-
1 тви
-
2 западно-африканское верховное божество (тви)
West Indies: accompongУниверсальный русско-английский словарь > западно-африканское верховное божество (тви)
-
3 тепловизионный имитатор (ТВИ)
Abbreviation: TVE (thermal video emulator)Универсальный русско-английский словарь > тепловизионный имитатор (ТВИ)
-
4 место выступа вётви
nwood. Astaustrittsstelle -
5 качать
кача́||ть1. balanci;ло́дку \качатьет kanoto balanciĝas;2. (убаюкивать) luli;3. (накачивать) pumpi;\качатьться 1. balanciĝi;2. (шататься) ŝanceliĝi.* * *несов., вин. п.1) тж. твор. п. (колебать, колыхать) balancear vt; oscilar vi (маятник и т.п.); bambolear vi (о море, о волнах)кача́ть колыбе́ль — acunar vt, mecer vt
кача́ть ребёнка ( на руках) — mecer vt
кача́ть на каче́лях — columpiar vt
кача́ть ве́тви, дере́вья ( о ветре) — agitar vt, balancear vt
кача́ть голово́й — cabecear vi
кача́ть ного́й — mover la pierna
парохо́д кача́ет безл. — se balancea el barco
2) безл. ( пошатываться - о человеке) tambalearseего́ кача́ет от уста́лости — se tambalea de cansancio
3) ( насосом) sacar con una bomba, bombear vt* * *несов., вин. п.1) тж. твор. п. (колебать, колыхать) balancear vt; oscilar vi (маятник и т.п.); bambolear vi (о море, о волнах)кача́ть колыбе́ль — acunar vt, mecer vt
кача́ть ребёнка ( на руках) — mecer vt
кача́ть на каче́лях — columpiar vt
кача́ть ве́тви, дере́вья ( о ветре) — agitar vt, balancear vt
кача́ть голово́й — cabecear vi
кача́ть ного́й — mover la pierna
парохо́д кача́ет безл. — se balancea el barco
2) безл. ( пошатываться - о человеке) tambalearseего́ кача́ет от уста́лости — se tambalea de cansancio
3) ( насосом) sacar con una bomba, bombear vt* * *vgener. (ñàñîñîì) sacar con una bomba, (от болезни, усталости) vacilar, (пошатываться - о человеке) tambalearse, balancearse, bambolear (о море, о волнах), bambolearse (в море, на волнах), bombear, columpiar (на качелях), hamacar (в гамаке, люльке и т.п.), hamaquear (в гамаке, люльке и т.п.), mantear, oscilar (маятник и т. п.), tabalear, balancear, bandear, cabecear, mecer -
6 свесить
све́сить\свесить но́ги malsuprenigi la piedojn;\свеситься kliniĝi (или pendi) super io.* * *I сов., вин. п., разг.( взвесить) pesar vtII сов., вин. п.све́сить кило́ са́хара — pesar un kilo de azucar
( опустить книзу) bajar colgando; dejar caer ( склонить)све́сить верёвку — bajar la cuerda
све́сить ве́тви — bajar (dejar caer) las ramas
сиде́ть све́сив но́ги — estar sentado con las piernas colgando
* * *I сов., вин. п., разг.( взвесить) pesar vtII сов., вин. п.све́сить кило́ са́хара — pesar un kilo de azucar
( опустить книзу) bajar colgando; dejar caer ( склонить)све́сить верёвку — bajar la cuerda
све́сить ве́тви — bajar (dejar caer) las ramas
сиде́ть све́сив но́ги — estar sentado con las piernas colgando
* * *v1) gener. (îïóñáèáü êñèçó) bajar colgando, dejar caer (склонить)2) colloq. (âçâåñèáü) pesar -
7 тепловизионный имитатор
1) Military: Thermal Video Emulator2) Abbreviation: (ТВИ) TVE (thermal video emulator)Универсальный русско-английский словарь > тепловизионный имитатор
-
8 западно-африканское верховное божество
West Indies: (тви) accompongУниверсальный русско-английский словарь > западно-африканское верховное божество
-
9 Латвия
-
10 ветвь
f (36; ab Gpl. e.) Zweig m (a. fig.); Ast m; Ausläufer m* * ** * *<ве́тви>ж1. (ве́тка) Ast m, Zweig m2. перен (о́трасль) Zweig m, Branche f* * *n1) gener. Strang, Ast (траектории), Zweig2) comput. Gabelhebel (напр. в программе)3) geol. Abgekömme, Abzweigung, Flügel, Phylum (генетического дерева), Phylum (генетического древа)4) Av. Zweig (траектории)5) milit. Zweig (напр. гусеницы)6) eng. Abzweig, Branche (топологического дерева), Strahlengang, Trum (конвейерной ленты и т. п.)7) construct. Abzweigung (транспортная), Trum (напр. транспортёрной ленты)8) law. Seitenlinie9) auto. Trum (напр. ремённой передачи)10) astr. Arm (спиральной структуры галактики), Zweig (напр. на диаграмме спектр - светимость)11) mining. Strang (трубопровода), Trum (напр., ленты конвейера)12) radio. Ast (характеристики), Zweig (сети, цепи)13) electr. Ast (напр. характеристики, кривой, траектории), Ast (характеристики, кривой), Nebenlinie, Strang (электрической цепи)14) IT. Gabelarm (напр. в программе)15) oil. Strang (трубопровода)16) weld. (напр., транспортёра, прессованное изделие Strang (пруток, полоса, профиль, труба)17) microel. "vertikaler" Datenweg (системы САМАС), Branchdatenweg (системы САМАС), Zweigdatenweg (ñèñòåìû CAMAC)18) low.germ. Telg, Tilg19) wood. Strang (конвейера), Trum (напр. ленточного конвейера) -
