Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

выше+всяких+подозрений

  • 1 מֵעַל (ל-)

    מֵעַל (ל-)}

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מֵעַל (ל-)

  • 2 מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מֵעַל וּמֵעֵבֶר

  • 3 מֵעַל לְכָל סָפֵק

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מֵעַל לְכָל סָפֵק

  • 4 מֵעַל פָּנָיו

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    Иврито-Русский словарь > מֵעַל פָּנָיו

  • 5 מעלה

    מעלה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶעֱלָה [לְהַעֲלוֹת, מַעֲלֶה, יַעֲלֶה]

    1.поднимать; повышать; возвышать 2.привозить репатриантов в Израиль

    הֶעֱלָה בָּאוֹב

    вызвал из небытия (дух)

    הֶעֱלָה בָּאֵש

    поджёг

    הֶעֱלָה חֲלוּדָה

    ржавел, покрылся ржавчиной

    הֶעֱלָה עוֹבֶש

    покрылся плесенью

    הֶעֱלָה רַעֲיוֹן

    выдвинул идею

    הֶעֱלָה עַל הַנייָר / הַכּתָב

    записал, занёс на бумагу

    הֶעֱלָה עַל הַבָּמָה

    поставил на сцене

    הֶעֱלָה עַל הַדַעַת / בְּדַעֲתוֹ

    представлял себе

    הֶעֱלָה עַל נֵס

    превозносил, восхвалял

    הֶעֱלָה אָבָק

    покрылся пылью

    הֶעֱלָה אֵש /אוֹר

    зажёг огонь (свет)

    הֶעֱלָה אֶת זִכרוֹ

    вспоминал (публично о покойном)

    הֶעֱלָה אֶת חֲמָתוֹ

    вызвал гнев

    הֶעֱלָה בְּחַכָּתוֹ

    сумел разузнать, добыл, раздобыть (букв. поймал на удочку)

    הֶעֱלָה עַל הַמַפָּה

    прославил

    ————————

    מעלה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶעֱלָה [לְהַעֲלוֹת, מַעֲלֶה, יַעֲלֶה]

    1.поднимать; повышать; возвышать 2.привозить репатриантов в Израиль

    הֶעֱלָה בָּאוֹב

    вызвал из небытия (дух)

    הֶעֱלָה בָּאֵש

    поджёг

    הֶעֱלָה חֲלוּדָה

    ржавел, покрылся ржавчиной

    הֶעֱלָה עוֹבֶש

    покрылся плесенью

    הֶעֱלָה רַעֲיוֹן

    выдвинул идею

    הֶעֱלָה עַל הַנייָר / הַכּתָב

    записал, занёс на бумагу

    הֶעֱלָה עַל הַבָּמָה

    поставил на сцене

    הֶעֱלָה עַל הַדַעַת / בְּדַעֲתוֹ

    представлял себе

    הֶעֱלָה עַל נֵס

    превозносил, восхвалял

    הֶעֱלָה אָבָק

    покрылся пылью

    הֶעֱלָה אֵש /אוֹר

    зажёг огонь (свет)

    הֶעֱלָה אֶת זִכרוֹ

    вспоминал (публично о покойном)

    הֶעֱלָה אֶת חֲמָתוֹ

    вызвал гнев

    הֶעֱלָה בְּחַכָּתוֹ

    сумел разузнать, добыл, раздобыть (букв. поймал на удочку)

    הֶעֱלָה עַל הַמַפָּה

    прославил

    ————————

    מעלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    מָעַל [לִמעוֹל, מוֹעֵל, יִמעַל] בּ-

    1.злоупотреблять 2.растрачивать

    מָעַל בָּאֵמוּן

    злоупотребить доверием

    ————————

    מעלה

    над ней

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מעלה

  • 6 מעלו

    מעלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    מָעַל [לִמעוֹל, מוֹעֵל, יִמעַל] בּ-

    1.злоупотреблять 2.растрачивать

    מָעַל בָּאֵמוּן

    злоупотребить доверием

    ————————

    מעלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָעַל [לִמעוֹל, מוֹעֵל, יִמעַל] בּ-

