Термінологічний Словник "Метали" > динамічна в'язкість

  • 8 ударна в'язкість

    fr\ \ \ resilience
    питома робота руйнування зразка при ударному згині; визначається як відношення роботи руйнування до початкової площі поперечного перерізу зразка в площині зламу; зазвичай виміряється в МДж/м2, або кДж/м2; визначається на зразках з надрізом; в залежності від надрізу зразка ударна в'язкість позначається такими абревіатурами: KCU (U — образний надріз), KCV (V — образний надріз), KCT (T — образний надріз з нанесеною в основі надрізу тріщиною)

    Термінологічний Словник "Метали" > ударна в'язкість

  • 9 циклічна в'язкість

    в'язкість матеріалу (твердого тіла), що проявляється при циклічному навантаженні

    Термінологічний Словник "Метали" > циклічна в'язкість

  • 10 випробування на в'язкість руйнування

    механічне випробування, що дозволяє визначити критичне значення коефіцієнта інтенсивності напружень (KC, KIC, KId, KISCC)

    Термінологічний Словник "Метали" > випробування на в'язкість руйнування

  • 11 випробування на ударну в'язкість

    = випробування на удар
    ru\ \ [lang name="Russian"]испытание на ударную вязкость, испытание на удар
    fr\ \ \ [lang name="French"]essai de resilience, essai de choci
    механічне випробування матеріалу (зразка) на руйнування методом ударного згину

    Термінологічний Словник "Метали" > випробування на ударну в'язкість

  • 12 в'язкість руйнування

    критичне значення коефіцієнта інтенсивності напружень; позначається символом KC при плоскому напруженому стані або KIC при плоскому деформованому стані; характеризує момент початку закритичного розвитку тріщини, коли її довжина досягає критичної величини; у випадку випробування при динамічному навантаженні визначають KId, а для умов корозійного розтріскування під напруженням — KISCC

    Термінологічний Словник "Метали" > в'язкість руйнування

  • 13 кінематична в'язкість

    характеристика в'язкості (v), що являє собою відношення динамічного коефіцієнта в'язкості певної речовини до її густини; виміряють в [м2с-1]

    Термінологічний Словник "Метали" > кінематична в'язкість

  • 14 проникність

    de\ \ [lang name="German"]Durchlässigkeit, Permeabilität
    здатність твердих тіл, у тому числі і порошкового матеріалу, пропускати крізь себе рідини чи гази; проникність тим більша, чим більша частка наскрізних пор і перепад тисків та менша в'язкість рідини; проникність залежить також від форми наскрізних пор

    Термінологічний Словник "Метали" > проникність

  • 15 холодостійкість

    здатність матеріалів, наприклад, сталей зберігати підвищену в'язкість при температурі, нижчій за 273К

    Термінологічний Словник "Метали" > холодостійкість

  • 16 релігійна свідомість

    РЕЛІГІЙНА СВІДОМІСТЬ - спосіб ставлення віруючого до світу, зв'язків з ним через систему поглядів і почуттів, смисл і значення яких становить віра в надприродне. Важливими ознаками Р.с. є її образність, символічність, діалогічність, глибока інтимність, складне й суперечливе поєднання ілюзорного і реалістичного, емоційна насиченість, активний вплив на вольові стани особи і колективу віруючих. Як світорозуміння, Р.с. в історичну добу існує на буденному і теоретичному рівнях. Релігійні почуття, відрізняючись від звичайних предметом переживань, можуть бути психологічно як негативними (релігійний страх, розгубленість, розпач тощо), так і позитивними (релігійна любов, благоговіння, радість та ін.). Р. с. - компонент єдиного плану специфічного практично-духовного способу входження людини в світ. Зароджується в первісних своїх формах у ранньородовому суспільстві та розвивається тривалий час як складник синкретичного світорозуміння і світоставлення; еволюціонує як осібний елемент свідомості і релігійного комплексу з виділенням індивіда з родового колективу й формуванням особистісних якостей людини в соціально диференційованому суспільстві. Головною проблемою Р.с. є проблема людини - її існування, смислу буття, життя і смерті, добра і зла.
    Б. Лобовик