11 куцый
-
12 подрезать
подрез`атьнесов.; сов. - подр`езатьkırkmak, kırpmak; budamak; çırpmakподрезать дере́вья — ağaçları budamak
подрезать ве́тви — dalları çırpmak
-
13 срезать
срез`атьнесов.; сов. - ср`езать1) kesmek; biçmek; budamakсрезать сухи́е ве́тви — kuru dalları budamak
па́лка, кото́рую я сре́зал в лесу́ — ormanda kestiğim sopa
2) uçurmakснаря́д сре́зал ма́чту — mermi direği uçurdu
3) перен. (резко обрывать чью-л. речь) lakırdıyı / lafı ağzına tıkamak4) прост. ( на экзамене) çaktırmak5) перен., разг. budamakсрезать ассигнова́ния — ödenekleri budamak
-
14 усеиваться
несов.; сов. - усе́ятьсяве́тви де́рева усе́ялись цвета́ми — ağacın dallarında pıtrak gibi çiçek
-
15 твістор
техн. тви́стор -
16 колебать
ве́тер коле́блет ве́тви дере́вьев — le vent fait trembler les branches des arbres
2) перен. ébranler vt* * *v1) gener. agiter, ballotter, ébranler2) eng. balancer -
17 причудливо
bizarrement, d'une façon bizarre; d'une manière fantasqueпричу́дливо переплетённые ве́тви — les branches entrelacées d'une manière bizarre
* * *advgener. bizarrement, en fantoche, singulièrement, grotesquement, fantastiquement -
18 свесить
све́сить\свесить но́ги malsuprenigi la piedojn;\свеситься kliniĝi (или pendi) super io.* * *I сов., вин. п., разг.( взвесить) pesar vtII сов., вин. п.све́сить кило́ са́хара — pesar un kilo de azucar
( опустить книзу) bajar colgando; dejar caer ( склонить)све́сить верёвку — bajar la cuerda
све́сить ве́тви — bajar (dejar caer) las ramas
сиде́ть све́сив но́ги — estar sentado con las piernas colgando
* * *I( опустить книзу) laisser pendre vtIIсве́сить но́ги — laisser pendre ses jambes
( на весах) разг. peser vt -
19 ветвь
и ветка мн. ветви1) (малоупотр.) віта, (нечастое) віть (р. віти), вітка, гілляка, гілка, галуза, галузка; (одна из главных ветвей, на которые разветвляется дерево) віднога, конар, галузь (р. -зи). Для мн. ч. віти, соб. віття, гілля, галуззя, (более мелкие ветви) пагілля, павіття;2) (переносно: отрасль) парость (р. -ти), галузь (р. -зи). [Три парості (галузі) слов'янського плім'я];3) (переносно: разветвление чего-л., железнодорожная ветвь, ветвь оврага) вітка, рукав. В. горного кряжа - віднога. [Од яру на всі боки розбіглись рукави (Н.- Лев.). Залізничий рукав].* * *1) гі́лка, галу́зка, ві́тка, ві́та, га́лузь, -зі; ( большая) гілля́каве́тви — мн. гілки́, -ло́к, ві́тки, -ток, ві́ти, род. п. віт; гілля́ки, -ляк; собир. гілля́, ві́ття, галу́ззя
2) перен. га́лузь; ( линия родства) па́рость, -ті3) ж.-д. ві́тка, рука́в, -а -
20 препоясываться
несов.; сов. - препояс`атьсяпідпері́зуватися, підпереза́тися и попідпері́зуватися, опері́зуватися, опереза́тисяпрепояса́ться на брань (би́тву) — приготува́тися до боротьби́ (би́тви)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тви-поп — Направление: Рок, поп музыка Истоки: Бабблгам поп, Панк рок, Новая волна, Инди рок, гёлсбэнды 1960 х Место и время возникновения: середина 1980 х, Великобритания … Википедия
ТВИ — трансвагинальное исследование мед. Источник: http://www.iskra medical.ru/bulanov1/metodika.htm Тви Твиттер http://twitter.com/ разг., сетевое ТВИ Телец видео интернешнл … Словарь сокращений и аббревиатур
тви́довый — твидовый … Русское словесное ударение
тви́новый — твиновый … Русское словесное ударение
тви́стовый — твистовый … Русское словесное ударение
тви́стор — твистор … Русское словесное ударение
тви́ши — твиши, нескл., с. (вино) … Русское словесное ударение
ТВИ — … Википедия
Тви — язык народностей ашанти, фанти, или чи (включая диалекты ашанти и фанти). Распространён на Ю. республики Ганы. Число говорящих на Т. 3,7 млн. чел. (1970, оценка). Вместе с языками аньи, баули, метьибо, абуре и др. (Ю. и центр Ганы,… … Большая советская энциклопедия
тви́новый — ая, ое. Сделанный из твина. На нем было жиденькое прорванное твиновое пальто. Григорович, Капельмейстер Сусликов … Малый академический словарь
Тви — … Википедия
