-
1 лалӧдчыны
неперех. кричать ( о зайце) -
2 тӧлалӧм
1) и.д. от тӧлавны веяние2) проветривание || проветренный 3) подсушка, просушка || подсохший, просохший;тӧлалӧм дӧрӧм-гач — подсохшее бельётӧлалӧм гӧп — подсохшая лужа;
-
3 чӧлалӧм
IIIм — езка || нарезанный ломтиками, кружками, дольками ( об овощах)
планирование; пар ние;тулан чӧлалӧм бӧрся видзӧдны — наблюдать за планированием куницыварышлӧн чӧлалӧм — пар ние ястреба;
-
4 вӧлалӧм
строгание || строган(н)ый, выстроганный, обстроганный;пуртӧн вӧлалӧм шыпасъяс — буквы, выстроганные ножом
-
5 сьӧлалӧм
прич. оплёванный; заплёванный -
6 дӧлавны
Iнеперех.1) развеваться, реять; колыхаться;мунігас пальто пӧлаясыс дӧлалӧны — при ходьбе полы пальто развеваются; флаг дӧлалӧ — флаг колышется IIморӧсын галстук дӧлалӧ — на груди галстук реет;
неперех.1) белеть, белеться, виднеться ( о белом);шонді водзын бура тыдаліс кодлӧнкӧ дӧлалысь — (прич.) еджыд юр — на солнце была хорошо видна чья-то белеющая голова; ылын-ылын дӧлалӧ — Урал — далеко-далеко белеет Ураллым чиръяс дӧлалісны сынӧдас — снежинки белели в воздухе;
2) блестеть; сиять;3) редко возвышаться, возвыситься -
7 тӧлавны
неперех.1) дуть, веять ( о ветре);2) проветриться ( о помещении);3) подсыхать, просыхать (на ветру, от ветра);туйяс тӧлалісны, няйт быри — дороги подсохли, грязи не сталозорӧдсӧ вӧсньыдика чӧвтам, мед туруныс тӧлалас — небольшой стог застогуем, чтобы сено продуло;
4) веять; реять;5) перен. улетучиться, пропасть, исчезнуть;нимкодь руыс ӧдйӧ тӧлаліс, кор аддзис збыльторсӧ — радостное настроение быстро улетучилось, когда он увидел настоящую картинумудзӧй регыд и тӧлаліс — усталость ( моя) быстро исчезла;
6) перен. летать, носиться; улететь, помчаться; -
8 шытӧлавны
неперех. звучать; слышаться; раздаваться; шуметь;тӧв петіс, шытӧлаліс пу йывъясын — подул ветер, пошумел на верхушках деревьевпельӧсын шытӧлалӧ чипан — в углу слышно кудахтанье курицы;
-
9 вӧлавны
Iперех. строгать, выстрогать, обстрогать, застрогать ( ножом);ньӧр вӧлавны — выстрогать вицу; вӧлалӧмӧн — (деепр.) шыльӧдны — застрогать IIбедь вӧлавны — застрогать палку;
неперех. быть лошадкой ( в игре) -
10 дон
Iсущ.1) цена;ыджыд дон — большая цена; джын донысь — за полцены; куим донӧн — втридорога; дон индӧд — ценник; дон лэдзӧм — скидка; дон кыпӧдны (лэптыны) — набить цену; дон усьӧм (уськӧдӧм) — обесценение; дон уськӧдны — обесценить; кӧч ку донысь — за бесценок бур нывлы бур и дон — погов. хорошей девушке хорошая цена; олӧмыд быдӧнлы ассьыс дон сетас — жизнь всех оценитйӧй донъяс — дикие цены;
2) стоимость; ценность;дон воштыны — потерять стоимость; нинӧм дон оз сулав — ничего не стоит; асьтӧ уськӧдан, нинӧм дон он пукты — себя унижаешь, ни во что не ставишьвензьӧм дон оз сулав — не стоит спорить;
3) плата, оплата, вознаграждение;дон босьттӧм — безвозмездный; вердӧмысь дон эз босьт — за прокорм платы он не взял; дон вылӧ — внаём, внаймы; дон мынтыны — оплатить; дон мынтытӧг — безвозмездно; висьталӧмысь дон сетны — выдать вознаграждение за сообщение; урчитны стрӧйбалысь дон — определить ценность постройкидон босьттӧг (мынтытӧг) — бесплатно; даром;
4) эк. достоинство;5) редко в роли послелога вместо, за;пӧльыс абуджык сёрниа, и пӧчӧыс сы дон тшӧтш сёрнитіс — дед не очень разговорчив, и старуха за него тоже говорила ◊ дон ни мед уджавны ъ — аботать без платы; дон орӧдны — бить по рукам, договориться о цене; доныс вылас лоӧ — там видно будет ( какова цена); доныс мынӧма — отслужил свой век ( потерял свою цену); стоимость окупилась ( по поводу утери или неудачно купленной вещи) IIсы дон — за него; вместо него;
прил. калёный, раскалённый;дон еджыдӧдз — добела; дон кӧрт — калёное железо; дон ӧгыр ъ — аскалённые угли; дон шонді — яркое солнце; дон дӧлалӧ кумач дӧра — перен. ярким пламенем развевается кумач ӧгыр вылын кӧ верман сулавны, и сэн верман овны — если сможешь стоять на горящих углях, то и там сможешь жить ◊ дон кӧртӧн моз дзижавны — как калёным железом обжигать ( ругать) IIIчужӧмыс дон — перен. лицо ( у него) красное ( чаще о пьяном человеке);