    Філософський енциклопедичний словник > релігійна свідомість

  • 17 маргінальна особистість

    МАРГІНАЛЬНА ОСОБИСТІСТЬ - поняття, що було сформульоване амер. соціологом Парком в 1928 р. для характеристики соціально-психологічних наслідків неадаптації мігрантів (іммігрантів) до вимог урбанізму як способу життя. Пов'язуючи маргінальність з міграцією, а її, в свою чергу, з розвитком торгівлі і ринку, з процесом переходу від локальних культур до цивілізації, Парк дав цьому поняттю широке історичне і соціокультурне тлумачення. М. о. притаманні специфічні риси: агресивність, вразливість, занепокоєння, егоцентричність, честолюбство тощо. Характеризуючи історичні умови, в яких виник соціально-психологічний тип М. о., Парк наголошував на тому, що послаблення внаслідок міграції локальних зв'язків та розвиток міст-метрополій призвели до виникнення нового типу особистості, "культурного гібриду" - людини, яка живе відповідно до норм культури і традицій двох різних народів; така особистість знаходиться на "межі двох культур і двох суспільств". У 30-ті рр. подальша розробка теми М. о. здійснювалася Стоунквістом з культурологічних позицій: зіткнення культур, яке відбувається в свідомості М.о. - це форма вияву конфлікту соціальних груп, що представляють різні культури; маргінал належить одночасно до двох соціальних груп, не зливаючись із жодною з них Д. раматична роздвоєність породжує у маргінала тривожне відчуття самотності, відчуження від суспільства. В залежності від обставин М. о. може відігравати роль лідера екстремістських угруповань або знаходитись у стані одвічного ізгоя. Маргіналізаційні процеси пов'язані, як правило, з перехідним станом, що переживає суспільство на певних етапах історичного розвитку. На сучасному етапі технологічні, соціальні, культурні зрушення останніх десятиліть надали проблемі маргінальності якісно нових окреслень. Урбанізація, масові міграції, інтенсивна взаємодія між носіями різних етнокультурних і релігійних традицій, розмивання вікових культурних бар'єрів, вплив на населення засобів масової комунікації - все це призвело до того, що маргінальний статус став у сучасному світі не стільки винятком, скільки нормою існування великої кількості людей. Ретроспективний погляд на історію світової культури також засвідчує, що незрідка в оновлюваних тенденціях духовної історії людства лідерська роль належала саме М.о.
    Є. Петров

    Філософський енциклопедичний словник > маргінальна особистість

  • 18 свобода і необхідність

    СВОБОДА і НЕОБХІДНІСТЬ - філософські категорії, що відбивають одну з основних властивостей людини - суперечливе відношення об'єктивних законів природи та суспільства і піднесення над ними завдяки свідомій діяльності. Ця проблема виникла ще в античній філософії, міфології і літературі. Класичним виразом відношення С. і Н. був цикл легенд про Едипа та їх відтворення в Софоклових трагедіях, де свобода індивіда цілком поглиналася сліпою необхідністю долі, фатуму, року. Епікур першим зробив спробу теоретично подолати таку необхідність, припустивши у своїй атомістиці самочинне, довільне відхилення атомів від прямої лінії, що було підставою для пояснення реальної свободи людей. У Новий час ця проблема отримала нові імпульси для свого осмислення завдяки розвитку знань про закономірні зв'язки дійсності і активності людей в їх теоретичному і практичному освоєнні С. піноза визначив свободу як пізнання необхідності. Така свобода мала етичний зміст: пізнаючи речі як необхідні, душа набуває більшої влади над своїми пристрастями, афектами і менше страждає від них. Аналогічне визначення свободи дав Гегель, який поклав його в основу розуміння історії: на його думку, всесвітня історія є прогрес в усвідомленні свободи, прогрес, який потрібно пізнати в його необхідності. В історичному плані свобода постає як властивість свободної діяльності людини і не зводиться до її пізнання. Це знайшло відображення у трактуванні її Енгельсом: свобода полягає в заснованому на пізнанні необхідностей пануванні людини над собою й над зовнішньою природою. Наведені визначення мають певний сенс, бо без свідомості, пізнання і реальної діяльності свободи не існує. Але вони й обмежені, бо сукупність зв'язків дійсності не вичерпується необхідністю. Розширення і поглиблення поняття свободи відбулося після того, як було доведено, що необхідність пов'язана з випадковістю, можливостями, умовами як атрибутами дійсності і діяльності. Наявність можливостей дозволяє робити вибір серед них. Залежно від умов існування людини свобода завжди має ситуативно й історично обумовлений характер і зміст. Абсолютна свобода, тобто свобода без будь-якої детермінації (див. детермінізм), приписується лише Богові або людині в деяких варіантах негативної діалектики.
    М. Булатов

