-
1 выстроиться
-
2 выстроиться в колонну
vgener. formarsi in colonnaUniversale dizionario russo-italiano > выстроиться в колонну
-
3 линейка
1) ( черта) linea ж., riga ж.2) ( планка) riga ж., righello м.3) ( инструмент) regolo м., riga ж.4) ( строй) fila ж., riga ж.* * *ж.1) linea, rigaтетрадь в лине́йку — quaderno a righe
2) righello m* * *ngener. regola, riga, regolo -
4 очередь
1) ( порядок следования) turno м., ordine м. di successioneв первую очередь — in primo luogo, anzitutto
2) ( людей) fila ж., coda ж.стоять в очереди — fare la coda [la fila]
3) ( место в очереди) posto м. in una fila4) ( стадия) fase ж.5) (автоматная и т.п.) raffica ж.* * *ж.1) ( порядок в следовании) turno m, successione, graduatoria офиц. (на жильё и т.п.)по о́череди — a turno, uno alla volta, con regolare successione
в первую о́чередь — innanzitutto, prima di tutto; in primo luogo
в свою о́чередь — a sua volta
быть на о́череди — essere <in lista / all'ordine del giorno>
поставить на о́чередь — mettere in lista
о́чередь на получение квартиры — lista di attesa per concessione di alloggi
2) ( группа людей) fila, codaстоять в о́череди — fare la fila / coda
о́чередь за билетами — coda per prendere i biglietti
выстроиться в о́чередь в кассу — accodarsi al botteghino
3) ( отдельный участок) tranche фр.; tronco; trattoпервая о́чередь метро — il primo tronco / tratto della metropolitana
4) воен. raffica; sventagliata ( веером)пулемётная о́чередь — una raffica di mitragliatrice
* * *n -
5 каре
[karé]1) n. invar. (milit.) quadrato (m.)2) agg. quadrato, a forma di quadrato
См. также в других словарях:
ВЫСТРОИТЬСЯ — ВЫСТРОИТЬСЯ, выстроюсь, выстроишься, повел. выстроись выстройся, совер. (к выстраиваться). 1. Стать в строй, вытянуться в ряд. Полк выстроился на площади. Выстроилась очередь. 2. Возникнуть (о построенном здании, сооружении). На окраине… … Толковый словарь Ушакова
Выстроиться — I сов. неперех. см. выстраиваться I 1., 2. II сов. неперех. см. выстраиваться II 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выстроиться — I сов. неперех. см. выстраиваться I 1., 2. II сов. неперех. см. выстраиваться II 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстроиться — выстроиться, выстроюсь, выстроимся, выстроишься, выстроитесь, выстроится, выстроятся, выстроясь, выстроился, выстроилась, выстроилось, выстроились, выстройся, выстройтесь, выстроившийся, выстроившаяся, выстроившееся, выстроившиеся, выстроившегося … Формы слов
выстроиться — в ыстроиться, оюсь, оится … Русский орфографический словарь
выстроиться — (II), вы/строю(сь), роишь(ся), роят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выстроиться — строюсь, строишься; св. 1. (нсв. также строиться). Стать строем; расположиться в определённом порядке. Солдаты выстроились в две шеренги. У кассы выстроилась очередь. 2. (нсв. также строиться). Возникнуть, появиться в результате строительства.… … Энциклопедический словарь
выстроиться — строюсь, строишься; св. см. тж. выстраиваться, выстраивание 1) (нсв., также, стро/иться) Стать строем; расположиться в определённом порядке. Солдаты выстроились в две шеренги. У кассы выстроилась очередь. 2) … Словарь многих выражений
в ряд — (выстроиться, встав в одну линию) … Орфографический словарь русского языка
стро́иться — строюсь, строишься; несов. 1. (сов. построиться). Строить себе дом или другую постройку. [Мастаков:] Я вот строиться люблю строение украшает землю. М. Горький, Старик. Вы мне и капитал и проценты, все уж отдайте, строиться буду. На сруб лесу… … Малый академический словарь
Повыстроиться — сов. разг. 1. то же, что выстроиться I 2. Выстроиться друг за другом (обо всех или многих). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой