-
1 вяжущий
банданда -
2 вяжущий
1) astringent
2) binder
– асфальтовый вяжущий
– вяжущий материал
– глинистый вяжущий
вяжущий воздушный материал — air binder
вяжущий гидравлический материал — hydraulic binding material
вяжущий гипсовый материал — alabaster binding material
вяжущий магнезиальный материал — magnesia binding material
вяжущий минеральный материал — mineral binding material
-
3 вяжущий
astringent имя прилагательное: -
4 вяжущий
вяжущий
цементирующий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вяжущий
-
5 вяжущий
1) General subject: asringent, astrictive, astringent, binding, puckery2) Medicine: anastaltic, styptic3) Chemistry: cementing, cementitious4) Astronautics: cohesive5) Food industry: knitting6) Winemaking: (о вкусе вина) astrigent -
6 вяжущий
herb; Med. zusammenziehend, adstringierend; Tech. Binde-* * *вя́жущий herb; MED zusammenziehend, adstringierend; TECH Binde-* * *вя́жущ|ий<-ая, -ее>1. КУЛИН herbвя́жущий вкус herber Geschmack m2. ТЕХ zusammenziehend, bindendвя́жущие материа́лы Bindemittel ntpl* * *adj1) gener. herb2) geol. konstriktiv3) food.ind. adstringend (о вкусе), adstringierend (о вкусе) -
7 вяжущий
-
8 вяжущий
в знч прлsujeirante; adstringente, adstritivo -
9 вяжущий
buruk; kekreвя́жущий на вкус — tadı buruk
-
10 вяжущий
adj1 a(d)stringeænde, sam mensnerpende; besk, bitter2 binde , sam menfojende; вяжущийие материалы bindemidler. -
11 вяжущий
bindend; zusammenziehend;вяжущая способность — Bindevermögen (n), Bindefähigkeit (f);
-
12 вяжущий
1. прич. см. вязать I, II2. прил. astringentвяжущие материалы стр. — binding / cementing materials
-
13 вяжущий
1. тех. συνδετικός 2. мед. στυπτικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вяжущий
-
14 вяжущий
вя́жущ||ийприч. и прил στυπτικός/ στυφός (о вкусе):\вяжущийее средство мед. ἡ στυπτική οὐσία, τό στυπτικό φάρμακο. -
15 вяжущий
-
16 вяжущий
( о веществе) astrictif -
17 вяжущий
legante; agglomerante; cementante -
18 вяжущий
herb, styptischРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вяжущий
-
19 вяжущий
šķērms, tāds, no kā mute kļūst bieza; saistošs -
20 вяжущий
См. также в других словарях:
ВЯЖУЩИЙ — ВЯЖУЩИЙ, вяжущая, вяжущее. 1. прич. действ. наст. вр. от вязать. 2. Вязкий, тягучий, стягивающий. Вяжущее вещество. Вяжущий вкус. Вяжущее свойство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вяжущий — см. терпкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вяжущий прил., кол во синонимов: 16 • … Словарь синонимов
ВЯЖУЩИЙ — ВЯЖУЩИЙ, ая, ее. 1. Неприятно кислый, вызывающий оскомину. В. вкус. Вяжущее лекарство. 2. Вязкий и стягивающий. Вяжущие материалы (скрепляющие минеральные или органические вещества; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вяжущий — цементирующий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы цементирующий EN binding … Справочник технического переводчика
вяжущий материал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing material … Справочник технического переводчика
вяжущий материал — rišamoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralinė ar organinė statybinė medžiaga betono ir skiedinio komponentams į vieną kompoziciją sujungti. atitikmenys: angl. binder; binding agent; binding material; matrix rus. вяжущее… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Вяжущий — I прил. Обладающий свойством вязать II 1., скреплять, сцеплять что либо (в строительном деле). II прил. Вызывающий во рту ощущение стягивания; терпкий, вязкий III. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вяжущий — вяжущий, вяжущая, вяжущее, вяжущие, вяжущего, вяжущей, вяжущего, вяжущих, вяжущему, вяжущей, вяжущему, вяжущим, вяжущий, вяжущую, вяжущее, вяжущие, вяжущего, вяжущую, вяжущее, вяжущих, вяжущим, вяжущей, вяжущею, вяжущим, вяжущими, вяжущем,… … Формы слов
вяжущий — в яжущий … Русский орфографический словарь
вяжущий — Тв. вя/жущим, Пр. о вя/жущем … Орфографический словарь русского языка
вяжущий — ая, ее. 1. Вызывающий во рту ощущение стягивания; терпкий. В. вкус. В ие плоды, ягоды. В ее лекарство. 2. Обладающий свойством скреплять, сцеплять что л. В ие материалы. В ие средства (лекарственные вещества, образующие защитный слой на… … Энциклопедический словарь
