-
1 ёсьтӧм
очинка; заострение || заострённый, очиненный;ёсьтӧм карандаш — очиненный карандаш; ёсьтӧм майӧг — заострённый кол; карандашъяс ёсьтӧм — очинка карандашейёсь ёсьтӧм — заострение колышка;
-
2 ёсьтӧдлыны
перех. диал.1) пробирать, пробрать, отчитывать, отчитать;2) поддевать, поддеть, уязвить -
3 ёсьтӧдлӧм
диал. и.д. проборка разг., нагоняй -
4 ӧсьт
возглас, которым подзывают овец -
5 гӧсть,\ гӧсьт
гость;виччысяна гӧсть, гӧсьт — желанный гость; волытӧм гӧсть, гӧсьт — небывалый гость; корӧм гӧсть, гӧсьт — званый гость; ылыса гӧсть, гӧсьт — дальний гость; колльӧдны гӧстьӧс — проводить гостя; коран гӧстьлы чӧдъя рок, кортӧм гӧстьлы кыдъя рок — шутл. званому гостю каша с черникой, непрошеному гостю каша с высевками; гӧсть, гӧсьт серти румка, сват серти сватья — каков гость, такова рюмка, каков сват, такова сватьябыд лунъя гӧсть, гӧсьт — всегдашний гость;
-
6 пакӧсьт
1) пакость, вред;кодлыкӧ пакӧсьт вӧчны — сделать пакость кому-л., причинить вредпакӧсьт вӧчысь — пакостник;
2) проказа;3) горе; несчастье;кысянь йӧзлы пакӧсьт, сэсянь поплы шуд — уст. откуда людям горе, оттуда попу счастьебара лои пакӧсьт — снова произошло несчастье;
-
7 милӧсьт,\ милӧсть
милость;вӧч милӧсьт, милӧсть — сделай милость; милӧсьт, милӧсть вӧчны — смилостивиться; ен милӧстьӧн — не во вред будь сказано; чтобы не сглазить (букв. божьей милостью); ен милӧстьӧн зэв мича кага — очень красивый ребёнок, не во вред будь сказано ( или не сглазить бы)торъя милӧсьт, милӧсть — особая милость;
-
8 вӧлӧсьт
ист.1) волость || волостной;2) волостное село (село, где находится центр волости);врач — волостной врачвӧлӧсьтувса — (прил.)
3) село, селение, населённый пункт; -
9 сісьтӧм
гноение || сгноённый;сісьтӧм черитӧ солыд оз спасит — сгноённую рыбу соль не спасёткыв кутны град выв пуктасъяс сісьтӧмысь — отвечать за гноение овощей;
-
10 лякӧсьтӧм
перен. подмоченный; запятнанный; -
11 сирӧсьтӧм
прич. запачканный смолой;сирӧсьтӧм паськӧм — одежда, запачканная смолой
-
12 бусӧсьтӧм
прич. запылённый -
13 вижӧсьтӧм
прич.1) испачканный жёлтой краской 2) зазеленённый -
14 вирӧсьтӧм
см. вирӧссьӧм -
15 восӧсьтӧм
прич. испачканный рвотой -
16 гӧнӧсьтӧм
см. гӧнӧссьӧм -
17 ёгӧсьтӧм
1) засорение || засорённый, замусоренный2) прич. запущенный, заросший сорняками -
18 кекӧсьт
антиобщественная черта поведения человека (воровство и т.п.) -
19 пежӧсьтӧм
см. пежалӧм -
20 пиньӧсьтӧм
см. пиньӧссьӧм
См. также в других словарях:
Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
