Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

выцеживание

  • 1 Abzapfung

    f =, -en
    выцеживание; отцеживание, сцеживание; выпуск ( жидкости)

    БНРС > Abzapfung

  • 2 Abzapfen

    сущ.
    1) мед. парацентез, прокол
    2) авт. сливание, сцеживание, отбор (напр., воздуха)
    3) парапсихол. выцеживание, отцеживание (понятие, относящееся ко всем психическим содержаниям, включая и те, которые не представлены в форме мыслей)

    Универсальный немецко-русский словарь > Abzapfen

  • 3 Abzapfung

    сущ.
    1) общ. сцеживание, выпуск (жидкости), выцеживание
    4) авт. слив, сливание, отбор (напр. воздуха)
    5) пищ. отцеживание, спуск (жидкости)
    6) АЭС. отбор (напр. пара)

    Универсальный немецко-русский словарь > Abzapfung

  • 4 abzapfen

    сущ.
    1) мед. парацентез, прокол
    2) авт. сливание, сцеживание, отбор (напр., воздуха)
    3) парапсихол. выцеживание, отцеживание (понятие, относящееся ко всем психическим содержаниям, включая и те, которые не представлены в форме мыслей)

    Универсальный немецко-русский словарь > abzapfen

  • 5 lecsapolás

    1. (folyadéké) выпуск; (lefejtés pl. boré) выцеживание;
    2. (kiszárítás talajé) осушение, осушка; (vízelvezetés) водоотлив; (alagcsövezéssel) дренирование, дренаж; 3. koh. (vasé, acélé) выпуск; 4. orv. (leszívás, pl. gennyé) отсасывание

    Magyar-orosz szótár > lecsapolás

  • 6 sağım

    I
    сущ.
    1. доение, дойка
    2. удой:
    1) количество молока, выдаиваемого за один раз или за определенный период времени. Sutkalıq sağım суточный удой, illik sağım годовой удой
    2) доение, дойка (выцеживание молока из вымени). Səhər sağımı утренний удой
    3. надой (количество надоенного молока). Gündəlik süd sağımı ежедневный надой молока
    II
    прил.
    1. доильный (предназначенный, служащий для доения). Sağım maşını доильная машина, sağım qurğusu доильная установка, sağım binası доильное помещение
    2. удойный. Sağım qeydləri удойные записи, sağım dövrü удойный период

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sağım

  • 7 süzmə

    1
    I
    сущ. от глаг. süzmək 1:
    1. процеживанние, выцеживание; сцеживание
    2. фильтрация:
    1) движение, естественное процеживание жидкости: воды, нефти, воздуха, природного газа сквозь пористую среду. Süzmə yamsalı коэффициент фильтрации
    2) очищение пропусканием через фильтр (жидкостей, газов)
    II
    прил. фильтровальный. Süzmə şöbəsi фильтровальное отделение
    2
    сущ. от глаг. süzmək 2; парение (орла)
    3
    сущ.
    1. sözma (отцеженный и сгущенный айран или катык)
    2. творог; см. kəsmik

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süzmə

  • 8 Abzapfung

    f
    выцеживание, сцеживание

    Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abzapfung

См. также в других словарях:

  • выцеживание — вытягивание, выдаивание, сцеживание, вытяжение, высасывание, выпивание Словарь русских синонимов. выцеживание сущ., кол во синонимов: 6 • выдаивание (4) • …   Словарь синонимов

  • Выцеживание — I ср. 1. процесс действия по гл. выцеживать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выцеживать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выцеживание — выц еживание, я …   Русский орфографический словарь

  • выцеживание — см. выцедить; я; ср …   Словарь многих выражений

  • выцеживание — вы/цеж/ива/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • выдаивание — доение, дойка, выцеживание, отдаивание Словарь русских синонимов. выдаивание сущ., кол во синонимов: 4 • выцеживание (6) • …   Словарь синонимов

  • выпивание — выцеживание, выдувание, употребление, выхлебывание, закладывание, отведывание Словарь русских синонимов. выпивание сущ., кол во синонимов: 7 • выдувание (4) • …   Словарь синонимов

  • высасывание — отсос, вымогательство, отсасывание, вытягивание, выцеживание, сосание Словарь русских синонимов. высасывание сущ., кол во синонимов: 8 • вымогательство (14) • …   Словарь синонимов

  • вытягивание — волочение, протягивание, прокатка, растягивать, расширять, расплющивать; сосание, отсасывание, растягивание, расправка, опоясывание, экстракция, извлечение, удлинение, высасывание, выцеживание, поднимание, вымогательство, вырывание, вытяжение,… …   Словарь синонимов

  • сцеживание — сливание, выцеживание, оцеживание, декантирование, декантация Словарь русских синонимов. сцеживание сущ., кол во синонимов: 6 • выливание (13) • …   Словарь синонимов

  • вытяжение — сущ., кол во синонимов: 3 • вытягивание (26) • выцеживание (6) • тракция (2) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»