-
1 выявленный дефект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выявленный дефект
-
2 detected
выявленныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > detected
-
3 defined
-
4 diagnosed
-
5 as revealed
-
6 revealed defect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > revealed defect
-
7 revealed defect
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revealed defect
-
8 identifiable defect
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > identifiable defect
-
9 revealed hardware failure
3.10 выявленный отказ аппаратного средства (revealed hardware failure): Отказ аппаратного средства, который был автоматически обнаружен и подтвержден, например отказ платы, автоматически обнаруженный контрольными средствами с последующей выдачей сигнала тревоги.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revealed hardware failure
-
10 discovered defect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discovered defect
-
11 revealed defect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revealed defect
-
12 disclosed reserve
-
13 discovered
выявленный, обнаруженный; разоблаченный, обнародованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discovered
-
14 demande révélée
-
15 discovered
выявленный, обнаруженный; разоблаченный* * *открытоткрытыйприоткрытприоткрытый -
16 objavený
выявленный, обнаруженный -
17 new-onset
-
18 observed failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > observed failure
-
19 discovered defect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discovered defect
-
20 qualification failure
отказ, выявленный при типовых испытаниях* * *отказ, выявленный при типовых испытанияхАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > qualification failure
См. также в других словарях:
выявленный — выраженный, изъявленный, вскрытый, высказанный, показанный, демонстрированный, выказанный, разоблаченный, раскрытый, проявленный, оказанный, обнаруженный, обнаженный, продемонстрированный, явленный Словарь русских синонимов. выявленный прил., кол … Словарь синонимов
выявленный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN revealed defectidentifiable defect … Справочник технического переводчика
выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN designated pollutantDP … Справочник технического переводчика
Выявленный доход — (recognized gain) увеличение стоимости капитальных активов, которое не реализовано в наличности или ПРИДАНОМ, полученным в сделке с недвижимостью. В США ВЫЯВЛЕННЫЙ ДОХОД не подлежит налогообложению, пока он не является РЕАЛИЗОВАННЫМ ДОХОДОМ. Т.о … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
выявленный геометрический элемент — 3.5 выявленный геометрический элемент: Приближенное представление реального полного геометрического элемента, которое получают с помощью регистрации конечного (ограниченного) числа реального полного геометрического элемента при соблюдении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выявленный отказ аппаратного средства — 3.10 выявленный отказ аппаратного средства (revealed hardware failure): Отказ аппаратного средства, который был автоматически обнаружен и подтвержден, например отказ платы, автоматически обнаруженный контрольными средствами с последующей выдачей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выявленный производный элемент — 3.5.1 выявленный производный элемент: Центральная точка, средняя линия или средняя поверхность, произведенные от одного или нескольких реальных полных элементов (рисунок 1в). Примечания 1 Производная средняя линия выявленной цилиндрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выявленный — в ыявленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
выявленный — прич.; кр.ф. вы/явлен, вы/явлена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
выявленный — выявленные случаи • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выявленный — выявл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь