-
1 зв'язаний
1) дієпр. tied, bound, linked, connectedзв'язаний субдоговором — sub-compacted, subcontracted
зв'язаний часом (терміном) — tied ( pressed) for time
2) прикм. хім. ( про молекули) combined, fixed -
2 зобов'язаний
obliged (to); ( комусь за щось) under obligation (to); indebted (to, for), beholden; liable (to)я зобов'язаний це зробити — it is my duty to do it; I must (I have to, I am bound to) do it
-
3 в'язаний
в'язаний шарф — comforter, muffler
-
4 незв'язаний
removed, untied -
5 зв'язаний азот
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зв'язаний азот
-
6 зв'язаний
bound; bondedУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > зв'язаний
-
7 військовозобов'язаний
чsubject to military service; ( що перебуває в запасі) reservist -
8 зав'язаний
-
9 нерозв'язаний
-
10 пов'язаний
tied, bound, linked; connected ( with); ( про родинні зв'язки) related (to) -
11 прив'язаний
tied, bound -
12 ув'язаний
1) tied up2) coordinated -
13 зв'язаний референс
-
14 проект, пов'язаний із створенням нових підприємств
Українсько-англійський словник > проект, пов'язаний із створенням нових підприємств
-
15 ризик, зв'язаний з орендою активу
Українсько-англійський словник > ризик, зв'язаний з орендою активу
-
16 ризик, зв'язаний із коливаннями процентних ставок
Українсько-англійський словник > ризик, зв'язаний із коливаннями процентних ставок
-
17 ризик, пов'язаний із коливаннями процентних ставок щодо різниці пасивів і активів
Українсько-англійський словник > ризик, пов'язаний із коливаннями процентних ставок щодо різниці пасивів і активів
-
18 ризик, пов'язаний із нестачею ліквідності
Українсько-англійський словник > ризик, пов'язаний із нестачею ліквідності
-
19 ризик, пов'язаний із процентними ставками
Українсько-англійський словник > ризик, пов'язаний із процентними ставками
-
20 ризик, пов'язаний із різницею в часі на різних фінансових ринках
Українсько-англійський словник > ризик, пов'язаний із різницею в часі на різних фінансових ринках
См. также в других словарях:
вив'язаний — 1 дієприкметник вийнятий звідкись вив язаний 2 дієприкметник виготовлений в язанням … Орфографічний словник української мови
вв'язаний — див. ув язаний … Український тлумачний словник
гідратнозв'язаний — а, е. Хімічно зв язаний у формі гідрату … Український тлумачний словник
нерозв'язаний — а, е. 1) Якого не розв язали. Нерозв язаний вузол. 2) перен. Який не дістав вирішення, розв язання і т. ін. || у знач. ім. нерозв я/зане, ного, с. Те, чого не вирішили, не розв язали … Український тлумачний словник
обов'язаний — а, е, заст. Зобов язаний, завдячений … Український тлумачний словник
панщинно-зобов'язаний — а, е. Підневільний (про кріпака), що був зобов язаний відробляти панщину … Український тлумачний словник
підв'язаний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до підв язати. 2) у знач. прикм. Закріплений, зав язаний з якоюсь метою … Український тлумачний словник
самов'язаний — а, е. В язаний ручним способом, не фабричного виробництва … Український тлумачний словник
вв'язаний — [ўвйа/занией] = ув язаний м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
ув'язаний — [ўвйа/занией] = вв язаний м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
зв'язаний — на, не, Пр. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до зв язати. З єднаний, скріплений за допомогою ланцюга, мотузка, ременя. 2. Зв язаний шляхами сполучення; стосунками між ким небудь … Словник лемківскої говірки