    Філософський енциклопедичний словник > свобода і необхідність

  • 19 умовна вартість ділових зв'язків

    Українсько-англійський словник > умовна вартість ділових зв'язків

  • 20 нікелева сталь

    de\ \ [lang name="German"]Nickelstahl, nickellegierter Stahl
    легована нікелем сталь (наприклад, конструкційна), що має підвищену загартовуваність, високу в'язкість і низький поріг хладноламкості

    Термінологічний Словник "Метали" > нікелева сталь

См. также в других словарях:

  • в’язкість — вязкость viscosity *Viskosität, Zähigkeit – 1) Властивість рідин та газів чинити опір взаємному переміщенню сусідніх шарів (внутрішнє тертя). Розрізняють В. відносну, динамічну, кінематичну, ньютонівську, питому, приведену і структурну. Згідно з… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • в'язкість — кості, ж. 1) Властивість за знач. в язкий. В язкість металів. 2) Властивість рідин та газів чинити опір переміщенню однієї частини відносно іншої. 3) Властивість твердих тіл безповоротно поглинати енергію в процесі їх гнучкої деформації. 4)… …   Український тлумачний словник

  • в’язкість рідини молекулярна або фізична — вязкость жидкости молекулярная или физическая liquid molecular or physical viscosity *molekuläre oder physische Flüssigkeitsviskosität – властивість рідини, яка виявляється в тому, що при русі між суміжними шарами (або частинками) рідини… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • в'язкість відносна — относительная вязкость relative viscosity *relative Viskosität – відношення динамічного коефіцієнта в язкості розчину до динамічного коефіцієнта в язкості чистого розчинника: μг=μ/μ0, де μ – динамічна в язкість розчину; μ0 – динамічна в язкість… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • в’язкість рідини турбулентна або віртуальна — вязкость жидкости турбулентная или виртуальная liguid turbulent or virtual viscosity *Turbulenz oder Virtuälflussigkeitsviskosität – умовна в’язкість, яка приписується моделі усередненого потоку і викликає появу в цій моделі додаткових уявних сил …   Гірничий енциклопедичний словник

  • в'язкість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • в'язкість — [вйа/зк іс т ] кос т і, ор. к іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • в’язкість кінематична — вязкость кинематическая kinematic viscosity *kinematische Viskositat – термін не рекомендується для вживання. Див. в’язкості кінематичний коефіцієнт …   Гірничий енциклопедичний словник

  • в'язкість структурна — структурная вязкость structural viscosity *Strukturviskosität – Див. в’язкості структурної коефіцієнт …   Гірничий енциклопедичний словник

  • динамічна в'язкість — динамическая вязкость dynamic viscosity *dynamische Viskositat – не реком. Див. в’язкості динамічний коефіцієнт …   Гірничий енциклопедичний словник

  • боязкість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»