Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вышвырнутый

  • 1 out on one's ear

    вышвырнутый, выброшенный, изгнанный, уволенный (обыкн. употр. с гл. to be и to throw)

    ‘Charley Moran?’ Dinny swore. ‘He'll be out on his ear at the next elections. The boys'll see to that.’ (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 49) — - Кто? Чарли Моран? - Динни выругался. - Ну так его прокатят на следующих выборах. Уж мы позаботимся об этом.

    ‘What is important is that you do those valves properly. Even you ought to be able to, but if I catch you out on them,’ he jerked his thumb towards the door ‘out on your ear.’ (M. Dickens, ‘The Fancy’, ch. XIII) — - Важно, чтобы вы по всем правилам обрабатывали эти клапаны. Даже вы можете это сделать. Если я вас поймаю на ошибке, - сказал мистер Гэрли, показывая пальцем на дверь, - вылетите с работы в два счета.

    Large English-Russian phrasebook > out on one's ear

  • 2 æвзилд

    вышвырнутый, выкинутый

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æвзилд

  • 3 מוּעָף

    מוּעָף

    1.перемещённый возушным путём 2.запущенный, брошенный в воздух 3.вылетевший как пробка, вышвырнутый

    Иврито-Русский словарь > מוּעָף

  • 4 מועפות

    מועפות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּעַף [-, מוּעָף, יוּעַף]

    был выброшен, вылетел

    ————————

    מועפות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּעָף

    1.перемещённый возушным путём 2.запущенный, брошенный в воздух 3.вылетевший как пробка, вышвырнутый

    Иврито-Русский словарь > מועפות

  • 5 מועפי

    מועפי

    м. р. смихут/

    מוּעָף

    1.перемещённый возушным путём 2.запущенный, брошенный в воздух 3.вылетевший как пробка, вышвырнутый

    Иврито-Русский словарь > מועפי

  • 6 מועפים

    מועפים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּעַף [-, מוּעָף, יוּעַף]

    был выброшен, вылетел

    ————————

    מועפים

    мн. ч. м. р. /

    מוּעָף

    1.перемещённый возушным путём 2.запущенный, брошенный в воздух 3.вылетевший как пробка, вышвырнутый

    Иврито-Русский словарь > מועפים

  • 7 מועפת

    מועפת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּעַף [-, מוּעָף, יוּעַף]

    был выброшен, вылетел

    ————————

    מועפת

    ед. ч. ж. р. /

    מוּעָף

    1.перемещённый возушным путём 2.запущенный, брошенный в воздух 3.вылетевший как пробка, вышвырнутый

    Иврито-Русский словарь > מועפת

  • 8 מוּשלָך

    מוּשלָך

    вышвырнутый

    Иврито-Русский словарь > מוּשלָך

  • 9 מושלכות

    מושלכות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשלַך [-, מוּשלָך, יוּשלַך]

    его швырнули

    הוּשלַך הַס

    воцарилась тишина

    ————————

    מושלכות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּשלָך

    вышвырнутый

    Иврито-Русский словарь > מושלכות

  • 10 מושלכי

    מושלכי

    м. р. смихут/

    מוּשלָך

    вышвырнутый

    Иврито-Русский словарь > מושלכי

  • 11 מושלכים

    מושלכים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשלַך [-, מוּשלָך, יוּשלַך]

    его швырнули

    הוּשלַך הַס

    воцарилась тишина

    ————————

    מושלכים

    мн. ч. м. р. /

    מוּשלָך

    вышвырнутый

    Иврито-Русский словарь > מושלכים

  • 12 מושלכת

    מושלכת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשלַך [-, מוּשלָך, יוּשלַך]

    его швырнули

    הוּשלַך הַס

    воцарилась тишина

    ————————

    מושלכת

    ед. ч. ж. р. /

    מוּשלָך

    вышвырнутый

    Иврито-Русский словарь > מושלכת

  • 13 utslengt

    adj
    брошенный, вышвырнутый, кинутый

    Норвежско-русский словарь > utslengt

  • 14 павыштурханы

    павыштурханы
    повыброшенный, вышвырнутый

    Беларуска-расейскі слоўнік > павыштурханы

См. также в других словарях:

  • вышвырнутый — рассчитанный, выпровоженный, выставленный, выдворенный, прогнанный, выброшенный, выгнанный, попертый, выпертый, турнутый, вытуренный, выкинутый, протуренный, изгнанный, брошенный, сокращенный, вышибленный, вытряхнутый, выпернутый, отчисленный… …   Словарь синонимов

  • вышвырнутый — в ышвырнутый …   Русский орфографический словарь

  • вышвырнутый — вы/швыр/ну/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • брошенный — покинутый, оставленный; шмякнутый, одинокий, ввергнутый, швырянный, запущенный, выброшенный, распиханный, выкинутый, оброненный, метнутый, вброшенный, чебурахнутый, позабыт, позаброшен, забытый всеми, киданный, вышвырнутый, сброшенный, лукнутый,… …   Словарь синонимов

  • выброшенный — брошенный, повыброшенный, изведенный, несохраненный, ухнутый, вывешенный, исторгнутый, извергнутый, выплеснутый, вышвырнутый, выкинутый, выплеванный, вытрясенный, исторженный, прогнанный, выкиданный, исключенный, уволенный, испущенный, опущенный …   Словарь синонимов

  • выгнанный — вышвырнутый, выпернутый, сокращенный, потуренный, выбитый, разогнанный, протуренный, удаленный, вытуренный, выведенный, извергнутый, вытесненный, турнутый, шуганутый, попертый, выпертый, изринутый, уволенный, выпиханный, устраненный, повыгнанный …   Словарь синонимов

  • выдворенный — вытуренный, выгнанный, выпертый, турнутый, вышвырнутый, протуренный, выселенный, изгнанный, вышибленный, выставленный, выпровоженный, прогнанный, выпернутый Словарь русских синонимов. выдворенный прил., кол во синонимов: 14 • выгнанный (37) …   Словарь синонимов

  • выкинутый — пущенный, выброшенный, вышвырнутый, отколотый, вытворенный, скинутый, опущенный, брошенный, выплеснувший, выпущенный, вынесенный, выкиданный, повыкинутый, прогнанный, выплеснутый, исключенный, абортированный, пропущенный, отмоченный Словарь… …   Словарь синонимов

  • выпертый — выпиханный, вышвырнутый, выпровоженный, вышибленный, выдворенный, прогнанный, уволенный, вытолканный, выгнанный, вытуренный, попертый, турнутый, выпернутый, протуренный, изгнанный, исключенный, отчисленный, выставленный Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выпровоженный — протуренный, выгнанный, турнутый, выпернутый, вышвырнутый, выпертый, спроваженный, удаленный, изгнанный, вышибленный, выставленный, выдворенный, прогнанный, вытуренный Словарь русских синонимов. выпровоженный прил., кол во синонимов: 14 •… …   Словарь синонимов

  • выставленный — обрисованный, выпернутый, демонстрированный, протянутый, изгнанный, расставленный, оттопыренный, протуренный, выпяленный, удаленный, вытуренный, турнутый, попертый, выпертый, вышвырнутый, высунутый, выгнанный, отчисленный, исключенный, показанный …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»