Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

відлюдкуватий

  • 1 asocial

    adj
    негромадський; що порушує права та інтереси суспільства
    * * *
    a
    1) нетовариський, відлюдний, відлюдкуватий; неконтактний
    2) асоціальний; несумісний з інтересами суспільства

    English-Ukrainian dictionary > asocial

  • 2 dissociable

    I
    adj
    1) нетовариський, некомпанійський, відлюдкуватий
    2) несумісний, невідповідний, непідхожий
    II
    adj
    відокремлюваний
    * * *
    a
    2) несумісний, невідповідний

    English-Ukrainian dictionary > dissociable

  • 3 offish

    adj розм.
    1) відлюдний; нетовариський; замкнутий
    2) стриманий, холодний; манірний
    * * *
    a
    1) відлюдкуватий, нетовариський
    2) манірний, холодний, стриманий у поводженні

    English-Ukrainian dictionary > offish

  • 4 uncommunicative

    adj
    нетовариський, некомпанійський, відлюдкуватий; мовчазний
    * * *
    a
    нетовариський, неговіркий; некомунікабельний

    English-Ukrainian dictionary > uncommunicative

  • 5 asocial

    a
    1) нетовариський, відлюдний, відлюдкуватий; неконтактний
    2) асоціальний; несумісний з інтересами суспільства

    English-Ukrainian dictionary > asocial

  • 6 offish

    a
    1) відлюдкуватий, нетовариський
    2) манірний, холодний, стриманий у поводженні

    English-Ukrainian dictionary > offish

См. также в других словарях:

  • відлюдкуватий — рідко відлю/дькуватий, а, е. Який тримається, живе осторонь від людей, самітно …   Український тлумачний словник

  • відлюдкуватий — прикметник рідко …   Орфографічний словник української мови

  • відлюдкуватість — рідко відлю/дькуватість, тості, ж. Властивість за знач. відлюдкуватий, відлюдькуватий …   Український тлумачний словник

  • відлюдний — а, е. 1) Вільний від людей; безлюдний. 2) Далекий від інших населених пунктів; віддалений. 3) Те саме, що відлюдкуватий. 4) церк. Який зрікся людей, живучи в цілковитій самітності …   Український тлумачний словник

  • відлюдькуватий — див. відлюдкуватий …   Український тлумачний словник

  • вовкуватий — а, е. Похмурий, понурий. || Відлюдкуватий …   Український тлумачний словник

  • вовкулакуватий — а, е. Відлюдкуватий …   Український тлумачний словник

  • дикий — а, е. 1) Який перебуває у первісному природному стані, живе на волі, не приручений, на відміну від свійського (про тварин). || Який росте без втручання людини, некультивований, на відміну від садового, городнього (про рослини). || Не оброблений… …   Український тлумачний словник

  • нелюдимий — а, е. 1) Який уникає спілкування з людьми, любить самітність; відлюдкуватий. 2) На якому чи в якому немає людей (про місцевість, край і т. ін.); безлюдний …   Український тлумачний словник

  • дикий — I (про тварин, які живуть на волі), неприручений; здичавілий, здичілий (про свійських тварин) Пор. бездомний II ▶ див. відлюдкуватий, глухий I, 3), дикорослий, неймовірний I …   Словник синонімів української мови

  • замкнений — (який неохоче спілкується з іншими), замкнутий, нетовариський, малотовариський, відлюдкуватий, мовчазний; потайний (який неохоче ділиться своїми думками, настроєм тощо) …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»