-
1 истифа
отказ от должности, отставкаистифа этмек — отказываться от должности ( звания), слагать ( с себя) обязанности; подавать в отставку -
2 патламакъ
1) взрываться; лопаться2) выходить из себя3) мында патласа ( или чатласа) элли кило бардыр, ондан чокъ дегильдир — разг. здесь самое многое пятьдесят килограмм, не более -
3 ташмакъ
1) выходить из берегов2) выливаться через край -
4 чыкъмакъ
-
5 эвленмек
жениться; выходить замуж -
6 barmaq
1) ходить (куда-л.), пойтиalıp barmaq - вести, проводитьbarğan sayın - по мере того как, всё более и более,2) barıp da kelmese - если (вдруг) не придётya barıp da kelse - а вдруг придёт3) aqayğa barmaq - выходить замужkimge aqayğa baracaqsıñ? - за кого пойдёшь замуж? -
7 çıqmaq
1) выходить2) получаться (о задаче)3) выступатьkemikleri çıqıp tura - все кости его торчат (о худобе)tişleri çıqıp tura - у него передние зубы выступают наружу4) şarap başıma çıqtı - вино ударило в головуer yerde atılıp çıqqan - выскочка -
8 evlenmek
жениться; выходить замуж -
9 istifa
отставка, отказ от должностиistifağa çıqmaq - выходить в отставкуistifağa bermek - подавать в отставкуistifa etmek - подавать в отставку, отказываться от должности (звания), слагать (с себя) обязанности -
10 patlamaq
1) взрываться, лопаться2) выходить из себяaçuvından patlamaq - крайне разозлиться3) mında patlasa (или çatlasa) elli kilo bardır, ondan çoq degildir - разг. здесь максимум пятьдесят килограмм, не более -
11 taşmaq
1) выходить из береговözen taşmazdan evel - до разлива реки2) выливаться через крайsüt taştı - молоко сбежало -
12 tüşmek
1) падатьbardaq tüşti - кувшин упалçıq tüşti - роса выпала2) слезать, сходить, спускаться3) выходить (из какого-либо транспорта)avtobustan tüştim - я вышел из автобуса4) очутиться где-л.5) попадаться6) доставаться (от кого-л.)7) saçlarına aq tüşti - в его волосах появилась сединаetten tüşmek - похудетьbir buçuq kilo tüştim - я похудел на полтора килограммаsıcaq tüşti - жара спалаyolum tüşse - если мне будет по путиişim tüşse - если (к тебе) будет делоpeşine tüşmek - идти, следовать (за кем-л.)qaranlıq tüşti - стемнело, наступили сумеркиtüş oyna! - станцуй
См. также в других словарях:
ВЫХОДИТЬ — 1. ВЫХОДИТЬ, выхожу, выходишь, несовер. (к выйти). 1. Итти откуда нибудь, покидать пределы чего нибудь. Выходить из дому. Войска выходят из города. 2. Появляться, показываться где нибудь (уйдя откуда нибудь). Выходить в поле. Выходить на дорогу,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДИТЬ — 1. ВЫХОДИТЬ, выхожу, выходишь, несовер. (к выйти). 1. Итти откуда нибудь, покидать пределы чего нибудь. Выходить из дому. Войска выходят из города. 2. Появляться, показываться где нибудь (уйдя откуда нибудь). Выходить в поле. Выходить на дорогу,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДИТЬ — 1. ВЫХОДИТЬ, выхожу, выходишь, несовер. (к выйти). 1. Итти откуда нибудь, покидать пределы чего нибудь. Выходить из дому. Войска выходят из города. 2. Появляться, показываться где нибудь (уйдя откуда нибудь). Выходить в поле. Выходить на дорогу,… … Толковый словарь Ушакова
выходить — Уходить, выбывать, выбегать, выскакивать, выбираться, выбрести, вышмыгнуть, вырваться. Выбресть на (надлежащую) дорогу. Нельзя высунуть носа на улицу (по причине мороза или дурной погоды). Горожане высыпали из города. Насилу выбрался, вырвался,… … Словарь синонимов
ВЫХОДИТЬ — Выходить во сне из каких бы то ни было дверей означает всевозможные трудности и препятствия в делах, которые давно пора или привести в надлежащий порядок, или вовсе закрыть. Выходить из машины, автобуса и т. д. – знак успешного… … Сонник Мельникова
ВЫХОДИТЬ — (выйти). В. в море выходить на судне из порта, гавани и пр. В., выйти из ветра придерживаться настолько круто к ветру, что паруса обезветриваются. В. из дока (То come out of dock), В. из порта, гавани, с рейда В. под своими машинами; если же с… … Морской словарь
выходить — ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ, высаживаться/высадиться, разг. вылезать/вылезти и вылезть, разг. слезать/слезть, разг. сходить/сойти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выходить — I в ыходить сов. перех. разг. 1. Обойти всё, побывать во многих местах; исходить. 2. см. тж. выхаживать I 1. II в ыходить сов. перех. разг. 1. Заботливым уходом добиться выздоровления больного. отт. Вынянчить, выкормить, вырастить, воспитать кого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выходить — I в ыходить сов. перех. разг. 1. Обойти всё, побывать во многих местах; исходить. 2. см. тж. выхаживать I 1. II в ыходить сов. перех. разг. 1. Заботливым уходом добиться выздоровления больного. отт. Вынянчить, выкормить, вырастить, воспитать кого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выходить — I в ыходить сов. перех. разг. 1. Обойти всё, побывать во многих местах; исходить. 2. см. тж. выхаживать I 1. II в ыходить сов. перех. разг. 1. Заботливым уходом добиться выздоровления больного. отт. Вынянчить, выкормить, вырастить, воспитать кого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫХОДИТЬ — ВЫХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., что (разг.). То же, что исходить 1. В. все опушки, все тропинки. II. ВЫХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., кого (что). Заботами, уходом вернуть в здоровое, нормальное состояние. В. раненого, больного. В.… … Толковый словарь Ожегова