прил. чистый, прозрачный; безоблачный; совершенно чистый|| совершенно чисто;гӧгӧр дон ва — кругом чистая вода; дон югыд — как стёклышко (светлое, чистое) ◊ дон да вольк — чисто и гладкоенэжыс дон — небо безоблачно, чисто;
-
11 кипӧлавны
-
12 кӧлавны
Iперех.1) см. кӧвъявны в 3 знач.;кӧлавны сьӧкыд кӧсйысьӧмъяс — навязать тяжёлые обязательствакӧлавны биа висьӧм — подхватить брюшной тиф;
2) диал. сделать дужку;см. тж. вугъявны IIдиал. перех. подёрнуть льдом;IIIчизыр тӧв кӧлаліс юсӧ — дул резкий ветер, и реку подёрнуло льдом
диал. перех. раскинуть; разбить (палатку, полог и т.п.); -
13 лӧвтны
неперех.1) стонать, ныть ( о больном);2) докучливо повторять одно и то же; твердить, заладить разг.;тырмас лӧвтнытӧ — перестань повторять одно и то жеӧтитор лунтыр лӧвтны — целый день твердить об одном и том же;
3) повторять, вторить;лӧвтны лӧсявтӧмторъяс — вторить глупым сплетням; 4) хныкать;йӧлӧга сылы лӧвтӧ — эхо ему вторит;
5) диал. см. лалӧдчыны6) диал. ухать ( о филине); см. тж. буксыны в 3 знач. -
14 пӧлавны
неперех. расплодиться, размножиться;ыжъясыд мукӧдыдлӧн сэтшӧм ӧдйӧ пӧлалӧны — овцы у некоторых очень быстро плодятся;пӧлалысь — (прич.) плодовитый;
-
15 сьӧлавны
перех.-неперех. плевать, наплевать; сплёвывать, выплёвывать; оплевать; заплевать;дуль сьӧлавны — сплёвывать слюну; джоджӧ сьӧлавны — наплевать на пол ◊ нёль чой ӧти гуӧ сьӧлалӧны — загадка четыре сестрицы в одну лунку плюют ( отгадка мӧс лысьтӧм — доение коровы)гырдӧн сьӧлавны — кровохаркать;
-
16 увсянь
1. нареч. снизу;увсянь тӧлалӧ — снизу дует; увсянь вылӧдз синмавны — снизу доверху оглядеть ◊ увсянь шыр оз аддзыв, вывсянь кай оз тӧдлы — погов. тише воды, ниже травы (букв. снизу мышь не приметит, сверху птица не заметит)увсянь сёрнияс — разговоры снизу;
-
17 чипӧстӧм
и.д.1) свист 2) писк; -
18 ӧлавны
диал. перех.-неперех.1) веять 2) махать, размахивать 3) идти, широко шагая;4) перен. аппетитно есть, быстро хлебать;шыд ӧлавны — быстро, c аппетитом хлебать суп;
см. ӧвтны
См. также в других словарях:
Лал — Лал, Брадж Баси Брадж Баси Лал Braj Basi Lal Дата рождения: 2 мая 1921(1921 05 02) (89 лет) Место рождения: Джханси, Британская Индия Гражданство … Википедия
Лал-дэд — (букв. «бабушка Лал»), Лалла, Лаллешвари (1320 1392?) средневековая индийская поэтесса, одна из первых авторов, писавших на языке кашмири. О жизни Лал дэд известно немногое: считается, что она жила в XIV веке и была бродячей подвижницей,… … Википедия
Лал-Суханра (национальный парк) — Лал Суханра англ. Lal Suhanra … Википедия
Лал Шастри — Лал Бахадур Шастри (2 октября 1904 11 января 1966) второй премьер министр независимой Индии. Лал Бахадур родился в г. Мугхалсараи (современный штат Уттар Прадеш). Чтобы принять участие в движении пассивного сопротивления Махатмы Ганди, в 1921… … Википедия
Лал Бахадур Шастри — (2 октября 1904 11 января 1966) второй премьер министр независимой Индии. Лал Бахадур родился в г. Мугхалсараи (современный штат Уттар Прадеш). Чтобы принять участие в движении пассивного сопротивления Махатмы Ганди, в 1921 начал обучение в… … Википедия
ЛАЛ — ЛАЛ, лала, муж. (перс.) (поэт.). Рубин. «Белей лилей, алее лала, бела была ты и ала.» Ф.Сологуб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАЛ — муж. драгоценный камень, рубин, яхонт. Ал лал, бел алмаз, зелен изумруд, скороговорка. Лаловый перстень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛАЛ — (араб. la’l). Драгоценный камень рубин, яхонт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАЛ араб. la’l. На востоке драгоценный камень. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
Лал Брадж Баси — (родился 2.5.1921, окрестности Джханси, штат Уттар Прадеш), индийский археолог, специалист по первобытной археологии Индостана. Окончил Аллахабадский университет (1943). С 1968 генеральный директор археологической службы Индии. Вёл раскопки в… … Большая советская энциклопедия
Лал — м. устар. то же, что рубин Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лал — сущ., кол во синонимов: 6 • александрит (6) • бечета (5) • красная шпинель (4) … Словарь синонимов