Перевод: с польского на русский

с русского на польский

высушить

  • 1 wysuszyć piwo

    высушить пиво

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wysuszyć piwo

  • 2 wysuszyć powietrze

    высушить воздух

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wysuszyć powietrze

  • 3 wysuszyć włosy

    высушить волосы

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wysuszyć włosy

  • 4 ususzyć

    глаг.
    • высушить
    • провялить
    * * *
    ususz|yć
    \ususzyćony сов. 1. (coś) высушить;
    2. (czegoś) насушить
    * * *
    ususzony сов.
    1) ( coś) вы́сушить
    2) ( czegoś) насуши́ть

    Słownik polsko-rosyjski > ususzyć

  • 5 wysuszyć

    глаг.
    • высушивать
    • высушить
    • высыхать
    • вялить
    • засушить
    • иссушить
    • обсыхать
    • осушать
    • просушивать
    • просыхать
    • сохнуть
    • сушить
    * * *
    wysusz|yć
    \wysuszyćony сов. высушить;

    ● \wysuszyć butelkę (kielich) осушить бутылку (бокал)

    * * *
    wysuszony сов.
    вы́сушить
    - wysuszyć kielich

    Słownik polsko-rosyjski > wysuszyć

  • 6 osuszyć

    глаг.
    • высушивать
    • высушить
    • высыхать
    • вялить
    • иссушить
    • обсыхать
    • осушать
    • осушить
    • просушивать
    • просыхать
    • сохнуть
    • сушить
    * * *
    osusz|yć
    \osuszyćony сов. 1. осушить;
    2. вытереть, утереть; ● \osuszyć czyjeś łzy осушить слёзы кому-л., утешить кого-л.;

    \osuszyć butelkę осушить бутылку

    * * *
    osuszony сов.
    1) осуши́ть
    2) вы́тереть, утере́ть
    - osuszyć butelkę

    Słownik polsko-rosyjski > osuszyć

  • 7 schnąć

    глаг.
    • высушивать
    • высушить
    • высыхать
    • вялить
    • иссушить
    • обсыхать
    • осушать
    • просушивать
    • просыхать
    • сохнуть
    • сушить
    * * *
    schn|ąć
    несов. сохнуть;
    ● głowa \schnąćie komuś разг. голова пухнет у кого-л.
    * * *
    несов.
    со́хнуть

    Słownik polsko-rosyjski > schnąć

  • 8 suszyć

    глаг.
    • высушивать
    • высушить
    • высыхать
    • вытирать
    • вялить
    • иссушать
    • иссушить
    • обсыхать
    • осушать
    • осушить
    • просушивать
    • просыхать
    • сохнуть
    • сушить
    * * *
    suszy|ć
    \suszyćony несов. 1. сушить;
    2. разг. (pościć) поститься; ● \suszyć sobie głowę (mózg) ломать себе голову (над чём-л.);

    \suszyć zęby скалить зубы, заигрывать

    * * *
    suszyony несов.
    1) суши́ть
    2) разг. ( pościć) пости́ться
    - suszyć sobie mózg
    - suszyć zęby

    Słownik polsko-rosyjski > suszyć

  • 9 wysychać

    глаг.
    • высушивать
    • высушить
    • высыхать
    • вялить
    • иссушить
    • иссякать
    • обсыхать
    • осушать
    • просушивать
    • просыхать
    • сохнуть
    • сушить
    * * *
    несов. высыхать
    * * *
    несов.
    высыха́ть

    Słownik polsko-rosyjski > wysychać

См. также в других словарях:

  • ВЫСУШИТЬ — ВЫСУШИТЬ, высушу, высушишь, совер. (к высушивать и сушить). 1. что. Сделать совсем сухим. Высушить белье. 2. кого что. Сделать исхудалым, иссушить. (разг.). Болезнь меня совсем высушила. 3. кого что. Сделать неотзывчивым, бессердечным (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • высушить — См …   Словарь синонимов

  • высушить — см. сушить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫСУШИТЬ — см. сушить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Высушить — I сов. перех. см. высушивать I II сов. перех. разг. см. высушивать II III сов. перех. разг. см. высушивать III Толковый словарь Е …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • высушить — высушить, высушу, высушим, высушишь, высушите, высушит, высушат, высуша, высушил, высушила, высушило, высушили, высуши, высушите, высушивший, высушившая, высушившее, высушившие, высушившего, высушившей, высушившего, высушивших, высушившему,… …   Формы слов

  • высушить — вымочить намочить …   Словарь антонимов

  • высушить — в ысушить, шу, шит …   Русский орфографический словарь

  • высушить — (II), вы/сушу, шишь, шат …   Орфографический словарь русского языка

  • высушить — шу, шишь; св. 1. (нсв. также сушить). что. Сделать сухим; просушить. В. бельё. В. волосы. 2. что. Осушить, испарить. В. слёзы, пот. * Взойдёт солнце, росу высушит (Пушкин). 3. (нсв. сушить). кого. Разг. Довести до крайнего истощения, исхудания.… …   Энциклопедический словарь

  • высушить — шу, шишь; св. см. тж. высушивать, высушиваться, высушивание 1) (нсв., также, суши/ть) что Сделать сухим; просушить. Вы/сушить бельё …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»