    1.злоупотреблять 2.растрачивать

    מָעַל בָּאֵמוּן

    злоупотребить доверием

    ————————

    מעלו

    над ним

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מעלו

  • 7 מעלי

    מעלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָעַל [לִמעוֹל, מוֹעֵל, יִמעַל] בּ-

    1.злоупотреблять 2.растрачивать

    מָעַל בָּאֵמוּן

    злоупотребить доверием

    ————————

    מעלי

    надо мной

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מעלי

  • 8 מעליהם

    מעליהם

    над ними (м)

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מעליהם

  • 9 מעליהן

    מעליהן

    над ними (ж)

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מעליהן

  • 10 מעלינו

    מעלינו

    над нами

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מעלינו

  • 11 מעלך

    מעלך

    над тобой

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מעלך

  • 12 מעלכם

    מעלכם

    над вами (м)

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מעלכם

  • 13 מעלכן

    מעלכן

    над вами (ж)

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > מעלכן

  • 14 עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

  • 15 עַד מֵעַל לָרֹאש

    עַד מֵעַל לָרֹאש

    выше головы, по уши

    מֵעַל (ל-)

    сверх; над; с (сверху)

    מֵעַל וּמֵעֵבֶר

    сверх всех ожиданий

    מֵעַל לְכָל סָפֵק

    выше всяких подозрений

    עַד מֵעַל לְאוֹזנָיו

    по уши (влюблён)

    מֵעַל פָּנָיו

    от себя

    Иврито-Русский словарь > עַד מֵעַל לָרֹאש

См. также в других словарях:

  • жена Цезаря(кесаря) выше подозрений — Ср. Добродетельна Татьяна Дмитриевна по классическому правилу, что жена Цезаря не должна быть подозреваема, а Цезарем почитает она мужа своего, который имел от роду не более сорока лет, давно тайный советник. Маркевич. Из петерб. жизни. Почему… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПЕТРИ Элио — ПЕТРИ (Petri) Элио (29. 01. 1929 10. 11. 1982), итальянский режиссер. Настоящее имя Эраклио. До прихода в кино изучал технику. С 1951 выступает помощником режиссера Де Сантиса на съемках фильма «Рим 11 часов», занимаясь впоследствии кинокритикой… …   Энциклопедия кино

  • Италия — I Италия (Italia)         Итальянская Республика (La Repubblica Italiana).          I. Общие сведения          И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Италия — I Италия (Italia)         Итальянская Республика (La Repubblica Italiana).          I. Общие сведения          И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Ристалище — т.е. арена для состязаний в беге. Греки любили зрелища до такой степени, что каждый мало мальски значительный город имел свой собственный театр и стадион, или ристалище. В Ефесе были ежегодные состязания в честь богини Дианы. Прямое указание на… …   Словарь библейских имен

  • Мартынов-Пикер, Александр Самойлович — Мартынов Пикер А. С. (1865 1935; автобиография). Я родился в гор. Пинске, в купеческой семье, которая принадлежала к местной еврейской "аристократии", но дела которой сильно пошатнулись во время моего отрочества. Отец лесоторговец,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Рижский, Иван Степанович — ординарный профессор Российской словесности и красноречия и первый ректор Харьковского Университета, член Императорской Российской Академии, доктор философии, писатель; бывший учитель Семинарии и Горного Корпуса, член Берг коллегии, секретарь Св …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гедеоновский, Александр Васильевич — Гедеоновский А. В. [(1859 1928). Автобиография написана 28 декабря 1925 г. в Москве.] Я родился 27 августа 1859 г. в селе Шаблыкино Карачевского уезда Орловской губ. Родители мои были из духовного звания; отец по тому времени был довольно… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Декарт Рене — Декарт основатель современной философии     Альфред Н. Уайтхед писал, что история современной философии это история развития картезианства в двух аспектах: идеалистическом и механистическом , res cogitans ( мышления ) и res extensa (… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • Милютин, граф Дмитрий Алексеевич — один из ближайших, наиболее энергичных и наиболее заслуженных сотрудников императора Александра II; род. в 1816 г. в небогатой дворянской семье, первоначальное воспитание получил в университетском пансионе в Москве, где рано выказал большие… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Валерии — древнеримский патрицианский род, сабинского происхождения, имя которого встречается уже в древнейших сказаниях об образовании Римского государства; представители его принимали участие во всех важнейших событиях римской истории, и он… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»