-
1 fradrage
вычитать -
2 formindske
-
3 frigøre
-
4 fraregne
[frajajhə] vb. -r, -de, -tвычитать -
5 lægge
класть, место, светскийкластькласть, место, светскийкласть, положитькласть, положить* * *[lægə] vb.lægger[lægo], lagde [la-a], lagt [lagd]1. класть, положить; укладывать; прокладывать (напр., кабель, дорогу); откладывать, класть (яйца), снимать (напр., верхнюю одежду)2. облагать (напр., налогом); вкладывать (напр., душу); возлагать (напр., вину)jeg lægger mig på sengen я ложусь спать/в кроватьbørnene lærer at lægge sammen og trække fra дети учатся складывать и вычитатьhar du lagt mærke til ham? ты обратила на него внимание?har hun ikke lagt sig ud? а не поправилась/располнела ли она? -
6 trække
буксир, медленное движение, ничьядвигатьтрАке тянуть, тащить; вытягивать* * *[trägə] vb.trækker[trägo], trak [ Чгад], trukket [trågəð] тянуть, тащить, волочить, притягивать, привлекатьvi trækker en flaske rødvin op мы открываем бутыл(оч)ку красного вина »jeg trak det gamle ur op я завёл старые часыhan er gammel og vil gerne trække sig tilbage он старый и хочет уйти на пенсиюhun trækker sig ud af politik næste år она завяжет с политикой в следующем годуbørnene lærer at lægge sammen og trække fra дети учатся складывать и вычитатьdet er din tur til at trække твоя очередь тащить (жребий, напр.) -
7 reducere
См. также в других словарях:
ВЫЧИТАТЬ — ВЫЧИТАТЬ, вычесть что из чего (считать), умалить, убавить, уменьшить что чем; отнять часть от целого, меньшее число от большего. Вычитать у кого из жалованья, удерживать часть его для особого назначения. Вычитаться, быть вычитаему. Вычитанье… … Толковый словарь Даля
вычитать — узнать, высчитывать, удерживать, отнимать, производить вычитание, выудить, откопать, прочитать, сбавлять, удерживать сумму. Ant. добавлять, прибавлять Словарь русских синонимов. вычитать 1. производить вычитание; отнимать (разг.) 2. см.… … Словарь синонимов
ВЫЧИТАТЬ — 1. ВЫЧИТАТЬ, вычитаю, вычитаешь. несовер. к вычесть. 2. ВЫЧИТАТЬ, вычитаю, вычитаешь, совер. (к вычитывать), что. 1. Читая, узнать, извлечь какое нибудь сведение (разг.). Вычитать что нибудь в газетах. 2. Читая, выправить (рукопись), подготовить… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЧИТАТЬ — 1. ВЫЧИТАТЬ, вычитаю, вычитаешь. несовер. к вычесть. 2. ВЫЧИТАТЬ, вычитаю, вычитаешь, совер. (к вычитывать), что. 1. Читая, узнать, извлечь какое нибудь сведение (разг.). Вычитать что нибудь в газетах. 2. Читая, выправить (рукопись), подготовить… … Толковый словарь Ушакова
Вычитать — I вычит ать несов. перех. Удерживать часть денег, предназначенных к выплате. II вычит ать несов. перех. Производить арифметическое действие вычитания. III в ычитать сов. перех. разг. см. вычитывать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вычитать — I вычит ать несов. перех. Удерживать часть денег, предназначенных к выплате. II вычит ать несов. перех. Производить арифметическое действие вычитания. III в ычитать сов. перех. разг. см. вычитывать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫЧИТАТЬ — ВЫЧИТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Узнать, читая (разг.). В. интересную новость. 2. Выверить, читая (спец.). В. корректуру. | несовер. вычитывать, аю, аешь. | сущ. вычитка, и, жен. (ко 2 знач.). II. ВЫЧИТАТЬ см. вычесть. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ВЫЧИТАТЬ — ВЫЧИТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Узнать, читая (разг.). В. интересную новость. 2. Выверить, читая (спец.). В. корректуру. | несовер. вычитывать, аю, аешь. | сущ. вычитка, и, жен. (ко 2 знач.). II. ВЫЧИТАТЬ см. вычесть. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вычитать — вычитание — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вычитание EN subtractsubtraction … Справочник технического переводчика
вычитать — I вычита/ть см. вычесть; а/ю, а/ешь; нсв. Для проверки сложения из суммы вычитают одно из слагаемых. Ежемесячно вычитать из зарплаты в счёт погашения ссуды. II вы/читать аю, аешь; св. см. тж. вычитывать … Словарь многих выражений
вычитать — 1) вычитать аю, аешь; сов., перех. (несов. вычитывать). 1. разг. Читая, узнать что л., приобрести какие л. сведения. [Виктор] просмотрел несколько книг и журналов по медицине. Но ничего утешительного в них не вычитал. Добровольский, Трое в серых… … Малый академический словарь