-
1 высокопарно
-
2 высокопарно
1. прил. кратк. см. высокопарный 2. нареч.grandiloquently, bombastically, in a high-flown mannerговорить высокопарно — use high-flown / bombastic / pompous language
-
3 высокопарно
нареч. суханпардозона, пурдабдаба, пуртумтароқ; говорить высокопарно суханпардозона гап задан -
4 высокопарно
General subject: grandiloquently, mouth, pompously -
5 высокопарно
-
6 высокопарно
emphatiquement, avec emphaseвысокопа́рно выража́ться — s'exprimer avec emphase
* * *advgener. déclamer, pompeusement -
7 высокопарно
нареч.пишномо́вно, високомо́вно -
8 высокопарно
-
9 высокопарно
1. кратк. форма от высокопарный
2.
grandiloquently, bombastically, in high-flown manner* * ** * *кратк. форма от высокопарный* * *bombasticallygrandiloquently -
10 высокопарно
• vzletně• strojeně -
11 высокопарно
I кратк. прил.см. высокопарныйII нареч.( напыщенно) grandiloquently, bombastically, in a high-flown mannerговори́ть высокопа́рно — use high-flown / bombastic / pompous language
-
12 Высокопарно
- magnifice; elate; -
13 высокопарно
нареч. илыягъэу хэшыкIыгъабзэкIэ гущыIэу -
14 высокопарно
επίρ.με στόμφο, στομφοδώς. -
15 высокопарно выражаться
advcolloq. einen bedeutenden Strähl redenУниверсальный русско-немецкий словарь > высокопарно выражаться
-
16 говорить высокопарно
General subject: indulge in heroicsУниверсальный русско-английский словарь > говорить высокопарно
-
17 напыщенно или высокопарно
General subject: mouthУниверсальный русско-английский словарь > напыщенно или высокопарно
-
18 говорить высокопарно
vgener. große Worte redenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить высокопарно
-
19 не говори так высокопарно
prepos.gener. rede nicht so gesalbt!Универсальный русско-немецкий словарь > не говори так высокопарно
-
20 говорить высокопарно
vobs. pindariserDictionnaire russe-français universel > говорить высокопарно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высокопарно — см. напыщенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. высокопарно неизм. • напыщенно • вел … Словарь синонимов
Высокопарно — I нареч. качеств. Чрезмерно торжественно (о слоге, речи). II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, рассуждения, речи и т.п. как чрезмерно торжественного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокопарно — см. высокопарный; нареч. Говорить высокопа/рно … Словарь многих выражений
напыщенно — выспренне, чванно, высокопарно, кичливо, торжественно, заносчиво, с гонором, ходульно, фразисто, витиевато, шумливо, пышно, высокомерно, кудряво, спесиво, кудревато, велеречиво, барски, риторично, риторически, надменно, парадно, амбициозно,… … Словарь синонимов
велеречиво — выспренне, сладкоречиво, красноречиво, риторично, речисто, риторически, фразисто, ходульно, выспренно, высокопарно, красно, шумливо, напыщенно Словарь русских синонимов. велеречиво 1. см. напыщенно. 2. см … Словарь синонимов
пышно — нарядно, роскошно, богато, великолепно, щегольски, риторично, риторически, помпезно, парадно, орнаментально, выспренно, празднично, высокопарно, торжественно, шикарно, шумливо, громозвучно, напыщенно Словарь русских синонимов. пышно 1. см.… … Словарь синонимов
ВЫСОКОПАРНЫЙ — ВЫСОКОПАРНЫЙ, высокопарная, высокопарное; высокопарен, высокопарна, высокопарно (книжн.). Слишком изысканный, напыщенный, выраженный высоким слогом. Высокопарное выражение. Высокопарный стиль. Выражаться высокопарно (нареч.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
витиевато — с претензией, цветисто, вычурно, манерно, напыщенно, высокопарно, кучеряво, выспренно, замысловато, сложно, изысканно, причудливо, претенциозно, затейливо, кудряво, кудревато, фигуристо, хитроумно, хитро Словарь русских синонимов. витиевато… … Словарь синонимов
выспренне — напыщенно, шумливо, велеречиво, высокопарно, фразисто, ходульно Словарь русских синонимов. выспренне нареч, кол во синонимов: 6 • велеречиво (15) • … Словарь синонимов
выспренно — см. напыщенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выспренно неизм. • высокопарно • напыщ … Словарь синонимов
ходульно — выспренне, фразисто, выспренно, цветисто, неестественно, велеречиво, напыщенно, шумливо, избито, высокопарно, истасканно Словарь русских синонимов. ходульно см. напыщенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
