Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

высшая+точка

  • 1 авҷ

    1. высшая точка, предел
    зенит
    расцвет
    авҷи камол предел совершенства
    авҷу барор преуспевание, большая удача в чёмл.
    дар авҷи… в самый разгар, в самом разгаре (чего-л.)
    дар авҷи шӯҳрат в зените славы, в апогее славы
    авҷ гирифтан усиливаться, нарастать, достигать апогея
    борон авҷ мегирифт дождь усиливался
    мунозира авҷ гирифт спор разгорелся
    авҷ гирондан усиливать
    раздувать, увеличивать
    способствовать подъёму, расцвету
    авҷкардан процветать
    оживляться
    ба авҷ расидан достигать высшей точки
    достигать апогея
    ба авҷи камол расидан а) достигать полной зрелости
    б) достигать высшей степени совершенства
    2. астр. апогей
    3. пер. небо
    4. муз. высокие тона
    авҷу акс высокий и низкий тона

    Таджикско-русский словарь > авҷ

  • 2 қиём

    I: 1. кн. вставание
    стояние
    қиёми намоз стояние во время намаза
    2. восстание
    қиём кардан а) вставать
    б) восставать
    3. нахождение солнца в зените
    полдень
    вақти қиёми офтоб полдень, время, когда солнце находится в зените
    4. пер. вершина, высшая точка, апогей
    то қиёми қиёмат всегда, вечно, навечно
    II: густой сироп
    патока
    қиёми мураббо сироп для варенья
    қиёми шакар сахарный сироп
    қиёми шираи мева сироп из фруктового сока, фруктовый сироп
    қиём бастан загустеть, стать густым
    қиём пухтан варить сироп
    ба қиём омадан густеть, загустеть

    Таджикско-русский словарь > қиём

  • 3 дараҷа

    1. степень, уровень
    ступень
    дараҷаи маълумот уровень знаний
    дараҷаи олии маҳорат высшая ступень мастерства
    дараҷа ба дараҷа постепенно
    шаг за шагом
    то як дараҷа до некоторой степени, несколько
    ба дараҷаи кофӣ достаточно, в достаточной мере
    ба дараҷаи ифрот расондан преувеличить, сгустить краски
    2. степень, звание
    дараҷаи илмӣ учёная степень
    3. спорт. категория, разряд
    класс
    дараҷаи якуми варзишӣ первый спортивный разряд
    довари дараҷаи ҷумҳурӣ судья республиканской категории
    4. градус
    як дараҷа хунукӣ, як дараҷа сардӣ один градус мороза
    дараҷаи сифр точка мерзания
    ноль градусов
    5. должность, чин

    Таджикско-русский словарь > дараҷа

См. также в других словарях:

  • высшая точка — См. вершина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. высшая точка кульминация, вершина, зенит, апогей, высшая ступень, верх, пик, венец Словарь русск …   Словарь синонимов

  • ВЫСШАЯ ТОЧКА — «ВЫСШАЯ ТОЧКА» (Highpoint) Канада, 1980, 88 мин. Приключенческий фильм, комедия. Льюис Кинни убийца, нанятый ЦРУ. Но необходимость в совершении преступления на обзорной башне, высшей точке Торонто, отпала, а Льюис должен вернуть полученный… …   Энциклопедия кино

  • высшая точка — (напр. кривой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN apexappeakhigh …   Справочник технического переводчика

  • высшая точка — kulminacijos taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. culminating point; culmination point vok. Kulminationspunkt, m rus. высшая точка, f; кульминационная точка, f pranc. point culminant, m …   Fizikos terminų žodynas

  • высшая точка подъёма талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper pickup …   Справочник технического переводчика

  • высшая точка наблюдения при положении сидя — 2.2 высшая точка наблюдения при положении сидя (high eye position): Позиция на высоте 840 мм от линии пересечения горизонтальной поверхности нагруженного сиденья и спинки сиденья, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (рисунок …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • высшая точка наблюдения при положении стоя — 2.1 высшая точка наблюдения при положении стоя (high eye position): Позиция на высоте 1730 мм от поверхности, на которой стоит рулевой, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (рисунок 1). 1 высшая точка наблюдения; 2… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • высшая точка — Syn: верхушка, верх, максимум, предел Ant: низ, минимум …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ВЫСШАЯ ТОЧКА — Разговорное выражение для обозначения психологического состояния, вызываемого психотропными препаратами, особенно галлюциногенами и психоделиками …   Толковый словарь по психологии

  • ПОТОЛОК, ВЫСШАЯ ТОЧКА В ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОМ ЦИКЛЕ — (ceiling, in the trade cycle) Максимальный уровень совокупного реального объема производства, который может быть достигнут в данной экономике. Эффективным ограничителем объема производства может стать недостаток рабочей силы или капитала либо… …   Экономический словарь

  • точка — Пятнышко, крапинка. См. конец, остановка, степень .. высшая точка, исходная точка, поставить точку, стоять на одной точке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точка пятнышко …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»